おはようございます(*´∀｀)
KAI君から グローバルファンクラブにメッセージが届きました
それがあまりにも素敵な文だったので
翻訳機にかけたものを少し手直しして、他の方の訳を参考にしながら 載せたいと思いマス
こんにちはEXOカイです。
もしかしたら数日前に皆既月食を見ましたか？
それとももしかしたら湖に浮かぶラバーダック
ご覧になりましたでしょうか。
ファンの皆さんがどのように過ごしたのか、いつも気になります。
なのでファンの皆さんの様子も尋ねて、前回の約束も守る為メッセージを書きます。
最近どんな日々を過ごしていらっしゃいますか？
私は仕事のスケジュールをこなしたり、
特別なスケジュールがない時は家族に会ったり、
一人で練習をしたりして過ごしています。
平凡ですか？
しかし、昨日とは少しだけ違う今日を楽しく過ごしています。
皆さんはいかがですか？
変わらぬ日常を送っていらっしゃるんですか？
では、今日は昨日とはほんの少し異なって家具の
場所を変えてみたり、
靴が置かれた場所を変えてみたり、普段とは別の道で家に帰ったりとか
そのような小さなもので幸せを探してみるのはどうでしょうか？
見かけは同じようにみえるかもしれないけど、
それだけで私達にとって新しい面白い一日になるかもしれないじゃないですか。
そうするうちに再び慣れてくると、
昔とは異なりますが
同じように平和で平凡な日常になるでしょう？
皆さんも私と同じだったら嬉しいです～
とにかく、
僕は皆さんと一緒に、何でも出来ると思います。
EXO-L (ﾌｧﾝｸﾗﾌﾞ名) 僕はすごく幸せなんだよ～ わかるでしょ？
以上、ファンの皆さんと一緒に道を行く
カイでした。
PS お互いに愛する気持ちは変わりません！！
カイ君て、大人っぽい(^-^)
キラキラした世界にいるのに 平凡なことのありがたさを感じられる 素敵な子だなぁと感心しました
それにね、おこがましいけど 考え方が私と近い気がするから すごく親近感があるんですよね
なんでテミンちゃんと親友なのかよく分かる気がする。
とゆーか、カイ君がテミンちゃんを大好きなのが 理解できます(*´∀｀)
私も大好きだもーん♪
テミンちゃんは クソがつくほど真面目で 少年みたいで それでもって 冷静で現実主義なところもあって 魅力的すぎるんです！
あ、結局テミンちゃん褒め(笑)
2人は一緒に沢山練習して練習室にこっそり寝泊まりしたこともあるそうですよ(^-^)
その努力が実って 2人共 人としてもアーティストとしても立派に育ってますよね
これからも カイテム 見守っていきたいです(*^▽^*)
KAI君から グローバルファンクラブにメッセージが届きました
それがあまりにも素敵な文だったので
翻訳機にかけたものを少し手直しして、他の方の訳を参考にしながら 載せたいと思いマス
こんにちはEXOカイです。
もしかしたら数日前に皆既月食を見ましたか？
それとももしかしたら湖に浮かぶラバーダック
ご覧になりましたでしょうか。
ファンの皆さんがどのように過ごしたのか、いつも気になります。
なのでファンの皆さんの様子も尋ねて、前回の約束も守る為メッセージを書きます。
最近どんな日々を過ごしていらっしゃいますか？
私は仕事のスケジュールをこなしたり、
特別なスケジュールがない時は家族に会ったり、
一人で練習をしたりして過ごしています。
平凡ですか？
しかし、昨日とは少しだけ違う今日を楽しく過ごしています。
皆さんはいかがですか？
変わらぬ日常を送っていらっしゃるんですか？
では、今日は昨日とはほんの少し異なって家具の
場所を変えてみたり、
靴が置かれた場所を変えてみたり、普段とは別の道で家に帰ったりとか
そのような小さなもので幸せを探してみるのはどうでしょうか？
見かけは同じようにみえるかもしれないけど、
それだけで私達にとって新しい面白い一日になるかもしれないじゃないですか。
そうするうちに再び慣れてくると、
昔とは異なりますが
同じように平和で平凡な日常になるでしょう？
皆さんも私と同じだったら嬉しいです～
とにかく、
僕は皆さんと一緒に、何でも出来ると思います。
EXO-L (ﾌｧﾝｸﾗﾌﾞ名) 僕はすごく幸せなんだよ～ わかるでしょ？
以上、ファンの皆さんと一緒に道を行く
カイでした。
PS お互いに愛する気持ちは変わりません！！
カイ君て、大人っぽい(^-^)
キラキラした世界にいるのに 平凡なことのありがたさを感じられる 素敵な子だなぁと感心しました
それにね、おこがましいけど 考え方が私と近い気がするから すごく親近感があるんですよね
なんでテミンちゃんと親友なのかよく分かる気がする。
とゆーか、カイ君がテミンちゃんを大好きなのが 理解できます(*´∀｀)
私も大好きだもーん♪
テミンちゃんは クソがつくほど真面目で 少年みたいで それでもって 冷静で現実主義なところもあって 魅力的すぎるんです！
あ、結局テミンちゃん褒め(笑)
2人は一緒に沢山練習して練習室にこっそり寝泊まりしたこともあるそうですよ(^-^)
その努力が実って 2人共 人としてもアーティストとしても立派に育ってますよね
これからも カイテム 見守っていきたいです(*^▽^*)
