セプテンバー
空堀 
９月１７日（土）１８日（日）開催！！
空堀界隈のお店が多数参加
イベントにセールにサービス満載の企画です
『練』の各お店も、イベント、セールの内容盛り沢山で
お待ちしております！
当店ｃｉｂｏｍａｔｔｏでは引き続きレンズ５０%ＯＦＦ ＳＡＬＥを。
沢山のフレームを並べての開催です！
そして、練の中庭では‥
●永井のおばあちゃんの手編み販売
●スイーツ販売（ベーグル．クッキー）
●古本屋さん
●消しゴムはんこのワークショップ
●似顔絵コーナー
●たこせん
●チョコバナナ ｅｔｃ‥
と、どれもこれも大人も子供も楽しめる企画が満載
良い休日を過ごしに、是非空堀までいらして下さい。
VOLTE FACE PARIS
VOLTE FACE（ボルトファース）は、フランス首都、パリを拠点とする
女性デザイナーＦａｂｉｅｎｎｅ Ｃｏｕｄｒａｙ（ファビエンヌ．クレドー）によって
設立された眼鏡ブランドです。
デザイナーの母に育てられたファビエンヌは、小さな頃から美しい
ものに対する強い追求心を持つようになりました。
後に眼鏡店で働いたことをきっかけに、その小さくてシンプルかつ複雑な、
奇跡的なオブジェ‥「眼鏡」に魅了されて、眼鏡デザイナーへの道を
歩み始めました。
その後ＮＹのデザイン専門学校、パーソンズで独自のスタイルを習得し、
多くの経験を積んだファビエンヌはパリに帰国、１９９７年に自身のブランド
『ＶＯＬＴＥ ＦＡＣＥ』を創立しました。
３年間に渡る試行錯誤の末、独自のデザイン技法を確立し、
それを実現できる製造工場をフランスと日本に見つける事ができました。
ＶＯＬＴＥ ＦＡＣＥのフレームは、ファビアンヌが彼女独自の感性によって
イメージされたものです。日常や旅先での思いがけない発見をもとに、
ダイナミックなフォーム、流れるような美しいライン、ディティールまで
こだわり抜いたデザインを作り上げています。
思わず惹きつけられるような微妙なニュアンス感のあるやさしい色合いも
とても魅力的で、その繊細で愛らしいフレームはまるでジュエリーのよう。
現在はアジア、アメリカ、ヨーロッパ圏内で１５ヶ国以上との取引があり、
世界的なブランドになるという彼女の夢は広がり続けています。
日本では、当店から発信する、フランスブランド『ＶＯＬＴＥ ＦＡＣＥ』。
日本国内の眼鏡店様のお取り扱いも増えております。
本当に有難い事です。
当店、ｃｉｂｏｍａｔｔｏでもＶＯＬＴＥ ＦＡＣＥを並べてお待ちしております。
是非、ご来店下さいませ。
毎日、暑いですね
残暑厳しそうです‥
そんな毎日に、サングラスはかかせません！！！！！
当店では数多くのサングラスを取り揃えております。
実用性、ファッションにあわせて
ご自分にピッタリのサングラスを見つけてはいかがでしょうか？？
ｃｉｂｏｍａｔｔｏ
オリジナルサングラス ￥１０５００（税込み）
ｃｉｂｏｍａｔｔｏ
オリジナルサングラス ￥１０５００（税込み）
ｃｉｂｏｍａｔｔｏ
オリジナルサングラス ￥９４５０（税込み）
ｋａｎｎａ ￥１２６００（税込み）
ｋａｎｎａ／ｐｏｍｐｏｍ ￥１５７００（税込み）
ｃｉｂｏｍａｔｔｏ
オリジナルサングラス ￥１２６００（税込み）
ほんの一部になりますが、ご参考までに。
尚、店頭に並ぶフレームにお好きなカラー（沢山ご用意しております）
を無料でお入れしております。
フレームとカラーレンズで、オリジナルサングラスをお作りになるのも
良いですね！！
是非、ご利用下さいませ。
