「君ならで誰にか見せむ 梅の花
色をも香をも知る人ぞ知る」 紀友則
・・・梅の花を手折って、
こんな歌を贈られたら、惚れますね♪（笑）
イラストレーターの羽月ちのです♪
３月がくると・・・↓↓↓
昨年もこんなことをしておりました（笑）
なんというか＾＾*
梅も、桜も、だいすきなので、ついつい♪和歌を絡めたくなっちゃうんですよね♪♪
ちなみに、この上の和歌ですが☆
対訳は、いろんな意味を含めることができるそうなのですが、私は・・・この訳し方が、たまらなく好きでした（笑）↓
「この梅の花を、あなた以外誰に見せようか。
この色も香りも・・・私たちだけのものに
しておきましょう。」
・・・(*v.v)(v.v*)♡
って、いう感じ（笑）
そして、これを女子から男子に
投げつけちゃうと・・・（＠＠）☆
今度は・・・・
ふふふ♡・・・・な意味になるようです♪（笑）
やっぱり、こういう意味深なところが
和歌は楽しいですねぇ＾＾*
ここ最近、あまりゆっくり景色を見ることがなかったのですが、あまりにも綺麗な梅だったので、今日はこんなネタでした・・・・☆
いつも来て下さって
ありがとうございます♪