石見（上海）

2日目の夕食は上海で1番お気に入りの日本料理屋さん石見で食べました　入り口の雰囲気が素敵で、少し隠れ家っぽいです




































































































コース料理にしたのですが、お刺身が美味しかったので追加しました　












やっぱり日本料理を食べるとホッとしますね

代官山（上海）

少し時間が経ってしまいましたが、今月中旬に1週間ほど上海出張に行ってきました　南に位置する深圳と比べて、上海はまだコートが必要です　

上海2日目のランチは代官山という台湾台北市から来た創作料理のお店で食べました　内装がとてもお洒落です














写真で気になったメニューを適当に注文しました











































































































湯葉で包んだ豆腐を揚げた料理がとても美味しかったです　またカリフォルニアロールを目の前で炙るというパフォーマンスは面白かったです

Pray for Japan

今回の地震でお亡くなりになられた皆様のご冥福、
そして被災された方々のいちはやい救出と安全を、ひたすらお祈り致します。。。

こちらにいると、全ての情報が入ってくる訳ではなく、テレビやインターネットから情報を探すことしか出来ません。私のほうは幸いにも家族と連絡を取る事が出来ましたが、駐在している方の中には家族と連絡が取れない方もおられます。
「ただ祈る事しか出来ない…」その一言が心に突き刺さる思いでいっぱいです。
人々の安全と一刻も早い復興を心からお祈り申し上げます。