１ めざせ！薬学部・歯学部・獣医学部
専門日本語講師ともこです。
私はソウル在住で日本語指導歴12年
みささん
お元気ですか？
私の住んでいるソウルでも
コロナがおわりそうで
終わらない。
もどかしい毎日です。
ところで
今日は韓国は 先生の日です。
やっぱ 儒教の国
先生の権威が日本より高いんですよね。
あんまり やりすぎで 問題になることも
多いんですが
今年はコロナのせいもあって
なんとなく静かです。
でも 学生たちがお金を集めて
花とケーキを準備してくれました。
けなげな学生たち
まあ こういうのが
力になるんですよね。
かわいい学生たち
ありがとう。
今後、役立つ情報を皆様に発信していきます。
よろしくお願いいたします。
ご提供メニュー・受講料はこちら
めざせ！薬学部・歯学部・獣医学部
専門日本語講師ともこです。
私はソウル在住で日本語指導歴12年
みなさん
桜も終わって
町にはいろんな春の風景が
見られるようになりました。
本当に慰められますよね。
今日は小学校6年生の時から
日本語を勉強したBちゃんのお話。
中学校に入ったら第2外国語があるということで
やっぱり用意周到な
典型的な韓国のママ。
前もって6年生から始めて
第2外国語の日本語がある
中学2年生には
クラスで1番になりました。
どんどん勉強が忙しくなる
韓国の中学生。
第2外国語の授業が終わったら
やめるだろうと
思いきや
今やめたら
せっかく苦労して勉強した日本語を
忘れてしまう。
少しでも続けたいといって
つづけた日本語。
そのBちゃんも
早いもので
今年は もう高校3年生。
今は塾に行くので
時間がないと
夜電話で
週2回
韓国の大学受験の
修学能力試験（日本でいうセンター試験）の準備中。
やっぱり韓国の
教育に対する情熱は
ただ物ではない
今後、役立つ情報を皆様に発信していきます。
よろしくお願いいたします。
ご提供メニュー・受講料はこちら
めざせ！薬学部・歯学部・獣医学部
専門日本語講師ともこです。
私はソウル在住で日本語指導歴12年
みなさん
おひさしぶりです。
外はすっかり
春
ですね。
コロナで
しばらくの間
町は静かだったんですが
やっぱり
春になると
我慢できないですよね。
そんな中でも
コロナが来ようが
春が来ようが
ひたすら
日本留学のために
勉強する学生たちがいます、
3月から
勉強し始めた学生たちですが
このクラスは
ひらがなから始めて
今はもう読解まで勉強しています。
毎日
漢字は100ずつ
ヒーヒー言いながら
勉強する姿が
とてもけなげです。
みんなとても一生懸命勉強するので
私も力が入ります。
コロナのせいで
ソーシャルディスタンス
きちんと
距離をおいて
座っています。
みんな
きっと日本の大学に
行ける
行ける
今後、役立つ情報を皆様に発信していきます。
よろしくお願いいたします。
ご提供メニュー・受講料はこちら
めざせ！薬学部・歯学部・獣医学部
専門日本語講師ともこです。
私はソウル在住で日本語指導歴12年
コロナ19のせいで
いやいや、おかげで
最近の充実した毎日
今日は
吉野弘詩集
紹介します。
汝矣島の
バンディブックという
書店で
なんと
７０％セールで
買いました。
ラッキー
でも
日韓関係がよくなくて
たたき売りされちゃったかなと
かんがえたら
ちょっとふくざつ。
一番すきな詩を
紹介します。
韓国語で
韓国語で
馬のことを マルという。
言葉のことを マールという。
言葉は駆ける馬だった。
熱い思いを
伝えるための
韓国語で
目のことをㇴンという。
雪のことを
ヌーンという。
天上の目よ。
地上のなにをみるために
まぶしげに降ってくるのか。
韓国語で
一のことをイルという。
仕事のことをイールという。
一つ一つのじみな積み重ねが
仕事だ。
韓国語で
行くよということをカマという。
神輿のことをカーマという。
行くよという若い肩の上で
神輿がはげしく もまれはじめる。
韓国語で
1周年のことを トルという。
石のことを トールという。
石の縞目に圧縮された、時の堆積、
一周年はどれだけの
厚みだろう。
なるぼどなあ。
韓国と日本
いつになったら
なかよくなれるかな
今後、役立つ情報を皆様に発信していきます。
よろしくお願いいたします。
ご提供メニュー・受講料はこちら
めざせ！薬学部・歯学部・獣医学部
専門日本語講師ともこです。
私はソウル在住で日本語指導歴12年
コロナ19のせいで
いやいや、おかげで
最近の充実した毎日
よく 芸能人が充電期間とか言って
長期の休暇を取ったりする気持ちがわかるなあ。
ということで
今日は午後から家族と
ソウルの聖水洞めぐり
まずは
ソウルの森公園
天気もまずまずで
コロナ19で家にこもっていた人々も解放されに
たくさんきてました。
でも
入口の人形たちも
マスク着用‼
みなさん
ソウルの聖水洞って知っていますか❓
何年か前までは工場地帯の
古い住宅密集地域って感じだったのに
いつ
こんなになったの？
かわいいもの
いっぱい
歩いていくと
長い
なが～い列
発見
なにかと思って
よくよく
見ると
ハンバーガーショップでした。
そんなにおいしいのかな？
こんど
行くことにして
今日の
目的地は
はるのゆき
という
バームクーヘンの専門店
ハングルで はるのゆきって
かいてあります。
本格的なバームクーヘンが
ここで
作られています。
スタッフは
みんな
にほんじん
こんな感じです。
日本語勉強している
人にはおすすめです。
日本語会話の実践が
できますよね。
ソウルもどんどん
すてきな街になっていきます。
今日はゆっくり休んで
また
明日から
がんばるぞ！
今後、役立つ情報を皆様に発信していきます。
よろしくお願いいたします。
ご提供メニュー・受講料はこちら
