1.まず、買った時間を言います。
這是我____買的
這是我上星期買的。(これは先週買ったんですが。)
這是我昨天買的。(これは昨日買ったんですが。)
2.商品を取りたい理由は…?
尺寸不合(サイズがあわない)
壊了,根本不能用(壊れている。)
3.商品を取りかえてもらえますが。
可以換貨"口馬"?
這是我星期四買的,可是大小不合,可以換貨"口馬"??
這是我____買的
這是我上星期買的。(これは先週買ったんですが。)
這是我昨天買的。(これは昨日買ったんですが。)
2.商品を取りたい理由は…?
尺寸不合(サイズがあわない)
壊了,根本不能用(壊れている。)
3.商品を取りかえてもらえますが。
可以換貨"口馬"?
這是我星期四買的,可是大小不合,可以換貨"口馬"??
日本一家手機公司,預備在這個月月底,推出一種「可以當大門鑰匙的手機」,用戸可以直接用手機方便地打開大門,不用在口袋裡東掏西掏鑰匙了。
@日本:japan
@手機:cellphone
@公司:company
@預備:prepare
@月底:teh end of a month
@推出:push
@可以:できる。
@大門:door.entrance
@鑰匙:key
@用戶:user
@直接:direct
@方便地:conveniently
@打開:open
@不用:いらない。
@口袋:pocket
@掏:dip
@日本:japan
@手機:cellphone
@公司:company
@預備:prepare
@月底:teh end of a month
@推出:push
@可以:できる。
@大門:door.entrance
@鑰匙:key
@用戶:user
@直接:direct
@方便地:conveniently
@打開:open
@不用:いらない。
@口袋:pocket
@掏:dip
♀→女生、女的、雌的(動物用)、女人、女孩
♂→男生、男的、雄的(動物用)、男人、男孩
私は男性。→我是男生。
私は女性。→我是女生。
男女は形容詞になるとき:
彼女は女教師。→ "女也"是女老師。
(日本語は言いませんけと。中国語を話すとき、彼女と彼の発音は一緒ですから、こういう形で説明します。)
♂→男生、男的、雄的(動物用)、男人、男孩
私は男性。→我是男生。
私は女性。→我是女生。
男女は形容詞になるとき:
彼女は女教師。→ "女也"是女老師。
(日本語は言いませんけと。中国語を話すとき、彼女と彼の発音は一緒ですから、こういう形で説明します。)
中文説明:結果不如剛開始時的好,譬如説要開拍一部電影,事前宣伝這部電影演員陣容多堅強,劇情多緊湊,但電影放映時,評價卻不高,這時就可用”雷声大雨點小”.
例句:這家店開幕時還請大明星剪彩,結果3日之後就結束營業,真是雷声大雨點小.
例句:這家店開幕時還請大明星剪彩,結果3日之後就結束營業,真是雷声大雨點小.