k-pop訳~ちぇ ぬね あんぎょん~ -11ページ目

k-pop訳~ちぇ ぬね あんぎょん~

韓国語の学習のため、韓国語の歌詞等を、訳します。

I love you/悪童ミュージシャン I love you/악동뮤지션 
2013/06/20 公開

私の恋愛のすべてOST 내 연애의 모든 것 OST
作詞・作曲 い・ちゃんひょく 작사,작곡: 이찬혁  
編曲 Denis Seo、しん・すんいく 편곡 Denis Seo , 신승익 

ちょじょるろ ねげ ぬにか
저절로 네게 눈이 가
自然にあなたに目が行く
ねが いぶん おっ むにが
네가 입은 옷 무늬가
あなたが着た服の模様が
ぬね てぃぬん ごっ あにんで
눈에 띄는 것도 아닌데
目に付くわけじゃないのに
おんじょんいる たるん いるる はご いっぬん ちゅんえど
온종일 다른 일을 하고 있는 중에도
一日中、ほかのことをしてる時も
い さらむ ちゃむ けんちゃんたん まりや
이 사람 참 괜찮단 말이야
この人本当に良いんだって

ね へんどん はなはなえ ねが とぅるりょった のあったへ
네 행동 하나하나에 내가 들렸다 놓였다해
あなたの行動一つ一つに 私が持ち上げられたり落ち着いたりする
な いり ちゃじゅ うっぬん さらみ あにんで
나 이리 자주 웃는 사람이 아닌데
私はこんな、にしょっちゅう笑う人じゃないのに
とらぼみょん の てむね たんはん ごっと まな
돌아보면 너 때문에 당한 것도 많아
振り返るとあなたのせいで こうむったことも多いのに
く もどぅんげ はなはな た しるちまぬん あな
그 모든게 하나하나 다 싫지만은 않아
その全てが 一つ一つ 嫌ではない

I love you さらんへよ
I love you 사랑해요
I love you 愛してる
のる ぼぬん なりみょん とっるまん まんなぬん なり あいんでど
널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도
あなたに会う日は 二人だけで会う日じゃないのに
のえげまん ちゃる ぼいりょご まく くれ なん くれ
너에게만 잘 보이려고 막 그래 난 그래
あなたにだけ よく見えるように むやみに、そう 私はそう

I love you さらんへよ
I love you 사랑해요
I love you 愛してる
のる ぼぬん なりみょん とっるまん まんなぬん なり あいんでど
널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도
あまたに会う日は 二人だけで会う日じゃないのに
まく そるれご くろんだにっかにょ
막 설레고 그런다니깐요
やたらときめくんだから

ね へんどん はなはなえ ねが とぅるりょった のあったへ
네 행동 하나하나에 내가 들렸다 놓였다해
あなたの行動一つ一つに 私が持ち上げられたり落ち着いたりする
な いり ちゃじゅ うっぬん さらみ あにんで
나 이리 자주 웃는 사람이 아닌데
私はこんなにしょっちゅう笑う人じゃないのに
とらぼみょん の てむね ぱどぅんげ ちゃむ まなそ
돌아 보면 너 때문에 받은게 참 많아서
振り返って見ると あなたのおかげで受けたことが とても多くて
と と と ぽぎはる す おぷそっそよ
더 더 더 포기할 수 없었어요
もっと もっと もっと諦められなかったよ

っそよ なまん ましぬん さらんい
써요 나만 마시는 사랑이
苦い 私だけ飲む愛が
のむちょよ くで ちょね たらじゅご しっぷんで
넘쳐요 그대 잔에 따라주고 싶은데
あふれる あなたのコップに注ぎたいのに
I’m waiting for you to say “I love.. 

you さらんへよ
you 사랑해요
you 愛してる
のる ぼぬん なりみょん とぅるまん まんなぬん なり あにんでど
널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도
あなたに会う日は 二人だけで会う日じゃないのに
のえげまん ちゃる ぼいりょご まく くれ なん くれ
너에게만 잘 보이려고 막 그래 난 그래
あなたにだけ よく見えるように むやみに、そう 私はそう

I love you さらんへよ
I love you 사랑해요
I love you 愛してる
のる ぼぬん なりみょん とっるまん まんなぬん なり あいんでど
널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도
あまたに会う日は 二人だけで会う日じゃないのに
まく そるれご くろんだにっかにょ
막 설레고 그런다니깐요
やたらときめくんだから



シン・ハギュン、イ・ミンジョン 《私の恋愛のすべて》 OST ☆ CD

¥1,640
楽天

【K-POPDVD・ドラマ・送料無料・予約・コード3】 私の恋愛のすべて:監督版 - SBSド...

¥12,000
楽天