じゃがいものおいしい季節（？）なので
新しいジャガイモ料理をしてみた。
ジャガイモのポタージュ風スープとスペインオムレツ
ジャガイモのスープ
ねぎとべーこんをいためたものに牛乳を加え
煮立ったところにジャガイモのすりおろしをいれ
塩コショウで味をととのえる。
スペイノムレツ
ゆでてマッシュしたジャガイモと
いためたみじん切りのたまねぎを
卵と混ぜて焼くだけ
初めて作ってみた料理だったけどおいしかった
As the great season of potatos(?), I cooked potatos dishes.
It was the first time to try it.
Soup and omelet.
Soup
a piece of welth onion and chopped bacon were cooked,
then put them in hot milk.
Then put grated potato in the milk.
put some salt and pepper.
Omelet
mashed potatos and cooked onion put in eggs
and cook on a pan.
It was the first time to cook them but was delicious!