質問２
P51の4行目「その贈物が両者を結びつけ、そして同時に分けへだてている」とは具体的にお話の例でいうと、どんなことでしょうか？
先生の解説
「分けへだてている」というのは、結びつけられたがそれ以上のものではない、それきりだということ。例えば日本の昔話「やまなしもぎ」では、切り株の上の老婆から「忠告」や「切れ刃」といった贈物をもらう。贈物を介して結びつけられたが、課題が解決したらそれきりで、この彼岸的援助者との間に永続的な関係は結ばない。成功後、お礼参りをしない。贈物が両者の間にあり、「両者を結びつけ、同時に分けへだてている」。