韓国で出版！　クラウドファンディング始まりました

本編12作（６作品 × 第１部・第２部）が出揃った『血ザクロ学園』シリーズですが、

なんと、韓国のデヴェロップ会社さんの目にとまり、

韓国で出版されることになりました。

 

まずは本編３作品（「友達になろう編」「怪奇ダイエット編」「ヤザキサマ編」第一部）とマーダーミステリー「乙女の微笑み編」。

それが成功すれば、順次、他の作品も出していきます。

ＵＲＬはこちら。↓

 https://tumblbug.com/chizakuro?ref=%EB%A9%94%EC%9D%B8%2F%EC%9D%B8%EA%B8%B0

 

『血ザクロ学園』は、伏線が張りめぐらせてあり、他エピソードとのリンクもある重層的な構成のため、翻訳の難易度は高いですが、

きちんと翻訳してくださるとのことでしたので、信頼してお任せすることにしました。

翻訳に役立つように膨大な設定資料もお渡し済み。

 

この独特のホラー世界が、韓国の方たちにどう受けとめられるのか、本当に楽しみです。

もっともっと広げていきたい。（各種コラボ、歓迎です）

 

 

我々は現在、『バックストーリー集（仮）』という短篇集に取りかかっております。
これは、本編６作品に対応する短篇６作品からなり、

それぞれの物語の過去の因縁を紐解く、いわゆる「エピソードゼロ」。

あの人物やあの人物を、深く掘り下げていきます。もちろん、ホラー。

作家陣も、超人気作を手がける豪華な面々ですので、ご期待ください。

 

 

尚、韓国版の出版を記念し、

本編12作、すべて３割引きといたします。

お楽しみください。

 

 

■ホラーアドベンチャー『血ザクロ学園』シリーズ

 

 

 

６人の女子高校生が遭遇する、想像を絶する６つの恐怖。
６人の作家による６本の小説（電子書籍／ゲームブック形式）
作：黒 史郎、 しむらおとの（フィジクス・ポイント）、春夏秋冬よもひろ、 檜木田正史、皆川千尋、 恵莉ひなこ（あいうえお順）
イラスト：千之ナイフ
原案・総監督：檜木田正史

https://linestaff.net/chizakuro/

 

『友達になろう編　第一部』（著：皆川千尋／イラスト：千之ナイフ）

https://www.amazon.co.jp/dp/B084Q5BQKW


『怪奇ダイエット編　第一部』（著：恵莉ひなこ／イラスト：千之ナイフ）

https://www.amazon.co.jp/dp/B084MFN4ZQ


『狂愛のおまじない編　第一部』（著：春夏秋冬よもひろ／イラスト：千之ナイフ）

https://www.amazon.co.jp/dp/B088Z3XVNF


『千年の蠱毒編　第一部』（著：檜木田正史／イラスト：千之ナイフ）

https://www.amazon.co.jp/dp/B088YF5SYP


『ヤザキサマ編　第一部』（著：黒　史郎／イラスト：千之ナイフ）

https://www.amazon.co.jp/dp/B08JC8C4SP


『血塗られた音符編　第一部』（著：しむらおとの（フィジクス・ポイント）／イラスト：千之ナイフ）

https://www.amazon.co.jp/dp/B08JCP1K89
 

 

【第二部刊行中！】

『友達になろう編　第二部』（著：皆川千尋／イラスト：千之ナイフ）

https://www.amazon.co.jp/dp/B0CMMFKGWW

『狂愛のおまじない編　第二部』（著：春夏秋冬よもひろ／イラスト：千之ナイフ）

https://www.amazon.co.jp/dp/B0CMMMSP6D

 

『血塗られた音符編　第二部』（著：しむらおとの（フィジクス・ポイント）／イラスト：千之ナイフ）

 

『千年の蠱毒編　第二部』（著：檜木田正史／イラスト：千之ナイフ）

https://www.amazon.co.jp/dp/B0FMRHSF9K

 

https://www.amazon.co.jp/dp/B0FMRKP5FC