第18回ＫＡＷＡＳＡＫＩしんゆり映画祭 バリアフリーシアター
松林要樹 監督作品 「相馬看花 第一部 奪われた土地の記憶」
2011年／日本／109分／ＨＤＶ＋Ｂｌｕ－ｒａｙ
■ストーリー
東日本大震災による津波と福島原発事故による放射能汚染のため、強制退去を余儀なくされた
南相馬市原町区の人々。監督自身が避難所で共に暮らし、彼らの揺れる思いに寄り添って
撮り上げた珠玉のドキュメンタリー。
日時：2012年10月12日（金）12時40分から
会場：川崎市アートセンター アルテリオ映像館(小田急線新百合ヶ丘駅北口徒歩3分）
料金：800円
■バリアフリーシアターはご予約受付中。お席を確保します（当日精算になります）
ご予約は 川崎市アートセンターアルテリオ映像館 ＦＡＸ：０４４－９５９－２２００
Ｅメール：cinema@kac-cinema.jp
「まほろ駅前多田便利軒」バリアフリーシアターのご案内
第17回ＫＡＷＡＳＡＫＩしんゆり映画祭では、第4回目からバリアフリーシアターを実施しています。
ことしは、三浦しをんの直木賞受賞作を映画化した「まほろ駅前多田便利軒」を日本語字幕・副音声付で上映します。
・ 日時：2011年10月10日（月・祝） 12時40分～
・ 会場：川崎市アートセンター・アルテリオ映像館（定員100名程度）
・ チケッ料金ト：しょうがいしゃ、付き添い（1名まで）前売・当日共1000円
※副音声、日本語字幕をご利用になって鑑賞をご希望の方はチケットをご予約いただけます。
・ ゲストート：大森立嗣監督 （手話通訳付き）
・ 副音声ガイドイヤホン：無料貸し出し・予約不要
・ 送迎：新百合ヶ丘駅～会場 ・ご予約ください。
作品について…
◇原作者が長年住んでいた、東京都郊外の町田市が舞台。大部分のシーンは、町田市の全面協力で撮影。独特の活気が伝わってくる作品です。
＜あらすじ＞
東京郊外のまほろ市で便利屋を営む多田啓介の下に、ある年の正月、宿無しの同級生・行天春彦が転がり込んできた。ワケありの依頼人たちを放っておけない二人はある事件に巻き込まれ、やがて、自らの忘れられない過去と向き合うことに―。2011/日本/123分
脚本・監督：大森立嗣（たつし）
出演：瑛太、松田龍平、片岡礼子、鈴木杏（あん）、本上まなみ、柄本佑（たすく）
◆ご予約・お問い合わせは川崎市アートセンター・シネマスタッフへ
電話：０４４－９５５－０１０７ (平日９：３０～１９：３０）
ＦＡＸ：０４４－９５９－２２００
◆アクセス
小田急線新百合ヶ丘駅北口徒歩3分（急行停車駅）
◆ＮＰＯ法人ＫＡＷＡＳＡＫＩアーツ・Ｉしんゆり映画祭・ホームページアドレス http//www.siff.jp
今年のＫＡＷＡＳＡＫＩしんゆり映画祭では…
三浦しをんの直木賞受賞ベストセラーを映画化した「まほろ駅前多田便利軒」を日本語字幕付きで上映します。
★会場は川崎市アートセンター・アルテリオ映像館です。
・現在、急ピッチで日本語字幕制作中・
■バツイチ男二人の、痛快で、やがて胸に熱く迫る便利屋物語。
＜作品紹介＞町田生まれ、町田育ちの映画
映画の舞台となったのは、三浦しをんが長く住んでいた町田市。本作は町田市初となる全面協力体制の下、
撮影の大部分が実際に同市で行われました。全編から独特の町の活気が伝わってきます。
＜あらすじ＞
東京郊外のまほろ市で便利屋を営む多田啓介の下に、ある年の正月、宿無しの同級生・行天春彦とチワワが
転がり込んでくる。しっかり者と変わり者、噛み合わない二人の便利屋が出会うのは、どこかきな臭い、
ワケありの依頼人たち。なんだかんだと放っておけない性格の多田と行天は、やがてある事件に巻き込まれ
自らが抱えていた忘れられない過去と向き合うことになる―。
・2011/日本/123min
・監督・脚本: 大森立嗣
・出演 :瑛太、松田龍平、片岡礼子、鈴木 杏、本上まなみ、柄本 佑、高良健吾
★上映日 2011年10月10日（月・祝）12時40分
・上映後ゲストトーク 大森監督 （手話通訳付き）
・チケット料金：前売り・当日共 1000円（障がい者）★チケット予約できます。
【お問い合わせ・チケットご予約】
ＦＡＸまたはメールで川崎市アートセンター・シネマスタッフへ
ＦＡＸ：０４４－９５９－２２００
Ｅメール：cinema@kac-cinema.jp
チケット代は上映の15分前までに受付にてご精算ください。
【会場アクセス】
小田急線新百合ヶ丘駅北口より徒歩3分（快速急行で新宿駅より2つ目）
住所：〒2150004 川崎市万福寺６－７－１
三浦しをんの直木賞受賞ベストセラーを映画化した「まほろ駅前多田便利軒」を日本語字幕付きで上映します。
★会場は川崎市アートセンター・アルテリオ映像館です。
・現在、急ピッチで日本語字幕制作中・
■バツイチ男二人の、痛快で、やがて胸に熱く迫る便利屋物語。
＜作品紹介＞町田生まれ、町田育ちの映画
映画の舞台となったのは、三浦しをんが長く住んでいた町田市。本作は町田市初となる全面協力体制の下、
撮影の大部分が実際に同市で行われました。全編から独特の町の活気が伝わってきます。
＜あらすじ＞
東京郊外のまほろ市で便利屋を営む多田啓介の下に、ある年の正月、宿無しの同級生・行天春彦とチワワが
転がり込んでくる。しっかり者と変わり者、噛み合わない二人の便利屋が出会うのは、どこかきな臭い、
ワケありの依頼人たち。なんだかんだと放っておけない性格の多田と行天は、やがてある事件に巻き込まれ
自らが抱えていた忘れられない過去と向き合うことになる―。
・2011/日本/123min
・監督・脚本: 大森立嗣
・出演 :瑛太、松田龍平、片岡礼子、鈴木 杏、本上まなみ、柄本 佑、高良健吾
★上映日 2011年10月10日（月・祝）12時40分
・上映後ゲストトーク 大森監督 （手話通訳付き）
・チケット料金：前売り・当日共 1000円（障がい者）★チケット予約できます。
【お問い合わせ・チケットご予約】
ＦＡＸまたはメールで川崎市アートセンター・シネマスタッフへ
ＦＡＸ：０４４－９５９－２２００
Ｅメール：cinema@kac-cinema.jp
チケット代は上映の15分前までに受付にてご精算ください。
【会場アクセス】
小田急線新百合ヶ丘駅北口より徒歩3分（快速急行で新宿駅より2つ目）
住所：〒2150004 川崎市万福寺６－７－１