こんにちは！
本帰国してもうすぐ一年経とうとしております、ほっこりです。
はじめましての方はこちらを。
私のように本帰国したよという方が大半なのかなと思います。
あるいは駐在とは無縁な方もいらっしゃるかな？
本帰国したらこんな経験するのかも、
あるいはどう見ても日本人なのに
こんな行動している人がいたら
それは本帰国間もない駐在妻かもと思って、
優しくしてください。(笑)
本帰国あるある① 外国人の店員さんに「コップンカー」って言ってしまう
これは私はすごくすごく気を付けていたのですが、タイから出張で日本に滞在していた
主人がやってしまったそう。
しかも見た目東南アジアっぽい人
だからと言って、
それがみんなタイ人とは限らないですよね。
案の定コップンカー（タイ語でありがとう）は通じなかったという、
一粒で二度恥ずかしい目に遭ったそうな…。
あとは「ここでピックアップして、ここでドロップしよう」「それはトゥーマッチだね」などの、いまいち普及してない外来語を使ったりもしますよね。
これはインドのような英語圏から帰ってきた人に多いかな。
本帰国あるある② 一時帰国みたいな勢いで買い物してしまう
海外から一時帰国する目的は、
ずばり日本の食材の買い出し。
その名残が自分の髄まで染み込んでいるのか、
普通のスーパーで普通に買い物をしているだけなのに、気が付いたらこれもあれも…と
食べきれないようなものを買い込んでしまう。
値段を気にせず買うのも特徴的。
私は最初、ラッキョウのたまり漬けとか買ったの覚えてます。高級！
逆に知らない商品が多すぎて、
豊富すぎるラインナップに呆然と立ち尽くすなんてことも…。
私はアボカドを見ると
「今食べたいのかどうか」
という検証をすることなく瞬時にかごに入れる、という行為がまだやめられません。
これ何かの症状でしょうか。
本帰国あるある③服装がおかしい
バンコクでは（インドでもだけど）
割と派手な色合いの服を着ても浮かない。
だから日本に帰ってきてもその調子で着てしまう。どこまでが許容範囲かわからない。
そもそも許容範囲ってなに？ってなってる。
また今流行っている服がわからないし、
知ったところでなんかしっくりこない。
え～今こんなの流行りなの～？的な。
または、みんな薄着なのに上着が一枚多いとか（暑い国から帰ってきた人）、
みんな上着来てるのに一人カットソーだけとか（きっと寒い国から帰ってきた人そうなりそう）
体温調節的になんかおかしい人も多いと思います。
その国の気候に慣れるには一年かかるという話もあります。長いなあ～！
本帰国あるある④ なんか七味やラー油の消費量が激しい
タイやインド、たぶんベトナムやシンガポールもかな？激辛料理ってアジア多いですよね。
辛くないものを選んで食べていたつもりなのに、なんか気が付いたら
日本の牛丼やチャーハン、ラーメンなどに
七味を振りかけまくっている我々夫婦…。
知ってました？
七味ってレフィルが売ってるんです！
それさえ買い込んでいれば
いつでも補充できるので安心！(笑)
アメリカやヨーロッパ圏なら
バターの消費量が増えてそう！？
その辺ご存じの方教えて下さい。
バターはわからないですが、
辛みって慣れるので、戻れないんですよね。
本帰国あるある⑤必ず一度落ち込む
最後にいきなりシリアスですけども！
これは気候などの体調面もあるけど、
メンタル的に、日本でずっと暮らしている
人々とのズレみたいなもの、
日本は母国だから余裕なはずっていう思い込み、みたいなことと関係していると思います。
でもみんな多分必ず落ち込むので、
「みんなそうなんだ」
「ずっと落ち込むわけではない」を念頭に、
落ち込んでいる自分の気持ちに自分で寄り添うことで乗り越えましょう！
そうはいっても、医療面や言語面で、
勝手知ったる母国は素晴らしいです。
海外を体験したからこその視点や考え方を
手に入れて、無敵に進めるはず！
困ったことがあったら、まなともブログに
結構いろんなことの答えが書いてありますので、さかのぼって読んでみましょう♡
文中のイラスト２点は、
まなともメンバーリサさんが
今日の記事を読んで描いたものです。
他のイラストはこちらで見られます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
次回のはたらくを語ろうの会
通称「はたかた」は
2月以降に開催予定です。
決定次第こちらのブログでお伝えします。
次回以降の参加をご希望の方は
下記フォームからご登録下さい。
開催の先行案内をお送りします！
・・・・・・・・・・・・・・・・・
ランキングに参加しています。
ぜひポチッと
応援よろしくお願いします♪
