Hi.
ORE has slept deeply today.
ORE doesn't get up at all.
See you !!
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
こんにちは。
OREは今日、深く眠ってます。
全然、起きません。
それでは!!
Hi.
CHIPPY has slept in front of a heater as usual.
CHIPPY seems that is relaxing very much.
See you!!
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
こんにちは。
チッピはいつものようにヒーターの前で寝ていました。
非常にリラックスしているようです。
それでは!!
Hi.
CHIPPY has folded his paws and has slept.
CHIPPY seems its sleeping figure can sleep easily for him.
See you !! 
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
こんにちは。
チッピは足を折りたたんで寝てます。
その寝相が、彼にとって寝やすいようです。
それでは!!