こんにちは!
今回はENHYPENのSHOUT OUTです！
この曲を聴くとコンサートを思い出します
ジョンウォンはどんな曲より
この曲を聴いたら涙が出そうになると言っていました
コロナ禍が落ち着き初めて開催された
manifestoツアーは、後発のどんなコンサートより
思い出深いんだと思います💗
SHOUT OUT ENHYPEN
We go and shout yeah
Oh
매일 휩쓸리듯 하루를 살다가
毎日流されるような日々を生きて
작은 의문이 생겼지
小さな疑問が生じたね
온갖 사람들의 말에 지쳐만 가
あらゆる人たちの言葉に疲れ果てていく
대체 누가 나를 정의해
一体誰が僕を定義するんだよ
날 가뒀던 거짓 같은 paradigm
僕を閉じ込めた偽りのようなパラダイム
누군가 그어 놓은 border line 넘어
誰かが引いたボーダーラインを超えて
I shout out, and this is my shout out
僕は叫ぶ、これが僕の叫びだ
나 다운 날 위해
僕 ただ僕のために
제멋대로 네 멋대로
気ままに、君の好きなままに
여긴 우리만의 universe
ここは僕たちだけの世界
눈치 따위 볼 것 없이
顔色なんて窺わないで
그저 자유로운 이 순간
ただ自由でいれるこの瞬間
You and me
君と僕
We go and shout shout shout
When we’re together
僕たちは一緒になって叫ぶ
3, 2, 1
뜨겁게 외쳐
熱く叫べ
하나로 커져가는 목소리
ひとつになって消える声
심장이 터질 듯이 뛰고 있어
心臓がやぶれるほど高鳴っている
Shout shout shout
叫べ，叫べ，叫べ
너와 나 같이
君と僕一緒に
세상을 흔들어 놔
世界を揺さぶって
더 시끄럽게
もっと大きく
널 향한 내 마음을 소리쳐
君への想いを
가슴 뜨겁게 shout out!
心熱く叫べ
혼자라면 포기 했겠지
1人なら諦めてた
날 가둬둔 그 벽에 갇혀
僕を遮る壁に閉じ込められ
날 부르는 너의 목소리
僕を呼ぶ君の声
You‘re blowing up my heart uh, bang bang
君は僕の心を吹き飛ばしてくれる
서로의 목격자
お互いの目撃者
Yeah you and I-I
そう、君と僕
서로의 listener
お互いに聴き合って
믿고 있잖아
信じてるよ
우리의 완벽한 harmony
僕たちの完璧なハーモニー
정말 아름다워
すごく綺麗だ
제멋대로 네 멋대로
僕のままで、君のままで
여긴 우리만의 universe
ここは僕たちだけの世界
눈치 따위 볼 것 없이
空気なんて気にせずに
그저 자유로운 이 순간
ただ自由でいれるこの瞬間
You and me
君と僕
We go and shout shout shout
When we’re together
僕たちは一緒になって叫ぶ
3, 2, 1
뜨겁게 외쳐
熱く叫べ
하나로 커져가는 목소리
ひとつになって消える声
심장이 터질 듯이 뛰고 있어
心が破れるほど高鳴っている
Shout shout shout
叫べ、叫べ、叫べ
너와 나 같이
君と僕一緒に
세상을 흔들어 놔
世界を揺さぶるように
더 시끄럽게
もっと大きく
널 향한 내 마음을 소리쳐
君への想いを
가슴 뜨겁게 shout out!
心熱く叫べ
Oh shout oh
세상을 향해 함께 소리쳐
世界に向けて叫べ
우린 더 크게 shout out!
もっと大きく叫べ
진짜 내 목소리로
本当の僕の声で
네게 진심을 전해
君に真心を伝える
우리 함께면 세계는 아름다워
僕たちが一緒なら世界は美しい
점점 퍼져가 퍼져가 멀리
どんどん広く遠くに
이젠 소리쳐 소리쳐 외쳐
大声で叫べ
Til the end of time
the story of you and I
その時が終わるまで
君と僕の物語
We go and shout shout shout
When we‘re together
僕たちは一緒になって叫ぶ
Stay stay stay you make it better
My life without you is a misery
一緒ならもっと良くなる
君のいない人生は考えられない
심장이 터질 듯이 뛰고 있어
心が破れるほど高鳴っている
Shout shout shout
叫べ、叫べ、叫べ
너와 나 같이
君と僕一緒に
세상을 흔들어 놔
世界を揺さぶって
더 시끄럽게
もっと大きく
널 향한 내 마음을 소리쳐
君への想いを
가슴 뜨겁게 shout out!
心熱く叫べ
Oh shout oh
세상을 향해 함께 소리쳐
世界に向けて一緒に
우린 더 크게 shout out!
もっと大きく叫べ
Oh shout oh
세상을 향해 함께 소리쳐
世界に向けて大きく
우린 더 크게 shout out!
もっと大きく叫べ!