大好きな中国ドラマ『陳情令』
３度目の視聴で
新たに気付いたこともあれば
まだ謎も多い
謎 その①
第３５集
宿で刀霊が暴れだし
鎮めるために笛を吹こうとしたら
藍湛がその竹笛になにか書いて渡したけど
なんて書いたの❔
ある人は
【ちゃんと吹け】と書いて
「ちゃんと吹け」と言って渡したとか
ある人は
【藍湛】と書いたとか
実際は何と書いたのかが
気になるんですけど・・・
ふっ、人には言えぬことだ
謎 その②
上記の続きで
笛を渡された魏嬰が
「あの日は悪かった。ずっと我慢させて」
*日本語吹き替えと字幕では、若干台詞が違います。
っていうのは
いつ 何を我慢させたの(・・?
あの冥室で刀霊が暴れた時に
わざと下手に吹いた笛の事❔
だから今度はちゃんと吹けってこと
今日からは
我慢しなくてもいいぞ！！
え❔ それ、何の話❔
