關於IDOLiSH7繁体字版。

IDOLiSH7-偶像星願-

台服昨天（5/25）剛開服，

主線故事看著看著很快就發現，

很多臺詞的翻譯都充滿著台味www

連沖繩方言都用閩南語表達出來了www

不懂台語的會應該會看得很痛苦吧wwwwww

#

三月：去你的！

壯五：……哇靠……

龍：（沖繩方言→閩南語）

嘿，吃飽沒？

作業做好沒？

啊哈哈，這樣喔。

龍：（沖繩方言→閩南語）

啊──小心我宰了你！

老番顛……！

↑其實我打的那句是動畫瘋的字幕翻譯w