新入荷ヘアケアアイテム「 SEE SAW」

大阪南堀江の美容室【cinq南堀江】の寺田です。

こんにちは😃

cinqの寺田です！

昨日、一昨日と連休をいただいたのでばっちりリフレッシュできました👍

今日から今週のサロンワークスタートなのですが、今日から入荷した新しいヘアケアアイテムがあります👏

こちらの

ヘアケアアイテム「 SEE SAW（シーソー）」

導入前に一度試してみましたが「艶が凄い！」🙆‍♂️

思いっきりメーカーサイト（http://www.lebel.co.jp/seesaw/）の写真を借りてますが、ツヤツヤでまとまる髪に！✨

そして香りもいい！🙆‍♂️

朝シャンプーしましたが夜まで爽やかな香りが続いていました👍

ラインナップも

ぺたんこになりやすい軟毛〜広がりやすい硬毛まで3種類。

僕はふんわりしたかったのでスムースを使いましたが、ふんわりさらツヤに！りょうくんは広がりやすいのでタイトを使っていましたがしっかりまとまってツヤツヤになってました👏

シャンプーは３つのラインナップともノンシリコンの「スキャルプシャンプー」なので洗い上がりもベタつかず、スッキリ！でもきしつかない！👍

ふんわり〜まとまりまでしっかりとダメージを補修しながら艶髪を体感できます✨

もうすぐ梅雨の季節にぴったりなヘアケアアイテムです🙆‍♂️

気になる方はスタッフまでお気軽に🙆‍♂️おすすめです🙆‍♂️🙆‍♂️

それでは今週もcinqでお待ちしてますね👋

                       ↑ ↑ ↑ ↑ ↑
お気軽にお友だち追加して下さいね♪

ご予約はもちろん、事前カウンセリング・アフターカウンセリング、ご質問・ご相談等々お応え出来る限り対応させて頂きます。
（返事にお時間がかかる場合がありますがご了承下さいませ。）

大阪市南堀江の美容室・美容院【cinq by alfred／サンク】

お手入れ楽ちんでも上品！「デザイン＆ケア」をコンセプトに美しい髪、女性らしさを感じさせるナチュラルなスタイルが多くの大人女性から支持されるプライベートサロン

お仕事帰りでも通える夜22時まで営業♪
(日曜日のみ21時まで営業)


サンクのホームページ
http://www.cinq-hair.com



TEL 06-6535-9339


〒550-0015
大阪市西区南堀江1-21-13
ファースト南堀江2F


【大阪市営地下鉄】

四つ橋線「四ツ橋駅」６号出口

長堀鶴見緑地線「西大橋駅」４号出口

各駅から徒歩４分

御堂筋線「心斎橋駅」７号出口から徒歩１０分
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

RECRUIT


面接・見学をご希望の方は、LINE@でのメッセージ、または下記番号で担当採用者までお電話にてお問い合わせ下さい。

☎06-6535-9393

外国人にグーグル翻訳を使ってカウンセリングをしてみた話

大阪南堀江の美容室【cinq南堀江】の寺田です。

こんにちは😃

先日顧客様から「オーストリアの友人がカットしたい」とご連絡いただき本日ご来店していただきました🇦🇺

ただ顧客様は一緒に来られず、オーストリア人のお客様のみでのご来店💦

ぜんぜん日本語通じません🙅‍♂️

そこでこちらの

グーグル翻訳アプリを使用しました😃

お客様の要望やこちらからの提案もコミュニケーションとれないと何もできないですしね😅

こんな感じで

音声機能を使って

会話しました🙆‍♂️

カット中は会話をするとなるとスマホを出して手を止めてしまうので一切会話しなかったんですけど、リラックスできたのか居眠りされていました😁

グーグル翻訳を使ってカウンセリングの結果、メニューはカットとカラーをさせていただきました😃

カラーといってもシャンプー台で寝た状態で色を入れるトナーという施術をしました😃

海外の方は中間から毛先にブリーチでハイライトをいれられている方が多く、色が抜けて毛先が黄ばんでいるのが気になるみたいです。

なので今回はベージュ系のカラーをシャンプー台で揉み込んで黄ばみをなくした綺麗なブロンドにしました🙆‍♂️

カットは白人さん特有の猫っ毛だったので、すきバサミは使わずに毛先に厚みを出しつつもトップはふんわりするようにカット✂️

こんな感じの

サンドラ・ブロックさんみたいになりたいということだったので、ストレートアイロンを使ってクセを伸ばして仕上げて完了🙆‍♂️

もう最後の方は「OH！」とか「YES！」とかおっしゃっていたので、僕も「オーケー！」とか「ビューティフル！」とか「グット！」とか単語とジェスチャーで会話😂

最後は笑顔で握手して帰っていかれました🤝

喜んでいただけて良かったです😁

でもグーグル翻訳が無かったら、まずカウンセリング不可能でした😅

グーグル翻訳凄し！時代は進歩してますね🤔

AIが進んでもっともっとふつうに会話が出来る翻訳ができると便利でいいなと思いました🙆‍♂️

（英語を覚える気がない…💦）

でもグーグル翻訳はカウンセリングでも使えます🙆‍♂️

では本日もcinqでお待ちしてますね👋

                       ↑ ↑ ↑ ↑ ↑
お気軽にお友だち追加して下さいね♪

ご予約はもちろん、事前カウンセリング・アフターカウンセリング、ご質問・ご相談等々お応え出来る限り対応させて頂きます。
（返事にお時間がかかる場合がありますがご了承下さいませ。）

大阪市南堀江の美容室・美容院【cinq by alfred／サンク】

お手入れ楽ちんでも上品！「デザイン＆ケア」をコンセプトに美しい髪、女性らしさを感じさせるナチュラルなスタイルが多くの大人女性から支持されるプライベートサロン

お仕事帰りでも通える夜22時まで営業♪
(日曜日のみ21時まで営業)


サンクのホームページ
http://www.cinq-hair.com



TEL 06-6535-9339


〒550-0015
大阪市西区南堀江1-21-13
ファースト南堀江2F


【大阪市営地下鉄】

四つ橋線「四ツ橋駅」６号出口

長堀鶴見緑地線「西大橋駅」４号出口

各駅から徒歩４分

御堂筋線「心斎橋駅」７号出口から徒歩１０分
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

RECRUIT


面接・見学をご希望の方は、LINE@でのメッセージ、または下記番号で担当採用者までお電話にてお問い合わせ下さい。

☎06-6535-9393

寒い週末

大阪南堀江の美容室【cinq南堀江】の寺田です。

おはようございます😃

cinqの寺田です！

昨日の雨で今日は少し肌寒いですね💦

出勤前は上着を何着ていこうか悩みました😅

そんな本日4/7(土)の予約状況も土曜日にしては寒いです😭

午後から後3、4名様分のご予約をお受け出来る枠が空いてますので当日予約でも是非！🙇‍♂️

そして明日4/8(日)も寒い日が続き午後からでしたらまだまだお受け出来きますのでこちらも是非！！🙇‍♂️🙇‍♂️

いつも土日のご予約はけっこう早く埋まってしまって、当日予約もあきらめられる方が多いとは思いますが、なぜか今週は気温と一緒で寒い週末😢

なので髪やりたいなと思ったらお気軽にご連絡を🙇‍♂️🙇‍♂️🙇‍♂️

ニューヘアで春に🌸

それでは本日もcinqでお待ちしていますねー👋

                       ↑ ↑ ↑ ↑ ↑
お気軽にお友だち追加して下さいね♪

ご予約はもちろん、事前カウンセリング・アフターカウンセリング、ご質問・ご相談等々お応え出来る限り対応させて頂きます。
（返事にお時間がかかる場合がありますがご了承下さいませ。）

大阪市南堀江の美容室・美容院【cinq by alfred／サンク】

お手入れ楽ちんでも上品！「デザイン＆ケア」をコンセプトに美しい髪、女性らしさを感じさせるナチュラルなスタイルが多くの大人女性から支持されるプライベートサロン

お仕事帰りでも通える夜22時まで営業♪
(日曜日のみ21時まで営業)


サンクのホームページ
http://www.cinq-hair.com



TEL 06-6535-9339


〒550-0015
大阪市西区南堀江1-21-13
ファースト南堀江2F


【大阪市営地下鉄】

四つ橋線「四ツ橋駅」６号出口

長堀鶴見緑地線「西大橋駅」４号出口

各駅から徒歩４分

御堂筋線「心斎橋駅」７号出口から徒歩１０分
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

RECRUIT


面接・見学をご希望の方は、LINE@でのメッセージ、または下記番号で担当採用者までお電話にてお問い合わせ下さい。

☎06-6535-9393