アメンバー申請時には
自己紹介をお願い致します🙏
YouTubeのBGMでよく使われている
この曲
(愛を枯れさせないで)
しっとり聞けていい♪
lú rùn zé
卢 润 泽
こちらもいい(^^♪
お勧め編曲バージョン
wáng hè yě yù yán
王 赫 野 ＆喻 言
美しいデュエット
こちらは中毒性があるのか
何度も聞きたくなるほど惹かれます
赤い空間をお楽しみください
お勧め編曲版に画像を付けて見ました
まず１回目はリンク動画を楽しみ、
２回目は音楽を耳で聞きながら
歌詞と画像をご覧ください💚💖💛
もし、ピンインと日本語カタカナ読み
ご希望の方あればまた付けます。
ただし、日本語に無い発音が沢山あるので
似た読み方になりますが・・・
＊ロシア語部分は
中国語で色付き枠内
拿走我的心
僕の心を奪って
我会带走你的
僕は君の心を奪うよ
我们就这样相依相守
僕たちはこうして寄り添い守り合っていく
我们一起去到某个地方
僕たちは一緒にある場所へ
你曾像一束光
君はかつて一筋の光のように
融化我的悲伤
僕の悲しみを溶かしてくれた
炫耀过的幸福
かつて誇示した幸せも
后来成了打向我的巴掌
やがて僕への平手打ちへと変わった
以前的回忆变成上瘾的痛
かつての想い出は中毒のような痛みに変わる
快乐都被你没收心被带走
幸せは君に奪われ
心も連れ去られてしまった
无数个失去你的夜晚
君を失った数えきれないほどの夜
我越想忘越是爱
忘れようとすればするほど愛おしくなる
越发了疯的想
益々狂おしいほどに君を想う
My love
请别让爱凋落
どうか愛を枯らさないで
别叫醒我的梦
僕の夢を覚まさないで
能不能继续纠缠我
これからも僕を離さないで
Love
孤独把我吞没
孤独が僕を飲み込んでいく
心快要被撕破
心が引き裂かれそう
贪恋你温热的怀中
君の温かい胸に縋り付きたい
我知道感情没有道理可说
愛に理屈なんて通じないことはわかってる
我还在原地拼凑打碎的梦
僕はまだその場所で
砕けた夢を拾い集めてる
能不能再来爱我一次
もう一度僕を愛してくれるだろうか？
就抱紧我纠缠我
僕を強く抱きしめて離さないで
请别让爱凋落
どうか愛を枯らさないで
以前的回忆变成上瘾的痛
かつての想い出は中毒のような痛みに変わる
快乐都被你没收心被带走
幸せは君に奪われ
心も連れ去られてしまった
无数个失去你的夜晚
君を失った数えきれないほどの夜
我越想忘越是爱
忘れようとすればするほど愛おしくなる
越发了疯的想
益々狂おしいほどに君を想う
我无处可去
僕には行くべき場所がどこにもなく
我无处可逃
逃げる場所もない
道路相互交叉
道は複雑に絡み合い
我无法保持沉默
僕は沈黙を守ることができない
我该如何去爱
僕はどう愛すべきなのだろうか？
答案书本上没有
答えは本の中にはない
在梦里并不是可以为所欲为的
夢の中でも思い通りにできるわけじゃない
只能用心去感受
ただ心で感じるだけ
My love
请别让爱凋落
どうか愛を枯らさないで
别叫醒我的梦
僕の夢を覚まさないで
能不能继续纠缠我
これからも僕を離さないで
Love
孤独把我吞没
孤独が僕を飲み込んでいく
心快要被撕破
心が引き裂かれそう
贪恋你温热的怀中
君の温かい胸に縋り付きたい
拿走我的心
僕の心を奪って
我会带走你的
僕は君の心を奪うよ
我们就这样相依相守
僕たちはこうして寄り添い守り合っていく
我们一起去到某个地方
僕たちは一緒にある場所へ
拿走我的心
僕の心を奪って
好好保护
しっかり守って
无论发生什么
たとえ何が起きたとしても
不要放手
手を離さないで
My love
请别让爱凋落
どうか愛を枯らさないで
别叫醒我的梦
僕の夢を覚まさないで
能不能继续纠缠我
これからも僕を離さないで
Love
孤独把我吞没
孤独が僕を飲み込んでいく
心快要被撕破
心が引き裂かれそう
贪恋你温热的怀中
君の温かい胸に縋り付きたい
1時間ループはこちら
