CASTELLANO - ENGLISH - 日本語
Hoy nos ibamos a juntar con las chicas, despues de tanto tiempo...
Pero esta mañana me levante sintiendome asi re mal...
Tenia la cara re contra hinchada, + nauseas y dolor de cabeza por ese maldito antibiotico....
Pense que si descansaba un poco a la mañana iba a estar bien para la tarde... pero no...
Encima ya habia dejado toda la ropita preparada desde anoche....
Me senti re mal...
Les mande mensaje a las chicas, espero que les hayan llegado y que lo hayan pasado lindo.
El lugar donde se iban a juntar estaba asi re lindo, super elegante.
Por que me pasa esto a mi????
Encima mañana iba a cantar "God Knows..." en el Yukai Fest... pero no me siento bien tampoco. Asi que GUESS WHAT? No voy a ir tampoco.
Van a estar las chicas de Amigurumi Friends, y tambien Antares y Estefania en su stand ALGO CUTE.
Que triste estoy... Pensar que lo de la muela fue asi de repente... Porque un dia estaba bien y ya el proximo estaba toda hecha pelota...
Sera una etapa que se yo...
Today I was going to meet the girls, after so long ...
But this morning I wake up feeling so bad and ill ...
My face was swollen and was feeling nauseas and had a terrible headache, all because of my medicine.....
I thought if I rested a bit in the morning, I would be fine for the afternoon ... but no ...I was feeling the same.
I even had left all the clothes ready since last night ....
I felt really bad ...
I send a text message to the girls, I hope they have received it, and also I hope they had a great time.
The place where we were supposed to mee was super elegant.
Why is this happening to me????
Also, tomorrow I was to sing "God Knows ..." during Yukai Fest ... I do not feel well either. So, GUESS WHAT?
I'm not going either.
The Amigurumi Friends girls, and also Antares and Estefania are gonna be there. Their stand is called "SOMETHING CUTE"..
How sad I am ... One day I'm feeling great, and the next my face is all swollen like a football....
本日
私は、女の子たちと会うことになっている。
私はあまりそれらを逃した。
しかしばがら
私は非常にうんざりしていた！
私の顔の腫れだったと感じてnauseas、重度の頭痛の種....
最初の
私は、午前中はゆっくり休んでいた。
しかし、私はまだ、午後には病気の感じでした。
昨日の夜、私のロリータ服を用意しました。
私は行く準備ができて...
私は本当に気を悪く...
私の友人にテキストメッセージを送信します。
コーヒーショップは非常にエレガントされました。
私たちは良い時間を過ごしてほしい！
なぜ私は病気か？
また、明日
私は"God Knowsを歌うつもりだった..."
祭りと愉快中...
私もどちらか感じることはありません。
したがって、推測何か。私は行かないだろう。
Estefania、アンタレスと"あみぐるみ友達"からの女の子が存在することになるだろう。
彼らは、スタンドアロンの。
名前は"何かかわいい"です
悲しい...
私は良くしたい
すぐに...
Hoy nos ibamos a juntar con las chicas, despues de tanto tiempo...
Pero esta mañana me levante sintiendome asi re mal...
Tenia la cara re contra hinchada, + nauseas y dolor de cabeza por ese maldito antibiotico....
Pense que si descansaba un poco a la mañana iba a estar bien para la tarde... pero no...
Encima ya habia dejado toda la ropita preparada desde anoche....
Me senti re mal...
Les mande mensaje a las chicas, espero que les hayan llegado y que lo hayan pasado lindo.
El lugar donde se iban a juntar estaba asi re lindo, super elegante.
Por que me pasa esto a mi????
Encima mañana iba a cantar "God Knows..." en el Yukai Fest... pero no me siento bien tampoco. Asi que GUESS WHAT? No voy a ir tampoco.
Van a estar las chicas de Amigurumi Friends, y tambien Antares y Estefania en su stand ALGO CUTE.
Que triste estoy... Pensar que lo de la muela fue asi de repente... Porque un dia estaba bien y ya el proximo estaba toda hecha pelota...
Sera una etapa que se yo...
Today I was going to meet the girls, after so long ...
But this morning I wake up feeling so bad and ill ...
My face was swollen and was feeling nauseas and had a terrible headache, all because of my medicine.....
I thought if I rested a bit in the morning, I would be fine for the afternoon ... but no ...I was feeling the same.
I even had left all the clothes ready since last night ....
I felt really bad ...
I send a text message to the girls, I hope they have received it, and also I hope they had a great time.
The place where we were supposed to mee was super elegant.
Why is this happening to me????
Also, tomorrow I was to sing "God Knows ..." during Yukai Fest ... I do not feel well either. So, GUESS WHAT?
I'm not going either.
The Amigurumi Friends girls, and also Antares and Estefania are gonna be there. Their stand is called "SOMETHING CUTE"..
How sad I am ... One day I'm feeling great, and the next my face is all swollen like a football....
本日
私は、女の子たちと会うことになっている。
私はあまりそれらを逃した。
しかしばがら
私は非常にうんざりしていた！
私の顔の腫れだったと感じてnauseas、重度の頭痛の種....
最初の
私は、午前中はゆっくり休んでいた。
しかし、私はまだ、午後には病気の感じでした。
昨日の夜、私のロリータ服を用意しました。
私は行く準備ができて...
私は本当に気を悪く...
私の友人にテキストメッセージを送信します。
コーヒーショップは非常にエレガントされました。
私たちは良い時間を過ごしてほしい！
なぜ私は病気か？
また、明日
私は"God Knowsを歌うつもりだった..."
祭りと愉快中...
私もどちらか感じることはありません。
したがって、推測何か。私は行かないだろう。
Estefania、アンタレスと"あみぐるみ友達"からの女の子が存在することになるだろう。
彼らは、スタンドアロンの。
名前は"何かかわいい"です
悲しい...
私は良くしたい
すぐに...