今日の台湾の天気は曇りのよーな晴れのよーな(￣_￣ i)
でもほんと春の陽気です
１．２コマ目を8時から受けて、３．４空いたから洗濯しに寮に戻ってきました(>_<)
１．２コマは人生哲学を受けてきた！
たぶん聞いてたのがあってれば、宇宙人はほんとにいるのか？とか、
同性愛者のこととか言ってた気がする…(-_-;)
でも生徒みんな笑ってるときに、うち笑えないｗｗｗ
終始ぽかーんでした
うー悔しい！！！
昨日の言語センターのテストも書けたけど自信ないし(´д｀lll)
勉強しなきゃっ！！！
この後は洗濯物干したら、お昼御飯食べて５．６コマ！
次こそは聞きとりたい！ｗ
それじゃあ、また行ってきます(｡･ω･)ﾉﾞ
地瓜(さつまいも)美味しすぎて困るっ…(´д｀lll)
今日も１日学校で傍聴pangtingしてきました！
最初の２コマ目の授業は２年生の中国語を日本語に訳す授業
「おじいさん（おばあさん）はご健在ですか？」とかやってたｗ
３コマ、４コマ目は日本の先生がやってる４年生の中国語を日本語に翻訳する授業
先生めっちゃ元気な女の先生で、しかも授業は全部日本語ｗｗ
それを台湾の４年生は普通に理解してるからすごい
台湾に来て日本語学科の授業受けると改めて日本語ってめっちゃ難しいと思う…(￣Д￣；；
難しい言語しゃべってる自分ってすごいなーｗｗ
で、に、を、とか動詞によって変わるとか、、、そういえばって感じ(・_・;)
動詞が“食べます”とかだったら“に”はもう使えなくなるんよね。。。
お昼御飯は学校内の学食
なんか福大の１食みたいな雰囲気でした！
台湾の子いわく、そこが一番美味しいらしい
バイキング形式でお皿に乗せた重量分だけお支払い(・∀・)
写真忘れたけど、野菜もりもりついで３５元
日本円で１００円ぐらい？？
もうこっち来てからすべてが安すぎて、日本帰ってから何も買えないかも
食べながらみんなで国際恋ばな
みんな背が高い人とか頭がいい人とかマッチョとか…あんまり日本人と好みは変わらないんだなｗ
５コマ、６コマ目は日本映画の授業を見学
日本映画って言っても戦前ぐらいの映画で白黒のたまに俳句あり、みたいな(￣ー￣；
今日は民子さん？と政夫さん？の１６歳ぐらいの恋がテーマｗ
先生ひとりだけ楽しそうな授業だったな…ｗ
７コマ、８コマ目は台湾の先生がやってる３年生の日本語を中国語に翻訳する授業
今日は日本の相撲の八百長問題の新聞を翻訳(・・；)
難しすぎて目が点でした…
でも先生めっちゃいい人ー
うーんやっぱ履修登録悩むなー(:_;)
あと２週間以内にきめなきゃっ！！
明日は言語センターのクラス別けテストとまたまた授業見学！！
頑張ろー＼(^o^)／
今日はバレンタインデーですが…
台湾でももちろんあります(^^)/
台湾では“情人節”といいます
台湾では男から女、女から男、どちらからチョコレートをあげてもいいらしいｗ
まあうちは普通に過ごしたけどね(-.-)ｗ
今日から学校が始まりました！！
っていってもまだpangting（旁听）って言って試しに授業を聞いてみるだけ(￣∀￣)
いっぱい聞いてみてから２週間後に登録すればいいらしい！
うちは日本語学科だから日本に関する授業が多くてｗ
今日行った授業は１つ目が日本語翻訳をしている授業☆
なんか内容が“けちょんけちょん”を使って文を言おうみたいな…ｗｗ
例えば「彼は上司にけちょんけちょんに言われた」とか…(・・；)
これは簡単すぎて意味がないと思ったため途中で抜けました♪
２つ目は日本の歴史の授業！
でも先生はやくて何言ってるか分かんなーい(;´Д`)ノ
でも先生いい人そうだしレポートも簡単そうだったからとるかも！
そうそう！
今日やっと台湾の携帯買いました
日本のと並べてみた！
ちょっと小さいかな(^_^;)
電話しか使用しないけどこれで友達と連絡がとれる！
昨日１日何も食べれなかったので今日久々ごはん食べました
写真をとり忘れたけど…なんか大きい餃子みたいなｗ
guotie（鍋貼）って言うらしい(･∀･)/
鍋に貼り付ける？？(￣□￣；)
というかこっちにきてから食べ物で外れがないのがすごい！
なに食べても美味しい
今までで１番なのは甘梅地瓜っていう食べ物！！！
さつまいもの天ぷらみたいなものでほんとに美味しい
串に刺さってるから食べやすいよー♪
あと会話はどうしてるかと言うと…だいたいカタコトｗｗｗ
簡単な文章しか言えないからあとはノリで…ｗ
日本語学科の子はなんとか理解してくれるけどヽ(;´Д｀)ノ
ルームメイトは中国語と英語使うからますます大変！！
でもほんとに優しいから理解するまで何回も言ってくれる
ほんとに台湾の人は優しいと思う！
なんか予想以上の優しさでびっくりした(゜д゜；)ｗ
はやくしゃべれるようになって迷惑かけないようにしたいな…
最近覚えた単語 “原来如此！”
日本語でなんと言う意味でしょう？(^ε^)♪
答えは “なるほど！”でした
またあしたー＼(^o^)／
