Attitude・姿勢、気持ちについてもう一本。
Attitude is a little thing
that makes a big difference.
by Winston Churchill
物事に対する「姿勢」とはちっぽけなことではありながら
大きな違いを生み出すものだ。
私たちの「姿勢」や「ものの見方」は
些細な事かもしれないけれど、大きな影響力がある。
心構えひとつで風向きが変わる事ってありますね。
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*
これに付け加えたい英文は
私が毎週のミーティングでしつこく伝えてきた事。
When you wake up in the morning and feel down or grouchy,
take a moment and decide before you get out of your bed
whether you want to be happy and have a good day or not.
Whether you spend it happy or unhappy,
one day lasts 24 hrs.
Your little decision makes a big difference
to your attitude and your performance, as well as team's spirit
throughout the day, which may fly or last forever.
朝起きた時にご機嫌斜めだった時、
ベッドからはい出す前に決めなさい。
元気に良い一日を過ごすか否か。
幸せに過ごそうが、不幸せに過ごそうが、
１日は２４時間ありますよ。
あなたの小さな決断が１日中
あなたの気持ち、あなたの仕事ぶり、チームの仕事ぶりに
大きな影響を及ぼすものです。
その１日はあっという間に過ぎるか、
それとも延々と続くのでしょうか（あなた次第です）。
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*
寝起きは「ムッスー」なことが多い私。
自分に言い聞かせてきた様なものです。
Attitude is a little thing
that makes a big difference.
by Winston Churchill
物事に対する「姿勢」とはちっぽけなことではありながら
大きな違いを生み出すものだ。
私たちの「姿勢」や「ものの見方」は
些細な事かもしれないけれど、大きな影響力がある。
心構えひとつで風向きが変わる事ってありますね。
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*
これに付け加えたい英文は
私が毎週のミーティングでしつこく伝えてきた事。
When you wake up in the morning and feel down or grouchy,
take a moment and decide before you get out of your bed
whether you want to be happy and have a good day or not.
Whether you spend it happy or unhappy,
one day lasts 24 hrs.
Your little decision makes a big difference
to your attitude and your performance, as well as team's spirit
throughout the day, which may fly or last forever.
朝起きた時にご機嫌斜めだった時、
ベッドからはい出す前に決めなさい。
元気に良い一日を過ごすか否か。
幸せに過ごそうが、不幸せに過ごそうが、
１日は２４時間ありますよ。
あなたの小さな決断が１日中
あなたの気持ち、あなたの仕事ぶり、チームの仕事ぶりに
大きな影響を及ぼすものです。
その１日はあっという間に過ぎるか、
それとも延々と続くのでしょうか（あなた次第です）。
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*
寝起きは「ムッスー」なことが多い私。
自分に言い聞かせてきた様なものです。