今日はイディオムについて話したいと
思います。
イディオムとは熟語・慣用語句のことです。
主に、単語の意味だけでは全体の意味が
分からない表現が中心です。
例えば goという単語。
・go about ~ 「尽くす」
・go between ~ 「仲裁する」
・go against ~ 「反対する」
というように、単語のもともとの意味
(行く)とはかけ離れた表現になります。
このように、イディオムが理解できなければ
正確に英語を訳すことができません。
たとえ英文法が理解できていても、
イディオムの知識がないと、英訳が
違う意味になります。
イディオムはすごく重要な役割なんです。
今からでも遅くありません!!
今日から20個イディオムを覚えましょう。
もう一つ載っけておきますね。
Take 「取る」という意味。
イディオムの暗記方法ですが
例文や長文を読みながら、具体例で
覚えていく方法がおすすめです。
「give out = 発表する」
というような、意味だけ覚えていく方法だと
覚えにくい、また忘れやすくなってしまいます。そこで、必ず例文とセットにして
覚えることをオススメします。
「京大院生が書いたつながる英熟語」
これはとてもオススメです。
今でもあたしは見返したりします。
よかったら皆さんもお試しください!
お疲れ様でした!!!


