中国語学習ブログ

中国語学習ブログ

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

前ページ
次ページ

30Sep
- 2025年9月30日
  ほんの気持ちです一點心意幫我拿一瓶啤酒幫我再加一瓶時間會解決一切每個種類請給我各一個我要每種口味各一個我要每種各一個剛好嗎找一百塊有貨嗎？在庫ありますか？⭕️⭕️沒有送到嗎？先這樣，謝謝とりあえずこれで這樣就好了，謝謝それでいいです、ありがとうございます。
30Sep
- 9月29日
  ①マナーを守ってください。請遵守禮節。請遵守禮貌。請遵守禮儀規範。gui1 fan4請有禮貌點。②彼は夜中に帰る。他深夜時會回家。③先に使ってください。（ATMとかで🏧）您（你）請先用。④足を冷やさないように長いズボンを履いてください。為了不讓腿受涼，請穿上長褲。shou4 liang2⑤車に邪魔されてて通れない。被車阻擋，過不去。zu3 dang3⑥家で引きこもっているから、肌が白い。因為都待家裡所以肌膚很白。ji1 fu1⑦客の要求をいちいち聞いていたらキリがない。如果一一聽取客人的要求會沒完沒了。méi wán méi liǎoいちいち　一一:逐一、一個接一個。yi1 yi1⑧彼は酒をやめた。他戒酒了。jiè jiǔ戒酒⑨自分に甘く他人に厳しい。對他人很嚴格，對自己很縱容。zòng róng⑩自分に厳しく他人に優しい。嚴以律己，寬以待人。yányǐlǜjǐ，kuānyǐdàirén
29Sep
- 9月28日
  ①あまり彼に見せないでください。不要讓他看太多。②才能がないから、彼はクビになった。因為沒有才能，所以他被開除了。kai 1chu2開除=解僱=炒魷魚③言葉が出てこない。說不出話④失礼があったらすみません。有失禮之處的話真不好意思。shi1li3zhi1chu4⑤ナルシスト自戀的人（自戀者）zi4lian4⑥父の遺伝で私も髪が薄い。因為遺傳爸爸，我也禿頭。yi2chuan2/ tu1tou2⑦ポテトとオレンジジュースをください。（請給我）我要薯條和柳橙汁。⑧父は母を困らせている。父親讓母親感到困擾。如果加上父親（的什麼事情）讓母親感到困擾會比較順。⑨やる事がいつも遅い。做事總是很慢。做事總是慢吞吞。man4tun1tun1⑩この服はなんか老人っぽい。總覺得這衣服好老氣。這件衣服好像老人穿的。
27Sep
- 9月27日
  ①今更、断れない。事到如今，已經沒辦法拒絕了啊。事到如今已經不可能拒絕了事到如今　shì dào rú jīnいまさら、ここまで事が進んでしまうと②間違ったことをしてるのに、自分の家族という理由で庇うのは恥ずかしい。明明做了不對的事，卻因為是家人而袒護，實在丟臉。明明犯了錯，卻因為是家人而袒護，實在丟臉。　袒護tǎn hùかばう、肩を持つ③やるべきことは、きちんとやる。必須要做的事情我一定會認真做。④無職なのでクレジットカードの審査が下りない。クレジットカードを作りたくても作れない。因為沒工作所以信用卡的審核沒通過。就算想要辦信用卡也辦不了。shěn hé審核審査する⑤明日の会議の時間はなかなか決まらない。明天開會的時間一直還沒有決定。明天會議的時間相當不容易決定。明天開會的時間相當不容易決定。明天開會的時間遲遲沒有決定。chí chí遲遲⑥それが彼女の生きがいです。這是她的生存價值。這是她的生存的意義。⑦この眼鏡は度数が合っていないから、新しく眼鏡を作りたいです。因為這個眼鏡的度數不合，所以想要配新的眼鏡。⑧あれは気のせいだったのかな。那可能是我想多了吧。　　　⑨パスポート更新の通知を受けとりました。我收到了您的護照更新通知。⑩これはみんなが学ぶ良い機会です。這是一個值得大家好好學習的機會。
26Sep
- 9月26日
  ①まだ食べているのに店員さんは片付けようとする。明明還在吃，店員卻好像要來收的樣子。‎②道が分からなくて、帰りたくても帰れない　我不知道路，想回家也回不了。③量が多すぎて、食べたくても食べれない。　量太多，我想吃也吃不了那麼多。④難しくて、読みたくても読めない。太難了，我想讀也讀不懂。⑤私は彼を先生のところへ連れて行くだけです。我只是帶他去找老師而已。⑥手術の日が近づいて緊張する。手術的日子快到了很緊張。　⑦駐車場の割引券をください。請給我停車場優惠券。⑧病院はすぐそこだよ。ほんとすぐそこ。真っ直ぐ行ったらすぐ見えるよ。醫院就在那邊真的不遠直直走馬上就看的到了。醫院就在那裡喔，真的就在那而已，向前直走馬上就會看見喔。⑨教科書はどこを探してもない。到處都找不著(or不到)教科書。⑩自分の体力を過信しないで。不要太過於相信自己的體力。guò yú 太，很
25Sep
- 9月25日
  ①子供がぐずる。小孩在鬧脾氣。機嫌が悪く言うことを聞かず親を困らせると言う意味②地獄へ落ちろー。下地獄吧!③地震の時、彼に命を助けてもらった。地震時，他救了我一命。④ちょっと悲しい。有點悲傷。有點傷心。⑤はい、わかりました。好的，知道了。好的，了解。⑥あなたに言われたくない。不想被你這樣說。⑦続けているとうまくなる。繼續下去，就會變得上手。繼續下去，就會變得厲害。⑧ハンサム　帥/英俊彼はハンサムです。他很帥他是美男子⑨そんな生活してたら早死にするよ。這樣的生活方式，會早死歐。⑩蛇を飼っているの？そんな人あまりいないよね。本当に珍しいなぁ。有養蛇？這樣的人不太常見，真的很稀奇！你養蛇嗎？沒有這樣的人。這真的很少見。（真的罕見）
24Sep
- 9月24日
  ①ビジネスクラスでアメリカへ行くなんて贅沢ですね。坐商務艙去美國好奢侈喔。she1 chi3②住めば住むほど、その国の良い部分と悪い部分が分かってくる。　住越久，越知道那個國家好的地方和壞的地方。③お客さん、注文が決まったら私を呼んでください。客人，如果要點餐的話請在叫我。你好，如果要點餐了請隨時叫我。④今日は久しぶりにパソコンをした。我今天用了很久沒在用的電腦。　⑤電話番号の下三桁を教えてください。請告訴我你的電話號碼的後三碼。請告訴我你手機末三碼。⑥今回は遠慮しておきます。不好意思···我那天沒空/我還有其他事情···不好意思!我己經跟OO有約了。對不起，我不去(我不想去)。⑦お金は大切にしてください。要好好珍惜金錢。zhen1 xi2⑧犬を触っても良いですか？可以摸摸牠嗎？⑨今営業していますか？目前營業中嗎？現在有營業嗎？⑩私に取って仕事は生き甲斐です。對我來說工作就是我活著的意義。對我來說，工作就是生活的意義（或人生的價值）。
23Sep
- 9月23日
  ①別に変えようとも思わない。並沒有（特別）想要改變。②彼はいつも偉そうです。他總是認為自己很了不起。③みんなの期待に応えたい。想回應大家的期待。hui2 ying4④では遠慮なくいただきます。那我就不客氣的收下了。⑤ゲームは脳の成長を妨げる。遊戲會妨礙大腦發展。遊戲會妨礙腦部的發育。⑥遊びに行くのではなく、仕事で行く。　　並不是去玩的，是去工作的。⑦もしどこでもドアがあったら遅刻しないのになぁ。要是有任意門的話就不會遲到了。⑧これはあなたのせいです。責任を取ってください。這是你的錯，請負起責任！fu4 qi3⑨先に飲み物を持ってきてください。請先把飲料拿過來。請先上飲料。⑩あなたが謝らない限り、私は行かない。除非你道歉，否則我不去。除非…否則 (chú fēi….fǒu zé)■意味：~でない限り、・・・しない除非下雨、要不然我不會開車。雨が降らない限り、車で運転をしません。除非你去，否則他不會去。あなたが行かないかぎり、彼も行きません。除非一個人想喝酒的時候，否則不常去。一人でお酒を飲みたくないとき以外、あの店に行きません。
22Sep
- 9月22日
  ①嫌なら出て行け。不喜歡的話就出去。討厭就滾。gǔn②彼は臆病で一人で教室に入れない。他是個膽小鬼，不敢一個人進入教室。他因為膽小，不敢一個人進教室。dǎn xiǎo③お金が有れば使ってしまう。有錢就花掉。④人の行動を制限してはいけません。不能限制人的行動。xiàn zhì⑤姉として弟の面倒を見なければならない。身為姊姊必須要照顧弟弟。shen1 wei2⑥間違いがないか、確認してください。請確認有沒有錯。⑦すみません。並んでいるんです。割り込まないでください。不好意思，這邊在排隊。請不要插隊。⑧この二週間目覚まし時計をセットし忘れていた。だから毎日寝坊していた。這2個禮拜都忘了設定鬧鐘，所以每天都睡過頭了。⑨ファイルを持っていくのを忘れました。これを彼に渡してください。文件忘記帶去，請將這個交給他。⑩この店は評判が良い。這間店評價很好。
21Sep
- 9月21日
  ①リバーシブル兩面穿（兩面都可以穿的衣服）「雙面上衣」（リバーシブルトップ）「雙面外套」（リバーシブルジャケット）「雙面大衣」（リバーシブルコート）②もし君が僕の立場なら、1年も経たずに逃げ出しているよ。如果你是我的話，不到一年就會逃走了。③老婆心ながら言わせて頂きます。‎請容我鷄婆一下。「雞(鷄)婆」＝余計なお世話。「你很雞婆耶！」＝余計なお世話だよ。④みんな自分が1番可愛いと思っている。大家都認為自己最可愛。⑤面倒くさい時、聞こえないふりをする。感到麻煩的時候，會假裝聽不到。jiǎ zhuāng故意表現出某種動作、表情或姿態來掩飾真相。⑥一度決めたら決して変えない。一旦決定了，就不會再更改。yī dàn gēng gǎi⑦当日は予定があるので誕生日パーティーの予定を1週間遅くする。因為當天有其它的安排，所以生日派對的行程延後一周。⑧ 今日も会社で上司に怒られた。会社が終わってから同僚や先輩と居酒屋へ行き、今のプロジェクトについてみんなで相談した。今天也被公司的上級罵了，下班後跟同事還有前輩們一起去了居酒屋，大家一起協商了這次的企劃案。xié shāng共同商量⑨お金もないし時間もないし、旅行は中止しました。又沒錢又沒時間，旅行中止了。⑩それは約束出来ません。這我不能答應你。
20Sep
- 9月20日
  ①調子に乗るなよ。不要得意忘形。dé yì wàng xíng形容人高興過度，舉止失去常態。②洗車してください。請洗車。③理由は彼から直接聞いて。理由／原因你自己問他吧。④発音が悪くて通じない。發音不好無法溝通　←事実發音太糟了無法溝通　←事実＋感情⑤許せない。不能原諒、無法原諒。⑥あなたのおかげで楽しく過ごせませた。托您的福、讓我有段美好的時光。⑦こちらこそいつも私の子供と遊んでくれてありがとうございます。也感謝您總是和我的孩子玩在一起。⑧すみません。あなたのメールに気づきませんでした。不好意思，我沒注意到你的電子郵件。不好意思，我沒有留意到你的e-mail來信。⑨いつの間にこんなに増えたの！不知不覺就變這麼多了啊！⑩自分が夢中になれる事を探そう。尋找其他自己會著迷的事物。zháo mí著迷：入迷，極端迷戀
19Sep
- 9月19日
  ①ゆっくり考えさせてください。焦らさないで。請好好思考一下、不要著急。②自分のことばかり考えないでください。請不要只考慮到自己。③まぁ、そう考えてもらって良いかな。嗯你就這樣想吧。差不多是這樣。嗯你就這樣認為吧。差不多是這種感覺。你要這麼想也可以。④私のこと○○って呼んでください。請稱呼我為○○。叫我○○就好。⑤彼女は人を利用する人。そんなに彼女に良くすることないよ。她是會利用別人的人，跟她保持距離比較好喔。她會利用別人，千萬別跟她走得太近。⑥あの人は学がある。那個人肚子有墨水。那個人有學問。肚子有墨水=學問、才識。⑦兄弟がいると、どちらが優秀か比べられる。有兄弟姊妹的話，就常常會被比較(哪一個比較優秀)。獨生子女就沒有這種困擾。有兄弟姊妹的話就會被拿來比較優劣；獨生子就沒這個問題。⑧一度で聞き取れなくてごめんなさい。對不起，一次都聽不懂。⑨タコを買いたいです。氷もつけてくれませんか？想買章魚。可以幫我加冰塊嗎？⑩毎回行くとは限らない。未必每一次都會去。wei 4 bi 4 ＝不一定並不是每一次都去。
18Sep
- 請勿以身試法
  同居家族でないと一緒に座ってはいけません。(同居人でない限り、一緒に座ってはいけません。)同住家人→同居人(家族)＊＊＊＊＊＊＊請勿以身試法「わが身をもって刑罰を試す」のはやめてください。以身試法（わが身をもって刑罰を試す→）法を犯していることを知りながらあえてみずから法に触れることを行なう。
- 9月18日
  ①彼は絶対それを人に見せない。他絕對不給人看那個。②既にあなたの会社の雑誌を購読しています。己經訂閱你們公司的雜誌。③雪が降って新幹線が止まって、1日が無駄になってしまった。下雪新幹線不開，浪費了我一整天。④そうやって人をいじめて、亡くなったお母さんが悲しむよ。那樣欺負人，死去的母親會哭（or 傷心）喔。⑤牛乳をこぼした。翻倒牛奶了。⑥今日は遊ぶ相手がいない。今天沒有能一起出遊的朋友。⑦彼女はいつも地味な服を着ている。她總是穿著樸素的衣服。⑧人にそんな事言っちゃいけませんよ。跟人家說那種話。⑨ラインで良い情報が得られて嬉しいです。我很開心我從Line中得到了好的消息喔！⑩あの人は常識がない。那個人是沒有常識的。
17Sep
- 美容皮膚科
  目の横のイボを取る。去除眼睛旁的疣。you2シミをレーザーで取る。皮膚上的斑用雷射（手術）去除。雷射除斑。これを取りたいです - 想要拿掉/去掉這個できますか? - 去得掉嗎ホクロ - 痣 zhi4花の横のイボを取りたいです。以前はなかったんですけど、一年前くらいから出てきたんです。我想去除鼻子旁邊的疣。以前是沒有的，一年前左右長出來了。白玉点滴美白針ボトックス肉毒桿菌
- 学校、習い事
  今日勉強したことをノートにまとめてください。請把今天學過的東西整理在筆記本。請把今天學到的事整理到筆記裡。先生は今忙しいから邪魔しないでね。老師現在很忙，請不要打擾他。先生の熱心な指導に感謝します。感謝老師熱心的指導。忘れないようにノートに書いておきなさいよ。為了不要忘記，請記在筆記本裡。補講はいつが空いていますか？請問什麼時候方便補課？学校に遅刻する。（上課/上學）要遲到了。遲進學校遲到サマーコース、夏期講習暑輔(暑期輔導)先生からも彼に注意を促してもらえませんか？可以麻煩老師也多多幫忙提醒他一下嗎？学校の先生なんだから、それは見逃したらダメ。老師的話，不應該沒有注意到那個吧。彼は英語の本が読めない。他看不懂英文書。この学校に行って本当に良かった。來這間學校真是太好了。入学前に準備出来て良かったです。開學前已經準備好真是太好了。なぜ彼女がこんなにもあの学校を薦めて来たのか、あなたの授業を受けて初めてわかりました。就在我上過您的課之後，我終於知道為什麼她這麼推薦那間學校給我了。運動も勉強もできるので、いつも先生や親に褒められる。因為運動和讀書都很好，所以常受到老師和父母的稱讚。chengzan女子生徒はクラスでグループを作って人の悪口を言う。女同學在班上搞小團體說別人的壞話。中学から入学する場合、テストはありますか？從中學入學的話有考試嗎？クラスメイトと先生のお陰で、彼はだんだん自信がついてきたようです。多虧他的同學和老師，他似乎變得更有自信。si4 hu1＝好像 duo1 Kui1初めて来ました。説明を聞きたいのですが、簡単に説明して頂けませんか？我第一次來。我想聽一下解說⋯，能請你簡單說明一下嗎？ここで子供に水泳を習わせたいです。想在這裡讓小朋友學習游泳。泳ぎ方游泳的方法。①自由式　クロール②蛙泳　平泳ぎ③蝶泳　バタフライ④仰泳背泳ぎ平泳ぎはまだマスターしていません。蛙式還不太熟練。shou4 lian4游蛙式還沒有很厲害。
- ９月17日
  ①そんな事全然気にしてないよ。→那件事我完全不在意。相手が自分に謝るときに、「大丈夫だよ、全然気にしてないよ」と返したい場合、「那件事我完全不介意」の方が良い。「那件事我完全不在意」だと冷たい印象を与えてしまう。②素材も良いし、軽くて着やすいので買ってよかった。おすすめです。（衣服）材質很輕很好，也很好穿，有買到真是太好了！很推薦！③くだらないお願いで申し訳ないのですが。這麼無聊的請求真是抱歉。④台湾はコロナウィルスの封じ込めに成功した。臺灣成功封鎖了新型冠狀病毒。⑤お金持ちは金銭感覚がおかしい。有錢人的金錢觀很奇怪。有錢人對金錢觀的想法很奇怪。⑥10時に予約したにも関わらず、結局1時間も待った。雖然預約了10點，結果還是等了一小時。⑦すみません、電話に気が付きませんでした。好抱歉，我沒注意到電話。抱歉，我沒接到電話。不好意思，沒有留意到您的來電。不好意思，我漏接了你的電話了。⑧世界中探したってそんな人いないよ。世界上找不到這樣的人喔。⑨ペンを貸してもらえませんか？請問可以借我筆嗎？⑩2ヶ月も経っているのに、まだ何もしない。雖然過了兩個月，但是什麼事都沒做。都已經過2個月了，卻什麼都還沒做。
16Sep
- 9月16日
  ①続けていて良かった。我覺得我能繼續下去，真是太好了。②大した物じゃないですけど、受け取ってください。不是什麼很貴重的物品，請收下。並不是什麼很珍貴的東西，請收下。③授業を継続するのでお金を払いたいです。因為要繼續上課，想付學費。我想要繼續上課，所以我想要付學費。④明日五時に授業をお願いします。このメールは忘れないように送っただけなので、返事はいらないです。明天五點的課就麻煩你了，這個郵件只是為了提醒你不要忘記，不用回信。明天五點有課，到時候再麻煩你了。（這個訊息只是提醒用的，不必回信。）⑤このズボンは直してもゆるいです。這件褲子改過了但還是很鬆。⑥彼が早起きするなんて珍しいね。他竟然起得這麼早，真罕見。⑦トイレを借りても良いですか？可以借用一下廁所嗎？⑧この席は空いていますか？いいえ、人が座っています。請問這個位子是空的嗎？不是，這裡有人要坐。⑨難しくて授業についていけない。課程太難了，我跟不上(進度)。⑩すみません、急いでいるので。不好意思（或對不起）。我趕時間。
15Sep
- 9月15日
  ①私は運動神経が悪い。我沒什麼運動神經。我運動神經不好。②先生に教えてもらってからの進歩がすごい。自從老師教我以來，我的進步速度很驚人。自從老師教我之後，我的進步速度很快。③今回は邪魔しないでください。這次別打擾我。下次請別來打擾。④先程は、ありがとうございました。剛剛真是謝謝你了。⑤ポイントを貯める。集點數。⑥冷やした方が美味しいです。【食物】「冰過之後更好吃。」【飲料】「冰鎮過後更好喝。」「冰過之後更好喝。」⑦ポイントを貯めて何か意味があるんですか？存這個點數有什麼意義嗎？⑧味は薄めにしてください。ラーメン（拉麵）請幫我煮清淡一點。／麻煩味道不要太濃。／口味不要太重。口味可以幫我調清淡一點嗎？⑨うわー、恥ずかしい。哇太丟臉了。/哇太羞恥了。/哇好害羞。⑩祖母は足が悪くて、車椅子に乗っている。阿嬤腳不太好，所以坐輪椅。Lúnyǐ
14Sep
- 9月14日
  ①カップに入れてください。請裝在杯子裡。請用杯子裝。②私に言われても困る。你這麼對我說我也很困擾。③たくさん食べているのに、体重が増えない。吃了很多體重卻不會上升。吃很多卻不會胖。④助けられなくてごめんね。對不起，幫不上忙。⑤これは元々壊れている。這個原本就是壞掉的。⑥みんなが甘やかすからどんどんワガママになった。因為大家都寵著，所以變得越來越任性。寵壞：甘やかす⑦都合が悪くなると、いつも寝たふりをする。不方便的時候，總是裝睡。⑧表面上は仲良く見えるが、実際はそうではない。表面上關係看起來很好，實際上卻不是那個樣子。⑨色々な所を探したけど、結局なかったよ。找了好些地方，但是還是沒找到。雖然找了各式各樣的地方,但是結果還是沒有找到。⑩もっとやる気を出して、頑張って仕事をしてください。請多拿出點幹勁來工作。

前ページ
次ページ