相撲遊楽図屏風

並ぶ力士の数10人

信長公記の弥助は十人力であるとの記述を意識?

後ろの池のようなものは波立っている 
はえている花はミズアオイか
だから淡水湖、海岸ではなさそう
波だつ淡水湖といえば、琵琶湖の可能性