この間、延長しないってブログに書いたけれど、やっぱりすることにした。
今年帰国しません。
カナダの厳しい冬をもう1度過ごしますよ。
"Can you speak English?"と聞かれたら"Yes,I can"と答えることになるのだろうけれど、決してペラペラなわけではない。
そりゃあESL4ヶ月通って英語環境で仕事もしているわけだから、来る前とは雲泥の差だよ、レベルは。
でも、私の英語はある一定のレベルから上にいかない。
これは多くの人が同じように思って悩んでいることなんだけれど…。
永住権持ってて、カナダをベースに生活している人さえ同じこと言ってるぐらいだから。
何が言いたいかっていうと、延長決めたのはもう1回ESLなり、チューターなりとって勉強し直そうと思ったからだってこと。
もはや私Reading諦めてるｗｗ
30行以上の英文は、読みませんｗｗ
読みたくないー。
ね、こういう風になってしまうので、それを阻止せねば。
"The Which of Babylon"っていうカナダ発のサスペンス？スリラー？ホラー？ヒストリー？系の小説が今発売されてて、ベストセラーらしくて、アマゾン.caでも高い評価受けてるのを読みたいんだ、今。
でもね…高いのよー！！＄26,00もするの…。
買えない。
世界15カ国語で発売予定って書いてあったから、日本語訳も出るだろうね！
誰か読んで、感想聞かせてｗ
昨日の朝、仕事場のモール先のエスカレーターでこけて、大出血した。
レギンスも破れて、ひどい有様。
今エスカレーターの2本線が大きな傷跡になってる。
えぐい深い傷だし、治るだろうか、これ…。
日本に居たときから、いや小さな頃から、よくこけて傷や痣を作ってた気がする。
でも、カナダに来たら、余計こけるようになった気がする。
注意力散漫なんだろう。
明後日は、トロントポリスと遊ぶんだー！
コロンビアンカナディアンで、日本語勉強している人だから、スペイン語と英語と日本語で会話するんだ。
制服で来てくれないかな、無理かなｗｗ
私、カナダに来て黒系カナディアンには、あまり良い思い出ないから、払拭したい。
明後日7月1日は、カナダデーだよ！
建国記念日だね。モールはほとんどお休み！
今週の土曜日は、プライドパレード"またの名をゲイパレード"
そしてジャズフェスもやってるよ！
私信
由紀ー！こないだメール返信したんだけど、エラーになっちゃう！
ちゃんと届いてる？多分届いてないような気がするけれど。
今年帰国しません。
カナダの厳しい冬をもう1度過ごしますよ。
"Can you speak English?"と聞かれたら"Yes,I can"と答えることになるのだろうけれど、決してペラペラなわけではない。
そりゃあESL4ヶ月通って英語環境で仕事もしているわけだから、来る前とは雲泥の差だよ、レベルは。
でも、私の英語はある一定のレベルから上にいかない。
これは多くの人が同じように思って悩んでいることなんだけれど…。
永住権持ってて、カナダをベースに生活している人さえ同じこと言ってるぐらいだから。
何が言いたいかっていうと、延長決めたのはもう1回ESLなり、チューターなりとって勉強し直そうと思ったからだってこと。
もはや私Reading諦めてるｗｗ
30行以上の英文は、読みませんｗｗ
読みたくないー。
ね、こういう風になってしまうので、それを阻止せねば。
"The Which of Babylon"っていうカナダ発のサスペンス？スリラー？ホラー？ヒストリー？系の小説が今発売されてて、ベストセラーらしくて、アマゾン.caでも高い評価受けてるのを読みたいんだ、今。
でもね…高いのよー！！＄26,00もするの…。
買えない。
世界15カ国語で発売予定って書いてあったから、日本語訳も出るだろうね！
誰か読んで、感想聞かせてｗ
昨日の朝、仕事場のモール先のエスカレーターでこけて、大出血した。
レギンスも破れて、ひどい有様。
今エスカレーターの2本線が大きな傷跡になってる。
えぐい深い傷だし、治るだろうか、これ…。
日本に居たときから、いや小さな頃から、よくこけて傷や痣を作ってた気がする。
でも、カナダに来たら、余計こけるようになった気がする。
注意力散漫なんだろう。
明後日は、トロントポリスと遊ぶんだー！
コロンビアンカナディアンで、日本語勉強している人だから、スペイン語と英語と日本語で会話するんだ。
制服で来てくれないかな、無理かなｗｗ
私、カナダに来て黒系カナディアンには、あまり良い思い出ないから、払拭したい。
明後日7月1日は、カナダデーだよ！
建国記念日だね。モールはほとんどお休み！
今週の土曜日は、プライドパレード"またの名をゲイパレード"
そしてジャズフェスもやってるよ！
私信
由紀ー！こないだメール返信したんだけど、エラーになっちゃう！
ちゃんと届いてる？多分届いてないような気がするけれど。
タイトルの意味はスウェーデン語で「See you at Sweden」っていう意味です。
昨日の夜から今日の朝にかけて、最後の晩餐してきたよ。
1人は来週水曜日に、もう1人は来週の金曜日にスウェーデンに帰ってしまうのですー。
水曜日の9時にトロント発つのに、水曜日まで仕事あるとか、すごいわｗ
彼は、次トルコを打診されたみたいなんだけど、ちょっとの間家にいたいっつって、断ったんだって。
次はどこ行くんだろうって言ってたけど、良いよねぇ、色んなとこ行けて。
11月はおうちにいてもらわないと困るぜー。
あー、もう1回会えるかなぁ、無理かなぁ。
まぁ一応最後の晩餐ってことで！
しかし、彼ら曰く「フィンランドねぇ…ヘルシンキなんて6時間あれば見るとこなくなるよ。それよりアイスランドに行きなよ！」って。
「アイスランドとコペンハーゲン（デンマーク）、ノルウェー、スウェーデン、フランスにしなよ。ドイツは飛ばして。」だってさ！
ふむ。ヨーロッパは北欧周りと、南欧周りで2回行けば良いよって。
ちょっとプランしっかりたてよう。
しかし、今日は酔っ払った！
アイリッシュバーでね…私レズの子とおどっちった！
ちょいちょい危なかったけども、楽しかったｗ
ほっぺにチューはし合ったけども、それは問題ない。
明日はついにDavid！！！
まぁ、とにかく言いたいことは、Swedesh guysまじ可愛い、超可愛い、すごく可愛い！！
たまらない可愛さ！
毎回言ってるけど、でも言わずにはいられない！
なんであんな可愛いんだろうか。
34だけどさ,そんなの関係ないよね。
特にまってぃー可愛すぎる。
完璧じゃないか。一流企業に勤めてて、英語・ドイツ語・フランス語流暢で可愛いとか、どんだけだよ。
だからこそ、みんなに愛されてるんだろうけどね！
萌えだ、萌え。
Jag älskar dig också！！
で、家帰るのにナイトバスを待ってたらCanadian boys2人が話しかけてきたんだけど、それが面白かったので書き起こし。
「Hey,Girls！何してたの？」
「友達とそこで呑んでたんだよー。呑みすぎたよー」
「そうなんだ。これからどこ行くの？Korean Townに戻るの？」
「は？なんでKorean Town?」
「あれ？違うの？Koreanじゃないんだ。どっから来たの？」
「日本！私たち、日本人だし！」
「え？まじで！！？日本人！？超レアなんだけど！！ここ日本人少ないじゃん！」
「いつ帰るの！？あ、ポテチいる？俺日本超好きだよ！」
文字に書き起こすと、面白さ半減するな。
面白いとこはね、日本人だって言ったあとの彼らのテンションの高さｗ
そして「レア」ってｗｗｗ
思わずポケモンかよｗって思ってしまった。
そしてもらったポテチは辛かった～…。
そのあと、今度は4人で車で前を通ったとき、赤信号だったから、また話しかけてきて「俺、君達好きだよ！超可愛い！マジで俺、日本好きだから！」って言うから「じゃあ今度日本来なよ！てか行くべき！」って言ったら「日本行きてぇ！君達に会えて良かったよ！」って言ってくれ、去って行きましたｗｗｗ
いつも思うんだけど、日本好きって言う割には、「君達日本人？」とは聞いてくれないんだよねｗｗ
中国か韓国を出されるんだよね…。
今日は1時間半しか寝てないけど、すこぶる元気。
午後はずっとSwedesh guysの可愛さについて、寿司食べながら綾と延々語りあっていたよｗｗ
好きな男性のタイプ、だいぶ違うんだけど、彼らについてはぴったりと意見が合うんだなｗｗｗ
みかん色は、ラテン系の格好良さが理解出来なくて、私はアジア系の格好良さが理解出来ないｗｗｗｗ
そして最後は「彼ら以上か同じレベルの人なんて、この先出会えないんじゃないか」という結論に達し、まずます寂しさが募るのでした！
昨日の夜から今日の朝にかけて、最後の晩餐してきたよ。
1人は来週水曜日に、もう1人は来週の金曜日にスウェーデンに帰ってしまうのですー。
水曜日の9時にトロント発つのに、水曜日まで仕事あるとか、すごいわｗ
彼は、次トルコを打診されたみたいなんだけど、ちょっとの間家にいたいっつって、断ったんだって。
次はどこ行くんだろうって言ってたけど、良いよねぇ、色んなとこ行けて。
11月はおうちにいてもらわないと困るぜー。
あー、もう1回会えるかなぁ、無理かなぁ。
まぁ一応最後の晩餐ってことで！
しかし、彼ら曰く「フィンランドねぇ…ヘルシンキなんて6時間あれば見るとこなくなるよ。それよりアイスランドに行きなよ！」って。
「アイスランドとコペンハーゲン（デンマーク）、ノルウェー、スウェーデン、フランスにしなよ。ドイツは飛ばして。」だってさ！
ふむ。ヨーロッパは北欧周りと、南欧周りで2回行けば良いよって。
ちょっとプランしっかりたてよう。
しかし、今日は酔っ払った！
アイリッシュバーでね…私レズの子とおどっちった！
ちょいちょい危なかったけども、楽しかったｗ
ほっぺにチューはし合ったけども、それは問題ない。
明日はついにDavid！！！
まぁ、とにかく言いたいことは、Swedesh guysまじ可愛い、超可愛い、すごく可愛い！！
たまらない可愛さ！
毎回言ってるけど、でも言わずにはいられない！
なんであんな可愛いんだろうか。
34だけどさ,そんなの関係ないよね。
特にまってぃー可愛すぎる。
完璧じゃないか。一流企業に勤めてて、英語・ドイツ語・フランス語流暢で可愛いとか、どんだけだよ。
だからこそ、みんなに愛されてるんだろうけどね！
萌えだ、萌え。
Jag älskar dig också！！
で、家帰るのにナイトバスを待ってたらCanadian boys2人が話しかけてきたんだけど、それが面白かったので書き起こし。
「Hey,Girls！何してたの？」
「友達とそこで呑んでたんだよー。呑みすぎたよー」
「そうなんだ。これからどこ行くの？Korean Townに戻るの？」
「は？なんでKorean Town?」
「あれ？違うの？Koreanじゃないんだ。どっから来たの？」
「日本！私たち、日本人だし！」
「え？まじで！！？日本人！？超レアなんだけど！！ここ日本人少ないじゃん！」
「いつ帰るの！？あ、ポテチいる？俺日本超好きだよ！」
文字に書き起こすと、面白さ半減するな。
面白いとこはね、日本人だって言ったあとの彼らのテンションの高さｗ
そして「レア」ってｗｗｗ
思わずポケモンかよｗって思ってしまった。
そしてもらったポテチは辛かった～…。
そのあと、今度は4人で車で前を通ったとき、赤信号だったから、また話しかけてきて「俺、君達好きだよ！超可愛い！マジで俺、日本好きだから！」って言うから「じゃあ今度日本来なよ！てか行くべき！」って言ったら「日本行きてぇ！君達に会えて良かったよ！」って言ってくれ、去って行きましたｗｗｗ
いつも思うんだけど、日本好きって言う割には、「君達日本人？」とは聞いてくれないんだよねｗｗ
中国か韓国を出されるんだよね…。
今日は1時間半しか寝てないけど、すこぶる元気。
午後はずっとSwedesh guysの可愛さについて、寿司食べながら綾と延々語りあっていたよｗｗ
好きな男性のタイプ、だいぶ違うんだけど、彼らについてはぴったりと意見が合うんだなｗｗｗ
みかん色は、ラテン系の格好良さが理解出来なくて、私はアジア系の格好良さが理解出来ないｗｗｗｗ
そして最後は「彼ら以上か同じレベルの人なんて、この先出会えないんじゃないか」という結論に達し、まずます寂しさが募るのでした！
Tim HortonsでDouble Milkと頼んだのにDouble Doubleにされる時が時々あるんだ。
Coffeeは甘いの嫌いなんだー！！
こないだ美容院行ったのはいいが、梳きバサミで髪の量減らされたので傷みと髪が扱いにくくなった…。しかも前下がりをやめたのでめっちゃ普通の髪型になってしまってがっかり…。
やっぱり安いとこは駄目だ…。
木曜日までに少しでも似合うアレンジ考えよう…。
木曜日はSwedesh guysと遊びに行くので（笑）
かなりの方向音痴です。
日本において東西南北で言われても全く分からない。
でも！トロントに来てから逆に東西南北で言われないと分からなくなった。
というのも、道路がとても分かりやすくCN Towerという南にランドマークがあるから！！
Transportationも全てWest BoundとかNorth Bound東西南北で表されてるから余計ね。
そう考えると京都は別として日本の道は分かりにくいね、とても。
外国人に優しくないわ。
どうでもいいけど、風邪ひいた。
仕事中風邪薬買いに行ったわ。
けれど、コンタック効いたっけな？
今トロント天気安定しない。こないだは33℃とかなったけど、昨日今日は20℃ぐらい。
夜は寒いし。それで風邪になったんだろう。
鼻水と軽い咳。鼻水は本当に嫌だよ！
しかも今仕事場にティッシュないから（なくなっちゃった）トイレットペーパー置いてみた。
全体的にダルイし。顔ひどい。むくみ。目がとにかくひどい。いや、でも今日はシャドウのカラーも悪かったな。
木曜日ま（ry
トロントに来て楽しいこといっぱいあるけど、１つとっても寂しいのが、ダックスフントをほとんど見かけないこと。
"もふっと"なんて２匹ぐらいしか見てない。
半年以上もいるのに…。
"つるっと"は数匹。
こっちはとにかく大きいのがいっぱい！
足が短い犬種は流行ってないらしい。
そういえばコーギーもあまり見かけないや。
"つるっと"でもダックスフントであればテンションあがるけど、同時にすごく寂しい。
やっぱり自分の家のが1番可愛いしね…。
ドイツでちょっちゃん見られるかな？
フランクフルトじゃなくても全然かまわないから、なんか"ドイツ犬ワンダーランド"みたいなのないかな。
Germany分からないけど、せめて"Can I take picture?"は覚えよう。
ダックス散歩している人に聞いて撮らせてもらう（笑）
あと"Can I touch?"もだ！
ママにちょっちゃん写メ送ってって言ってるのに音沙汰ないし…。
夏用ベッド新しく買ってあげたかな…。去年カバーを駄目にしてしまったのよ、ちょっちゃん…。
小さい頃からクッキーが大好きな、ひいだらさん。
トロントはたくさんの種類のクッキーがあって嬉しい。
バタークッキーが1番美味しくて大好きなんだけど、ちょっと高いのよね。
で、働いてる店がモールに入ってるんだけど、そのモールにスーパーも入ってるのね。
そこで$1.99でチョコチップクッキーが売っていたので安いなと思って買ったの。
でも、安売りにも関わらず、あんまり売れてなかったから、もしかしたらまずいのかもって思ったけど、CanadianとJapaneseの違うかもしれないし…と思って今日食べてみたわけ。
そしたら、やっぱりまずかった！！
超絶まずかった！
2枚食べて、もったいないけどGarbageになりました…。
そして代わりに、動物クラッカー買った。
バタークッキーよりかは安いけど、$270ぐらい。
かなり美味しい！これは気に入った！
Coffeeは甘いの嫌いなんだー！！
こないだ美容院行ったのはいいが、梳きバサミで髪の量減らされたので傷みと髪が扱いにくくなった…。しかも前下がりをやめたのでめっちゃ普通の髪型になってしまってがっかり…。
やっぱり安いとこは駄目だ…。
木曜日までに少しでも似合うアレンジ考えよう…。
木曜日はSwedesh guysと遊びに行くので（笑）
かなりの方向音痴です。
日本において東西南北で言われても全く分からない。
でも！トロントに来てから逆に東西南北で言われないと分からなくなった。
というのも、道路がとても分かりやすくCN Towerという南にランドマークがあるから！！
Transportationも全てWest BoundとかNorth Bound東西南北で表されてるから余計ね。
そう考えると京都は別として日本の道は分かりにくいね、とても。
外国人に優しくないわ。
どうでもいいけど、風邪ひいた。
仕事中風邪薬買いに行ったわ。
けれど、コンタック効いたっけな？
今トロント天気安定しない。こないだは33℃とかなったけど、昨日今日は20℃ぐらい。
夜は寒いし。それで風邪になったんだろう。
鼻水と軽い咳。鼻水は本当に嫌だよ！
しかも今仕事場にティッシュないから（なくなっちゃった）トイレットペーパー置いてみた。
全体的にダルイし。顔ひどい。むくみ。目がとにかくひどい。いや、でも今日はシャドウのカラーも悪かったな。
木曜日ま（ry
トロントに来て楽しいこといっぱいあるけど、１つとっても寂しいのが、ダックスフントをほとんど見かけないこと。
"もふっと"なんて２匹ぐらいしか見てない。
半年以上もいるのに…。
"つるっと"は数匹。
こっちはとにかく大きいのがいっぱい！
足が短い犬種は流行ってないらしい。
そういえばコーギーもあまり見かけないや。
"つるっと"でもダックスフントであればテンションあがるけど、同時にすごく寂しい。
やっぱり自分の家のが1番可愛いしね…。
ドイツでちょっちゃん見られるかな？
フランクフルトじゃなくても全然かまわないから、なんか"ドイツ犬ワンダーランド"みたいなのないかな。
Germany分からないけど、せめて"Can I take picture?"は覚えよう。
ダックス散歩している人に聞いて撮らせてもらう（笑）
あと"Can I touch?"もだ！
ママにちょっちゃん写メ送ってって言ってるのに音沙汰ないし…。
夏用ベッド新しく買ってあげたかな…。去年カバーを駄目にしてしまったのよ、ちょっちゃん…。
小さい頃からクッキーが大好きな、ひいだらさん。
トロントはたくさんの種類のクッキーがあって嬉しい。
バタークッキーが1番美味しくて大好きなんだけど、ちょっと高いのよね。
で、働いてる店がモールに入ってるんだけど、そのモールにスーパーも入ってるのね。
そこで$1.99でチョコチップクッキーが売っていたので安いなと思って買ったの。
でも、安売りにも関わらず、あんまり売れてなかったから、もしかしたらまずいのかもって思ったけど、CanadianとJapaneseの違うかもしれないし…と思って今日食べてみたわけ。
そしたら、やっぱりまずかった！！
超絶まずかった！
2枚食べて、もったいないけどGarbageになりました…。
そして代わりに、動物クラッカー買った。
バタークッキーよりかは安いけど、$270ぐらい。
かなり美味しい！これは気に入った！
Today,I did hair cut at マヤ美容室
There is in Christie "Korean Town"
マヤ美容室 working some Japsnese stylists
髪の毛の場合は、やっぱり細かいニュアンスが伝わる日本人同士のほうが良いと思います。
Actually,my hair not so big changed.
I graduated 前下がりlol
In Toronto had dog festival at St,Lawrence Market at today.
This festival named "Woofstock".
But I didn't go there.
Tomorrow, I have job...so bad.
I think Dax"Sausage dog" is too few...so sad.
I really want to meet my dog...
My sausage ちょっちゃん！！！！
There is in Christie "Korean Town"
マヤ美容室 working some Japsnese stylists
髪の毛の場合は、やっぱり細かいニュアンスが伝わる日本人同士のほうが良いと思います。
Actually,my hair not so big changed.
I graduated 前下がりlol
In Toronto had dog festival at St,Lawrence Market at today.
This festival named "Woofstock".
But I didn't go there.
Tomorrow, I have job...so bad.
I think Dax"Sausage dog" is too few...so sad.
I really want to meet my dog...
My sausage ちょっちゃん！！！！