Le pâtisserie qui s’appelle Michel Bach est bien connu pour le biscuit.

ミシェルバッハというケーキ屋さんはクッキーで有名です。

Le biscuit est nommé 《Shukugawa Cookie Rosé》.

そのクッキーは「夙川クッキーローゼ」という名前です。

D’habitude, beaucoup de personnes font la queue pour attendre l’heures d’ouverture et ce biscuit est vendu avant midi.

いつもは開店時間を待って、たくさんの人が並び、

クッキーは午前中には売り切れてしまいます。

Je ne l’ai jamais gôuté.

私は一度も食べたことがありませんでした。

Ce matin, ver 9 heures et quart, je suis passée en voiture devant ce pâtisserie.

今朝、9時15分頃、車でこのケーキ屋さんの前を通りました。

Ce pâtisserie est déjà ouverte, un employé était en devanture et un client était dans le magasin.

ケーキ屋さんは、すでに開いていて、一人の店員さんが店頭に、

一人のお客さんが店内にいました。

J’ai arrêté ma voiture.

私は車を止めました。

Je lui ai demandé si je pourrais faire des courses.

私は買い物ができるのか尋ねました。

Il m’a répondu que oui.

彼はできると答えました。

Aujourd’hui, on n’a vendu qu'une boite de 18 feuilles.

今日は１８枚入りの箱しか売っていませんでした。

J’en ai acheté une.

わたしは１箱買いました。

Il m’a semblé qu’une employée ait été étonnée.

店員さんは驚いていたようです。

Sans doute on achètent plusières boites.

きっと、みんないくつも買うのでしょう。

Ce soir je l’ai gôuté avec ma fille.

今夜、娘とクッキーを食べました。

C’était très delicieux!

とっても美味しかった！

Un biscuit