2024

2024年

新年を迎え

皆さまへ

ご挨拶を申し上げます

旧年中は

多大なるご支援

ご声援を頂きましたこと

心より御礼申し上げます

本年も

皆さまに

楽しんで頂けるよう

皆さまが

日々健康でありますよう

励んで参ります

どうぞ一層の

ご愛顧を賜りますよう

よろしくお願い申し上げます。

本年もどうぞご贔屓に

令和六年 元旦

Hauʻoli makahiki hou！

Hope you have a wonderful

 holiday and new year.