我在【王一博】

『我在』

歌はとても素敵だけど

この歌を聴くとどうしても

この時のことが思い出されて・・・😱

過去に書いた

怒りの記録

『決して見逃してはいけない驚愕の事実‼』

なのでこのモヤモヤを

書き換えるために

紹介したい

- YouTube

@butterfly_1125

＊歌詞は動画に合わせて一部のみです。

 

  我在（僕はここにいる）wǒ zài (うぉざい)
 

びぇりょうざいぐだぉ

bié liú zài gū dǎo 
别 留 在 孤 岛 
孤島にいないで

うぉらいずおしゃおじょう

wǒ lái zuò xiǎo zhōu 
我 来 做 小 舟 
僕が小舟を漕ぐよ

そんにぃちゅ-しぇんじゃおりゅじょう

sòng nǐ qù xún zhǎo lǜ zhōu 
送 你 去 寻 找 绿 洲 

君とオアシスを探すために

しんる-しゃんまい

xīn rù shān mài 
心 入 山 脉 

心は山に

しぇんるおだ-はい

shēn luò dà hǎi 
身 落 大 海 

体は海に

し-うぇいうぉめんちょんふぉんぐぇいらい

shì wèi wǒ men chóng féng guī lái 
是 为 我 们 重 逢 归 来

全ては僕らの再会のため

るぉじんちぇんあい

luò jìn chén āi 
落 进 尘 埃 

ちりになる

ちょんしんつぇんざい

chóng xīn cún zài 
重 新 存 在

もう一度存在するために

しょうじ-てぃえんこんやんふぁ-ぶ-ばい

shǒu zhǐ tiān kōng yān huā bú bài 
手 指 天 空 烟 花 不 败 
​​​​​​指さす空の花火は

決して消えることはない

にぃざいま

nǐ zài má 
你 在 吗 ？

あなたはそこにいますか？

泣かないで

僕がずっとここいるから