ワッディッゲッ？

「ウェ～ジェッ？」に引き続き
ビックリした英語をもう一つ。

ショーン…英語が早いんだな～
でもこれも勉強、私の為にもなると思って頑張る（笑

ショーンがお菓子を貰ってきた子供たちに

ワッ　ディッゲッ？

と聞いていた。

そう。これ…

What did you get？

と聞いているのね

音が消える、消える…

私もなるべく発音には気を付けるようにはしているが

ワッ　ディッジュ　ゲッ？
What did you get?

になる。

しかし、ネイティブはさらに音が消える。

カタカナだからうまく表記が出来ないんだけど…
もう…どちらかと言いますと…

ワディッゲ～？

と言っていたように思える…
こんなこと細かく気にしてたら英語の勉強が進まないんだけど（笑
常に「新しい発見？！」と気になっちゃって（笑
ついついブログに残しておきたくなります…

ウェ〜ジェ〜？

先日、驚愕（笑）した英語。

先生の旦那さんショーン( Ｓ )に

Hey, Chura.
ウェ～ ジェ？

と聞かれた。

私:

？？ Sorry? ( え？何？何て？ )

Ｓ: ウェ～ ジェ？

私: ？

Sorry? ※聞き取れなくてもう一度聞く。

Ｓ: ウェ～ズ ジェイ？

ここでピンと来た！

ショーン。

Where's J?
=Where is J?

J= 私の先生 ジェニファーのＪ。

『ジェニファーはどこにいる？』
と聞いていたのだ

それが早すぎて

's の音と……
Jのジェィの『イ』がほぼ消え。

ウェ～ジェッ？
になっていて、3回目で理解できた（笑）

私たちの日本語も消える音があるもんね。
そりゃそうだ。

しかし、ビックリでした（笑）

iPhoneからの投稿

これかっ！

土曜日に高校の同級生とたこ焼きパーティー開催。笑

久しぶりに会ったＴちゃん、そして娘さんのメイちゃん。まもなく６歳。
＆７月に生まれた妹ちゃん。

2人とも可愛かったわ～

たこ焼きは、難しいながらも大成功
おもしろいね・・・・

Ｔちゃんが娘のメイちゃんに

「ちゅらっこちゃんは英語が話せるんだよ。」

メイちゃん。「え～そうなのぉ～ねぇねぇ！

英語で「分かった！」ってなんていうの？？？

と聞かれた。

そうだな…色々言い方があるけど…

I got it！

が一番いいかな。

発音をカタカナで表現したくないけれど、ここはわかり易く。

I got it!＝アイ　ガリィッ！（に近いかな？）

メイちゃん「へぇ～そうなんだ！I got it! アイ　ガリィッ！」

メイちゃん。気に入ったみたいで

I got it! アイ　ガリィッ！
I got it! アイ　ガリィッ！

と繰り返している…

多分、大人に　I got it.だよ。
と説明したら
え？getの過去形で「got」で

アイゴトイット。I got it
になってると思う。しかも、理解してる、分かってる　「get」で
その過去形で「got」ね。
と余計なことを考えることもあると思う。

そう、メイちゃん。

私の言ったことを素直に

I got it! アイ　ガリィッ！と繰り返しているので
とっても英語が「キレイ」だったのだ。

それに気が付いたので、Ｔちゃんに

「これが、聞いたまま、言うってことだよね？
そりゃ、子供のころから英語やってたら…覚えるよね…」

と話すと、

「そうなの。メイはrabbitの発音とか、凄いナチュラルだよ（笑　」

と。英語のレッスンしてるわけじゃなくて、
TV番組見たり、（保育園でもやってるのかな…？）しているだけって言ってた。

大人って（もちろん私も含めてだけどｗ）
余計な事考える・・
というか、余計な情報があるから余計なこと考えるんだよねｗ

素直に聞いて、話す。
これが大事なんだな～と子供から教わった週末でした（笑）

flashy

基礎英語３で出てきた文。

She doesn't like flashy clothes.
＝ 彼女は派手な洋服は好きじゃないんです

flashy＝ 派手な

※( くだけて･非難して)派手な, キザな; 見かけ倒しの.

派手な、ってなかなか説明出来てなかったかも

このセクションを聴いた翌日、
アメリカドラマ『フレンズ』にて

ジョーイが友情の印に、チャンドラーに渡した
とっても“素敵”なピンピカ、ゴールドの
腕時計（笑）

※もらって困ってたチャンドラーがウケた

It's a bit flashy ?!?

ちょっと派手じゃない？

おぉ！これは？
基礎英語で出てきた単語！

flashy 新しく学びました

最近、再放送のフレンズを観てるけど
かなり面白い
英語の勉強にもなるね♪♪


iPhoneからの投稿

last

基礎英語３を聞いていて、

They last a long time.

という文章が出てきた。
last? 最後？長い時間？

でも主語の後にlastが来ているから……
動詞なのかしら？

と調べてみた。ビックリした（笑）

last

<物･事が>もつ,
(良好な状態で)持続する;
<人が>(困難な状況のもとで)もちこたえる, 生き続ける(out)

▶The meat [patient] won’t last long.
その肉[患者]は長くもたないだろう

▶How long will this fine weather last?
このよい天気はいつまでもつのだろう

▶This knife will last a lifetime.
このナイフは一生もの

という意味も含んでいました。

They last a long time.
=それらは長持ちします

という意味でした。衝撃。
かなり衝撃（笑）
簡単な単語だっただけに……

基礎英語3って、中3英語らしいが
知らないこともたくさんあって
？え？忘れてるのか（笑）？

勉強になります……


iPhoneからの投稿

fountain

先日、Ｊ先生と会話をしていると

（うちの娘はすごい水を飲む子なの）
だから、教室から居なくなると大抵、fountainに居るのよ

と言われた。

あ、教室から抜け出して学校の噴水に遊びに行くのね？

なんて思ってて、良く話を聞いたら

fountain　＝公園や駅にある飲料用の噴水（水飲み）

のことを意味するのです！！！

「教室から居なくなってると、大抵、水飲み場に居るのよ」
と話していたのだった…

これ、もう絶対に忘れない…

そして、別で基礎英語３の勉強をしていて

fountain pen　という単語が。

あれれ？fountainって、この前覚えた単語…

噴水ペン？
え？意味が分からん。と思って冷静に考えてみた。
インクがどんどん出てくるようなペン？

まさか？万年筆？
と思ったら、その通りで

fountain　pen　＝万年筆のことでした。

もう忘れないね！

…この単語をちゃんと活かすようにしないとね

久しぶりの更新です。

久しぶりの更新…そして久しぶりに英語について。

6月から再スタートで英会話のレッスンをスタート！
週に1度だけど、やってない時期と比べると雲泥の差！
11月のアメリカ旅行の時もすんなりと英語が耳に入りました

そして、英語を再スタートさせたせいもあるのか
頑張りたい気持ちが強く、色々自分なりに取り組んでる（笑）

そんな記録も残そうと、ブログも再スタートです！

週に２～３回、ゆるりと更新しよ～っと

小江戸 川越

小江戸 川越。
中学生の遠足以来。

中学の同級生と散策。

駅前、変わってたわ……


駄菓子買ったり、
芋アイス食べたり♪♪
時の鐘見たり♪♪←15:00に鳴ってた！

散策して……
楽しかったー！

ちゅらっこさんのSimplogを見る

Man of Steel

"Man of Steel" is coming out in the end of August !!


The movie has already come out in the US! :(



iPhoneからの投稿

New words

#gaze= look long

She gazed out over the ocean.

#knelt = past and p.p of kneel

kneel means support yourself on your kneel.

He knelt by his bed and prayed.

"k" before "n" is always silent.

ex) know, knock,knife....


# confide= tell someone about a secret

She confined in her daughter.





iPhoneからの投稿