・マンガで英語の勉強!


こんにちは!ワーホリ英会話講師の竹本由香梨です。

今日もブリスベンは雨です…。滝のような雨なのですが、オージーに言わせると

a little bit wet today

…。どれだけポジティブなんでしょう(笑)



さて今日のテーマは、「マンガで英語の勉強」です。

子供が本を読むことの大切さは常に言われていますよね。
英語も同じ。語学習得のために本を読むことは欠かせません^^


でも、英語で本を読むなんてハードルが高い!と思っている方へ。

何も最初から長編小説を読む必要なんてありません。
あまりにも難しいものにチャレンジすると絶対挫折します。
最初は、絵本など簡単なものの方が長続きします。


ただし、子供向けのものだと内容が「つまらない」と感じ、結局途中で読まなくなってしまうことも考えられます。


そこでお勧めなのがマンガ

日本のマンガってものすごくクオリティ高いですよね。
それが、世界にも認められ、日本で人気のあるマンガはほとんどが英訳されています。

私が今読んでいるのはこれ。 ↓


帰国までに英語が話せるようになる!               -ワーホリ英語上達術-

スキップ・ビート!


少女マンガらしからぬダークさ(笑)をもつ主人公が、ショービズ界で奮闘する姿とその彼女を取り巻く三角、四角関係を描いてます。


中はこんな感じ ↓


帰国までに英語が話せるようになる!               -ワーホリ英語上達術-

セリフが英語になっているだけで、日本のものと全然変わりません。



「One Piece」や「Bleach」なんかももちろんありますよ^^


日本語で読んだことのない作品を読むよりも、まず日本語で読んで登場人物やあらすじをつかんでから、英語で続きを読むか、
日本語で読み終わった全く同じ回を英語でもう一度読む方がおすすめです。

「あのセリフ英語ではこうやって表現するのか~」って学べるのでニコニコ



マンガの英語Verは結構なお値段なので、オーストラリア在住の方は図書館で借りられます。

ワーホリの方でも、ID(パスポートなど)と住所を証明するもの(銀行からの手紙など)を持っていけばだれでもすぐに図書館の会員カードつくれますよ!

もちろん無料です!


帰国までに英語が話せるようになる!               -ワーホリ英語上達術-

私の図書カード☆
<