まなともブログへようこそキラキラ
運営メンバーのNaocoです
はじめましての方はこちらを。
私は昨年12月から
タイ語のプレイベートレッスンに
通い始めました
いつも教室が入っているビル入り口の
コーヒーショップでIce Americanoを買って
レッスンに向かいます
しばらくそのお店に通っていると
オーナーさんが顔を覚えて
私がオーダーをしなくても
「おはよう！
今日もIce Americanoよね？」
と声をかけてくれるように
オーナーさんは私と同世代の
柔らかい雰囲気が素敵な女性で
普段は英語でやり取りをしていました
子どもたちが冬休みに入り
しばらくタイ語のレッスンも
お休みになっていましたが
先日久しぶりにレッスンへ行った時のこと
私はオーナーさんに
久しぶりに会えるのが嬉しく
せっかくだからタイ語で挨拶しようと思い
「明けましておめでとう！」
「お久しぶりです」
「元気でしたか？」
などの簡単なフレーズをタイ語で言えるよう
予習をしてからお店に向かいました
少しワクワクしながらお店に着くと
オーナーさんは私の顔を見て
「あっ！」という顔をした後
「オヒサシブリデス」
と日本語で話しかけてくれました
タイ語で話す気満々だった私は
突然日本語で話しかけられてびっくり！
どうやらオーナーさんも私と同じように
簡単な日本語のフレーズを
覚えて来てくれた様子でした
お礼の気持ちを込めて
「サワディーピーマイカ」
とタイ語で新年の挨拶をすると
にっこり笑ってくれました
私が今回の件で嬉しかったのは
お互いが
相手の驚く顔が見たい
相手に喜んで欲しいという思いから
相手の言語で話そうと考えていたこと
同じ日本人で
いくらでも言葉は通じるのに
傷つけ合う言葉しか投げかけられない
場合もあれば
今回のように
話せる言葉は少なくても
お互いを思いやった会話ができる場合もある
コミュニケーションで大切なのは
話す言語や
話す言葉の量ではなく
お互いを思いやる気持ちなのだな
ということを学んだ1日でした
最後までお読みいただき有難うございました
・・・・・・・・・・・・・・・・・
次回のはたらくを語ろうの会
通称「はたかた」は
新型コロナウイルスの影響で、
開催時期が未定です。
次回以降の参加をご希望の方は
下記フォームからご登録下さい。
開催の目処が立ちましたら
先行案内をお送りします。
※ご参加いただけるのはバンコク在住駐在妻の方限定
としております。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
ランキングに参加しています。
ぜひポチッと
応援よろしくお願いします♪
