photo:01


photo:02


photo:03


photo:04


photo:05


photo:06


photo:07


photo:08


イングランドに勉強しに来て間もなく一週間になります。


サロンワークと語学勉強いろんな国の人との国境なき交流、この歳になって留学させてもらっているのですが、凄く勉強になっています。

ただ、美容師としてのサロンワークは、言葉の壁が非常に辛いです。寝ても夢でうなされ英語を勉強していて、起きてしまい睡眠時間を削って覚えようとしております。

もっと、中学生の時に勉強しておけばよかったと思います。

単語帳と中学生の英語の参考書と英和、和英アプリは持って来たのですが、やっぱり、アナログの辞書が必要の為、こっちで探したのですが、当たり前ながら、売っていないそうです。

急きょ、日本のAmazonで3冊取り寄せることにしました。早く来ないかな⁇

皆さんは、どちらが便利かは選ばれると良いのですが、僕は、アナログをポケットに入れておきたいですね。

もっともっと頑張って日本に帰りたいと思います。

やっと少しだけ聴き取れる様になって来たAKIRAでした…。



追伸、こっちでは 頂きます、ご馳走様、いってきまーす、ただいまがが無いそうで、アプリで探すとI'm home. Let's eatなどだったので知らずにホームステイ先でいっつも言っていました。恥ずかしい。(笑)日本人だけだそうです。今日からやめました。その代わり「japanese itadakimasu」ってわざと言い始めました。言いたいんですね。

それでは、
see you !


iPhoneからの投稿
こんにちは。
みなさんいかがお過ごしでしょうか?
新しい店舗は、着々と工事が進んでおります♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
写真だけだと、なんだかわからないかもしれませんが、出来上がるのが楽しみです!
お待たせしてしまって、申し訳ありませんが、楽しみにしていて下さいね。

9月5日から店長は、イギリスへ留学に行ってしまったので、
しばらく私から発信させていただきます☆

photo:01



photo:02



photo:03



photo:04



越川 宏美

iPhoneからの投稿

最近、急に少し涼しくなりましたが、皆様、お身体は如何でしょうか?体調に気をつけてください。
お陰様でやっと今日から、新たに、工事が始まりました。宜しくお願いします。
今日の状態だけをお伝えしたいと思います。


photo:01


photo:02


photo:03


photo:04

photo:01



photo:02



photo:03



photo:04



photo:05



photo:06



photo:07



やっと、9/2より着工する為の最終的に煮詰めて参りました。後、2回ほど打ち合わせが残っておりますが皆様に喜んでいただける様に進めております。
ご迷惑をお掛けしておりますが、本当に申し訳ございません。宜しくお願いします。また、ご連絡します。
市村

皆様には、ご迷惑おかけしております。

8月5日(火)に次なる移転先を契約してきて頂きました‼︎
野木町では、いい物件がなく、
古河に移転します。

住所
茨城県古河市旭町2-9-8

となります。

あさひ温泉、カワチ、古河一高の近くになります。
photo:01


photo:02



9月から内装、外装工事がはじまる事になります。
photo:03


photo:04


photo:05


photo:06


photo:07



今現在、店長が毎週デザイン会社との打ち合わせをしていただいて
素敵なお店になるように、
お客様に気に入って頂ける空間になるようにお話を進めているところです。

新店舗のオープンはまだ先になりますので、皆様には大変ご迷惑おかけいたしますが、楽しみにして頂けると幸いです。

越川 宏美




iPhoneからの投稿

2005年11月18日より野木でオープンして








約9年間大変お世話になりました。








そして、ありがとうございました。








2014年7月をもちまして、野木Cielを








閉店させていただくことになりました。











大変、ありがとうございました。








市村 講來

10月22日 渋谷にて
ヘアーコンテストが開催されました!!

cielの選手は、店長である講來さん[みんな:01]
photo:01



アシストでメイクを私が担当
photo:02



そして、モデルがめぐちゃん
photo:03



競技中は、私は撮影係りカメラ
photo:04



photo:05



photo:06



完成[みんな:02][みんな:03]
photo:07



photo:08



今までのめぐちゃんではなく、
カッコ可愛く仕上がりました[みんな:04]


残念ながら、賞はいただけませんでしたが、
いい経験と刺激を受けてまいりました[みんな:05]


[みんな:06] 越川 宏美 [みんな:07]

        美容界にビックニュース


         注射針のない注射器を導入しました。



すばらしいですチョキ                 







salon de beaute Ciel


          


                 是非、お試しください。

                          市村





こんにちは[みんな:01]

今年の冬は、ちょっと寒いですね[みんな:02]

1月20日~24日まで、社員旅行で
グアムに行ってきました[みんな:03]

photo:01




photo:02



海がすごくキレイで、見惚れちゃいました☆

photo:03



photo:04



photo:05



そして、いっぱい食べてきましたよ[みんな:04]
photo:06



photo:08



photo:09



photo:07



毎年恒例のフラダンスのショー

photo:10



photo:11



photo:12



グアムは、暖かいし、海はキレイだし、日本語通じるし、日本から3時間半くらいだし、

また、来年も社員旅行はグアムでしょうか⁈

photo:13



photo:14



photo:15



photo:16



長い連休で皆様には、ご迷惑をおかけしました。
私たちは、いろいろな景色、体験をいかして、今後の感性を高めていきたいと思います。

これからも、よろしくお願いします。



[みんな:05]越川 宏美[みんな:06]

iPhoneからの投稿
こんにちわ✨今年も残すところあとわずかですね!!

頑張ってきた1年間のご褒美にヘッドマッサージはいかがてしょうか?

12月限定です✨

ワンコインの¥500になります!!

頭皮も疲れがたまります!

癒されてみませんか?

photo:01



お待ちしております✨



iPhoneからの投稿