好きなうたは何度も繰り返し聞くくせがある
通勤中ではもちろん家に帰っても車の中でも熱唱してる歌がある
これです
조영수 with 서인영, 그리고 MC몽
チョ・ヨンスwithソ・イニョン、そして MCモン
사랑의 All Star Compilation
愛のAll Star Compilation
사랑의 물방울처럼 투명해지길
愛の水の滴のように 透明になれますように
그리고 그 사랑에 모두가 행복해지길
そして その愛に みんなが 幸せになれますように
널 사랑해 너보다 값진 건 없어
君を愛してる 君より尊いものはないわ
널 사랑해 세상누구보다 더
君を愛してる 世界の誰よりもっと
저 하늘에 빛을 따라가다 만난
あの空の光について行って出逢った
오직 나를 위한 한사람
ただ私のための一人の人
톡톡 튀는 우리들의 bubble love
ぴょんぴょん跳ねる私達のbubble love
kiss 처럼 입술모여 부는 bubble gum
kissみたいに唇を寄せて吹く bubble gum
행여나 혹시 그댄 내맘 알까
もしかして君は僕の気持ち分かってるかな
얼굴만 봐도 뭘 안먹어도 배불러
顔を見ても 何も食べなくても お腹いっぱい
1 step 2 step in 한걸음 더
1 step 2 step in もう一歩
니맘을 열어줘 조금만 더
君の心を開けてよ もう少しだけ
니 목소리만 들어도 난 너무 좋아
君の声を聞くだけで とてもうれしいんだ
끊지말고 통화하자 5분만 더
電話切らないであと５分だけ話しよう
this sweet bubble love
너무 새콤달콤해
とても甘酸っぱい
투명한 니맘처럼 너무 깔끔해
透明な君の心のように とてもさっぱりしてる
crystal clear 널향해 달려
crystal clear 君へと駆けるよ
up in the air 날려 날려
up in the air 飛んで 飛んで
don't be afraid blow it away
걱정거리들 모두 밀어내
心配ごとはみんな押し出して
너와나의 약속 서로를 위로해
君と僕との約束 お互いを労わろう
마치 엄마 약손 바로 치료돼
まるで母の手みたいに撫でるとすぐ治る
널 사랑해 너보다 값진 건 없어
君を愛してる 君より尊いものはないわ
널 사랑해 세상누구보다 더
君を愛してる 世界の誰よりもっと
저 하늘에 빛을 따라가다 만난
あの空の光について行って出逢った
오직 나를 위한 한사람
ただ私のための一人の人
세상은 정글 험한 가시덤불
世界はジャングル 険しいいばらの道
그 사이 날 막아주는 튼튼한 건물
僕の邪魔をする頑丈な建物
내 몸과 마음의 치유효과를 높이는
僕の身体と心の治癒効果を高める
그대는 지상 최대의 내게준 선물
君は地上最大の 僕へ与えられた贈り物
널 위해 살아갈께 i will never stop
君のために生きて行くよ i will never stop
눈물조차도 i'll never make it drop
涙さえも i'll never make it drop
모든걸 담을 사랑의 물방울 커져가는
全てを入れた愛の水の滴を大きくしていく
bubble love never let it pop
길거리를 걷다가도 아침밥을 먹다가도
通りを歩いていても 朝ごはんを食べても
피곤해서 졸다가도 니 생각만 나
疲れて眠くても 君のことばかり想ってる
방송을 하다가도 가사를 쓰다가도
放送の収録していても 歌詞を書いていても
노래를 부를때도 니 생각만 나
歌を歌う時も 君のことばかり想ってる
쓰라린 내게도 이젠 봄이 왔으니
辛かった僕にも 今 春が来たから
저 물방울처럼 투명해지리
あの水の滴のように透明になろうと思うよ
빛은 어둠속에 밝게 빛나니
光は闇の中で明るく輝いたから
그대는 내곁에 더 밝게 빛나리
君は僕のそばでもっと明るく輝いてくれ
널 사랑해 너보다 값진 건 없어
君を愛してる 君より尊いものはないわ
널 사랑해 세상누구보다 더
君を愛してる 世界の誰よりもっと
저 하늘에 빛을 따라가다 만난
あの空の光について行って出逢った
오직 나를 위한 한사람
ただ私のための一人の人
붕붕뜨게 i be keepin' it up
ブンブン 浮かぶように i be keepin' it up
계속 배워가고 있어 사랑 지키는 법
ずっと学んでる 愛を守る方法
내 사랑은 투명한 bubble bubble love
僕の愛は 透明な bubble bubble love
내 사랑은 투명한 bubble bubble love
僕の愛は 透明な bubble bubble love
붕붕 뜨게 i be keepin' it up
ブンブン 浮かぶように i be keepin' it up
계속 배워가고 있어 사랑 지키는 법
ずっと学んで行ってる 愛を守る方法
내 사랑은 투명한 bubble bubble love
僕の愛は 透明な bubble bubble love
내 사랑은 투명한 bubble bubble love
僕の愛は 透明な bubble bubble love
내 입가에 미소가 떠나질 않아
私の口元からは笑みが去っていかない
너 때문에 난 너무나 행복해
君のおかげでとても幸せなの
저 하늘에 빛을 따라가다 만난
あの空の光について行って出逢った
오직 나를 위한 한사람
ただ私のための一人の人
まるでうちらの歌
ウフフ
今夜も海を越えて歌ってもらわなきゃ
(歌詞はお借りしました)
」
