一時帰国に対してアパートのマネージャーさんから言われたこと

こんにちは。
世界中の人たちと友達になりたい
ショコです爆　　笑

 

 

 

昨日はバンコクで爆破事件が、

バンコクでASEAN会議のため

各国の外相が集まって開催している中で

起こりました。

 

 

私が来タイしたのが、

2016年4月なので、

 

 

その1年前の2015年に

バンコクの繁華街でもある

エラワン祠近くで死者負傷者合わせて

125名も出た爆破事件以来で、

 

 

来タイ以来、

私としては初めてで

 

身の危険をあまり感じずに

過ごせる毎日の中に突然起きたので

ただただニュースを聞いたときは

耳を疑いました。

 

 

 

 

 

 

 

 

それについ先日、

夫をバンコクに残し母子三人での

一時帰国をするのに

 


夫に忘れられては困るものは

前もってやっておこうと思い、

 


電気代を払いに

アパートのマネージャーさんに

払いに行って、

いつものように世間話ww

 

 


 

私：　今月日本に一時帰国するんですよ。

　　　夫は残るんですけど、電気代忘れそうであせる

 


マ：　奥さんいつから日本に帰るの？

 


私：　○日ですよ～

 



 

とたわいもなく話して、

その場を後にしようとしたら

急に引き止められました。

 

 

 



そして、






なぜにこんな大事なことを

最初に言わないんだってくらい

大事な話を伝え始めたんです（笑）

 

 

 

 

 

 

それは、

ビザの更新に必要なTM30の話。

 

 

 

 

TM30とは、

アパートやコンドなどの住まいで

あってもその家主やオーナーが

「外国人が宿泊しますよ/

    ステイしていますよ」


という旨の届け出のこと。

※ホテルなども同様にあるそうです。

 

 

 

もともとこの法律は1979年に入国法に

定められていたものらしいんですが、

これに対して実際の取り締まりはなく

 

 

『一応あったけど

   やらなくても良かったルール』

 

 

のような位置づけだったようなんです。

 

 

 

 

それがこの頃、

バンコクでもTM30の取り締まりが

厳しくなって

 

外国人がタイへ入国してから

24時間以内にアパート側が届け出を

オンラインで出さなきゃならないとか。

 

 

-------------------

届出に必要なもの

  • パスポートの顔写真のページ
  • パスポートのVISAのページ
  • タイ入国のスタンプが押されたページ
  • TM6（入国カード）のコピー

-------------------

 

 

これがないと、

罰金が課されたり、

ビザ更新にも問題が起きてくるそうで。

 

 

 

絶対にタイに戻ってきたら

忘れずに連絡ちょうだいね！

 

 

 

 

 

しかも子供であろうが

外国人に変わりはないので、

家族全員分を忘れずにね！

 

 

 

 

と、念押しをされました。

アパート側の方が罰金が重いので。

 

 




詳しくは、

クリップイミグレーションオフィス

のページもですが、

 

日本語で分かりやすく情報を

提供してくれている方のブログなどを

これを聞いてから調べました。

参考にしたのはコチラ

 

 

 

 

こんな大事な取り締まりが

強化されたことを知らない

自分に反省もしなきゃならないけれど、

 

 

日頃から世間話など

たわいもない話をしながら

マネージャーさんと話してるから

 

 

 

 

ただ電気代支払っておしまい

 

 

 

ではなく、

ちょっとした会話から

大事な話になることもあるなって。

 

 

 










 

今住んでいるのは

いくら日本のように感じようと

海外であって母国ではなく、




全ての情報が当たり前だけれど

日本語でオンタイムに入って来ない。

ここの第1言語はタイ語。





だから、

どうしてもタイ語が分からないと

情報を得ることが




遅くなったり、

鈍くなったりする。






だからと言って、






『知りませんでした。』






で、済む話ばかりでもなければ、

身の安全を守れる話ばかりも

ないんですよね。







アメリカへ留学のときは、


渡航前に車に乗る以上

事故った時にはどんな対処を

警察、保険会社、裁判所と

すればいいのかレクチャーを受けました。

これは実体験がある人が身近にいたから

めっちゃラッキーだったんだけど。







もちろん、

海外に住んでるからといって

必要な情報はみんな違うけれど、



自分にとって

必要な情報が手に入るように

どうするかって


日本にいる時のように

一筋縄ではいかないから

日頃から考えておかないと

いけないなと思いました。





私の場合は、

恥ずかしながら自力で

タイ語の情報を読んで理解できないので、




身近なタイ人の方と

あやしいタイ語と英語で

コミュニケーションをとって




ここでの生活で知りたいことなどを

知るきっかけをそこで作ってます。




そこからネットなどで

細かいことを調べて、



それでまた

分からないことは

また教えてもらったり。

って具合です照れ







私の場合は、

あんまり日頃気にせず

世間話してるだけだけど、

立ち話もやっぱり大事！！

だなって思いました照れ

 


 

 

 

気の合うマネージャーさんで

なんでも気軽に話せる方で

ほんと良かった照れ

 

 

 

 

 

 

あと、この申告は

毎回入国するたびに必要なものだそうで

タイから旅行で違う国へ行った時なども

対象になるようなので、

 

 

これから夏休みで

旅行など行かれる方も

一度確認してみてくださいねニコニコ

 

 

 

 

 

 


それではまたっ
 
 
 
ショコ

 

 
 

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

丸ブルー自己紹介はコチラから⇒☆

丸ブループロフィールはコチラから⇒☆

丸ブルーご相談・お問合せなどはコチラから

手紙chocolatita.bkk@gmail.com

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

丸ブルー人気シリーズ：こどもの遊び場inBKK

気になる方はコチラから⇒☆