응답하라 1994 OST 로이킴 (Roy Kim) - 서울 이 곳은
2013/10/11公開
作詞/きむ・すんごん 作曲/じゃん・ちょるうん 작사/김순곤 작곡/장철웅
この曲は、じゃん・ちょるうんの「ソウルの月」OST（1994年に放映）を、「応答せよ1994」のために、ろい・きむがカバーしたもの。
あむれど なん とらかやげっそ
아무래도 난 돌아가야겠어
どうやら、僕は帰らないと
いごすん なえげ おうるりじあな
이곳은 나에게 어울리지않아
ここは 僕には似合わない
はぁりょはん ゆほくそげそ うっこ いっじまん
화려한 유혹속에서 웃고 있지만
華麗な誘惑の中で、笑っているけど
もどぅんごし なっそるぎまんへ
모든것이 낯설기만해
全てが見慣れない
うぇろうめ きるどぅりょじん ふろ
외로움에 길들여진 후로
孤独に飼いならされた後
ちゃらり ほんじゃが まうむ ぴょなんごする
차라리 혼자가 마음 편한것을
いっそ 一人が、心が楽なことを
おっちょみょん のぬん あじくど いへ もったじ
어쩌면 너는 아직도 이해 못하지
もしかしたら君は、まだ理解できないだろう
ねが のるる もるぬん ごっちょろむ
내가 너를 모르는 것처럼
僕が君を知らないように
おんじぇな そんてぎらん とぅるちゅんえ はな
언제나 선택이란 둘중에 하나
いつも選択とは、二つの中の一つ
よにん っと たいん っぷいんごる
연인 또는 타인 뿐인걸
恋人、または他人だけのこと
く むおっど でぇるすおむぬん なえするぷむる
그 무엇도 될수없는 나의슬픔을
その何にもなれない僕の悲しみを
むしまげ ぱらまん ぼぬん の
무심하게 바라만 보는 너
無邪気に見つめるだけの君
ちょうむろ なん とらかやげっそ
처음으로 난 돌아가야겠어
初めに 僕は戻らないと
ひむどぅんごん もどぅが たるるげ おぷじまん
힘든건 모두가 다를게 없지만
辛いのはみんな、違いはないけど
なえげ ぴりょはんごすん ひゅしくっぷにや
나에게 필요한것은 휴식뿐이야
僕に必要なのは、休息だけだ
やっかんもすぶ ぼよそ みあね
약한모습 보여서 미안해
弱い姿を見せてごめん
はじまん おんじぇんがぬん とらおるこや
하지만 언젠가는 돌아올꺼야
でも、いつかは戻ってくるから
ひゅしぎらん くろんごにか
휴식이란 그런거니까
休息とは、そういうものだから
ねまうみ のるぼじご じゃゆろうぉじょ
내마음이 넓어지고 자유로워져
僕の心が広く、自由になって
のるる たしまんなみょん ちょうるっこや
너를 다시만나면 좋을꺼야
君に、また会ったら、良さそうだ
ちょうむろ なん とらかやげっそ
처음으로 난 돌아가야겠어
初めに 僕は戻らないと
ひむどぅんごん もどぅが たるるげ おぷじまん
힘든건 모두가 다를게 없지만
辛いのはみんな、違いはないけど
なえげ ぴりょはんごすん ひゅしくっぷにや
나에게 필요한것은 휴식뿐이야
僕に必要なのは、休息だけだ
やっかんもすぶ ぼよそ みあね
약한모습 보여서 미안해
弱い姿を見せてごめん
약한모습 보여서 미안해
弱い姿を見せてごめん
【送料無料】【特価】(DVD・6disc)《監督再編集・初回限定版》/応答せよ1997(TVN...
￥14,490
楽天
★【送料無料】DVD/海外TVドラマ/応答せよ1997 DVD-BOX1 (本編ディスク3枚+...
￥13,440
楽天
韓国音楽 ロイ・キム（Roy Kim）1集 - LOVE LOVE LOVE
￥1,627
楽天