9月20日(水)
おはようございます✨
昨日、
ARTistry Today magazine の
決算完了通知がきたので
早速ページを見てみました✨
デジタルマガジンなので
パソコンで見られて
部分的に拡大したりもできます(^o^)
描きたい作品の
下絵やインストラクションを
ダウンロードできるので
印刷すれば
描くときにも使いやすいです。
当然のことながら
全部英語なので、
パソコンの翻訳機能を使いながら、
とりあえず
タイトル部分の作品コンセプトと
プロフィールのところを読んでみました。
プロフィールの所は
私が送った長い文章を適度にまとめてくださっているので
多少の捉え違いはありますが、
まぁたいした問題ではないので
よかった💮
インストラクションは
確認するのが大変なので
とりあえずスルー(^o^;)
この掲載にあたって、
作品を描くことよりも
インストラクションを
英語にすることが
一番の難関で💦
日本語で作ったインストを
Google先生に翻訳してもらって
とりあえず並べただけの状態から
英語が得意な方に
変なところをチェックしてもらいました。
自力では、
どこが変なのか見つけられないので(^o^;)
植物のツル(弦)が
鳥の(鶴)になってても
全く気づくはずもなく(笑)
ほんと
チェックしてくれる人が近くにいて、よかった～✴️
ありがたや～✨
あとは、
アメリカのMihoさんが
分かりやすい英語に修正してくださるだろうと、
勝手に他力本願です。
編集もとても見やすく
されていて
文章で説明するより分かりやすいように
STEPの写真をたくさん入れたので
一目瞭然かなぁとは思います。
アメリカの人にも同じ
クッションカバーが買えるように
IKEAのにすればいいんじゃない?
と吟子先生からアドバイスもいただいたり
アメリカに荷物を送る際にも
先生や郵便局の方にも
いろいろ教えていただき
ほんと
みなさんのおかげで
何とかなりました🍀
海津ゆかりさんの作品は、Halloweenだけど
すごくやさしい落ち着いた雰囲気でほんと素敵💕
こちらも
細かいSTEP写真がたくさんで
英語読めなくても描けそうなくらいでした✨
ぜひ、1冊お手元に❤️
それではみなさま
今日も一日ごきげんさんで❤️
えいえいおー＼(^o^)／
アメリカのペイント雑誌
ARTistry Today magazine
2023年秋号に
作品が掲載されました✨
購入した方は
描き方インストラクションや下絵をダウンロードできます。
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
とみながゆかり
オリジナル
日めくりカレンダー
作りました✨
オンラインショップにて
販売中‼️
🌼富永ゆかり日めくりカレンダー
【オハナとイロとフクロウと】
一部 2800円(税込み)
🌼置く&掛けるどちらもできる
31日の日めくりカレンダーなので、一度買うとずーっと使えます✨
数字とお花とフクロウそして
数字に関する【色】も加えた
作品となっています。
ほっこりフクロウと癒しのお花、そしてその色のエネルギーで
見る人の毎日を応援できたらいいなぁ💕
と思いながら描きました✨
絵を飾るように💕
毎日のほんのひとときに
ほっこり癒しを❤️
フクロウからのメッセージで
１日をスタート✨
プレゼントにもオススメです💕
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
*:・゜。*:・゜*
ブティック社
ペイントフレンドVol.49
【ハロウィンの猫マトさん】
富永ゆかり
初めての表紙掲載です✨
ぜひお手にとってご覧下さい❤️
*:・゜。*:・゜*:・゜。
⬆️☝️こちらをポチっすると
登録できます✨
追加したあとは、
必ずお子さまのお名前をお知らせくださいね。
教室の空席状況や、受賞作品の紹介、お絵かきに関するお役立ち情報などを、発信していきます。
*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*
トールペイント関連
公式LINEはこちら
ご登録特典として、
オンラインショップや
レッスンで使える
割引クーポン
をプレゼント✨
ペイントの
お役立ち情報なども
お届けしています。♪
ぜひ、ご登録くださいね。
ご登録後に
ポチっとスタンプ１コ
送っていただけると
やりとり可能になります♪
教室のご予約
お問い合わせ
イベントお申し込みなども
こちらから
◆◇◆◇◆
☆アトリエシュエットの
教室のご案内
活動紹介はこちらでも
↓↓↓
◆出店情報◆
旅行専門雑誌でおなじみの
【じゃらん】リクルート
のネットサイトにて
１日体験メニューのお申し込みが
可能になりました✨
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
最後までお読みいただき
ありがとうございました💕