ちょっとブログを離れてるうちにリニュされてるやん！！！
スクラップブックとかいう新機能までついてるし。とりあえず
記事書いたあとでどういうもんなのか詳しく見てみよう♪
１１月はあんまり更新できてないけど、まあいろいろ理由があって、
書くネタはあっても書く時間がなかったということで・・・（笑）。
昨日はロッテがアジアチャンピオンに向けて良いスタートを切り、
ソン・ドンヨルという懐かしい顔を見て、サムソン・リーやバンチ、
なぜかガルベスまで思い出しました！
それからボビーの留任もだいたい決まったみたいで・・・。
とりあえず更新してなかったとこで一番印象的だったネタでも書くか。
某百貨店でバイトしてる僕ですが、そのスグ横（ほぼ同じ敷地ですが）
に旅券所や国際観光センターなどがあってこっちにも外国人の方が
流れてきたりします。（上記の場所に行こうとして間違って入ってくる
人もよくあるみたいです。）
で、僕がフロアをウロついてると外国人の人が話しかけてきました。
案の定観光センター行きの方。とりあえずヘボい英語で応酬！
わかってくれた感じだったけど、せっかくなんで、それにこのまま
バイトにもどるのも「なんだかな～（阿藤快風に）」という気分
だったんで、場所まで案内することにしました。
到着までの間、気の利いた話題でも振ろうかと思ったけど話題を
膨らませる自信もないのでだんまり（笑）フロアマップを指差し
ながら「今ここですよ。」って感じにchunスマイルしながらかるく
案内する程度でした・・・。残念！！！
それで場所に着いて、それでは、って雰囲気になった時に、その方が
日本語で「ありがとう。」って言ってくれました。
「thank you.」でもうれしいけど、わざわざ日本で言ってくれて、なんか
すごいうれしい気分になったな～。よかったって思いました。
相手の言葉で話を伝えるのは難しいけど、相手の言葉で気持ちを
伝えるのは意外と簡単だなぁ、と。（名言言った～（笑）！）
もちろん長い言葉になればミスしたりしそうだけど、ありがとう、とか
こんにちはみたいなワンフレーズだとすごい有効な使い方ができる
のかも、と。郷に入っては郷に従え、じゃないけどほんの少し相手に
配慮しただけ（もちろんホスト側も配慮した上で）でうまくいくんだと
実感しました。めでたし、めでたし☆
それにしても英語を聞く分には問題ないけど、話すのがたいへん。
会話力ないな～と思い知らされた。しょっく。
よく英語しゃべれるようになりたかったら外国行けっていうけど、
なんとなく納得。生活するためにへたくそでも使わないといけない
状況にならないとなかなかホントにうまくはならないかも。
日本で英会話学校とかいっても普段の生活は日本語使ってるんだ
もんなぁ～。
でも留学に行った友達は全然うまくなってない・・・・。
なんでも行けばいいってもんでもないかもな（笑）
