卢广仲《今天睡在这里》

 

製作人 : 鍾成虎  
詞/曲 : 盧廣仲

 

 

 

ta jin nian er shi yi ta zhu zai che zhan li
他今年二十一 他住在車站裡
bu tai liao jie shi jie bu tai zai yi wei xian
不太瞭解世界 不太在意危險
feng bian cheng le mian bei yu shui rang ta an mian
風變成了棉被 雨水讓他安眠

ta xiao shi de jia ren he xiao shi de xin ren
他消失的家人 和消失的信任
zen yang ji xu wei sheng zen yang xiao chu ji e
怎樣繼續維生 怎樣消除飢餓
ta man xin qi dai neng bu neng you ge huo ban
他滿心期待 能不能有個夥伴
you shi hou chong man le xi wang
有時候充滿了希望
you shi hou chong man le jue wang
有時候充滿了絕望

ru guo ni you wang ji zi ji huo zhe yong li huo zhe
如果你又忘記自己活著 用力活著
hao xiang shi yi sheng zui nan de gong ke
好像是一生最難的功課
xu yao yi shou gu li ren xin de ge da sheng chang zhe
需要一首鼓勵人心的歌 大聲唱著
jiu suan tian hei bu pa le
就算天黑也不怕了
ni jiu shi zui yong gan de ren
你就是 最勇敢 的人

【2】
sheng ming shi yi zhong tong jue hai shi yi zhong huan jue
生命是一種痛覺 還是一種幻覺
dui ta er yan mei you fen bie
對他而言 沒有分別
zuo tian ming tian qian tian
昨天明天前天
zen me hao xiang tong yi tian
怎麼好像同一天

ru guo ni you wang ji zi ji huo zhe yong li huo zhe
如果你又忘記自己活著 用力活著
hao xiang shi yi sheng zui nan de gong ke
好像是一生最難的功課
xu yao yi shou gu li ren xin de ge da sheng chang zhe
需要一首鼓勵人心的歌 大聲唱著
jiu suan tian hei bu pa le
就算天黑也不怕了
ni jiu shi zui yong gan de ren
你就是 最勇敢 的人

jin tian de ni hui shui zai na li jin tian de ni hui shui zai na li
今天的你會睡在哪裡 今天的你會睡在哪裡
jin tian de wo hui shui zai zhe li jin tian de  wo hui shui zai zhe li
今天的我會睡在這裡 今天的我會睡在這裡
jin tian de ni hui shui zai na li jin tian de ni hui shui za na li
今天的你會睡在哪裡 今天的你會睡在哪裡

ru guo ni you kai xin zi ji huo zhe yong li huo zhe
如果你又開心自己活著 用力活著
jue dui shi yi sheng zui bang de gong ke

絕對是一生最棒的功課
ru guo you yi ge ren yi qi chang ge da sheng chang zhe
如果有一個人一起唱歌 大聲唱著
jiu suan tian hei ye bu pa le zai ye bu bao yuan le
就算天黑也不怕了 再也不抱怨了
ni jiu shi zui yong gan de ren
你就是 最勇敢 的人

jin tian de ni hui shui zai na li jin tian de ni hui shui zai na li
今天的你會睡在哪裡 今天的你會睡在哪裡
jin tian de wo hui shui zai zhe li jin tian de  wo hui shui zai zhe li
今天的我會睡在這裡 今天的我會睡在這裡
jin tian de ni hui shui zai na li jin tian de ni hui shui za na li
今天的你會睡在哪裡 今天的你會睡在哪裡
jin tian de wo hui shui zai zhe li bu lun zai na wo dou he ni yi qi
今天的我會睡在這裡 不論在哪我都和你一起

 

[简体]

ta jin nian er shi yi ta zhu zai che zhan li
他今年二十一 他住在车站裡
bu tai liao jie shi jie bu tai zai yi wei xian
不太瞭解世界 不太在意危险
feng bian cheng le mian bei yu shui rang ta an mian
风变成了棉被 雨水让他安眠

ta xiao shi de jia ren he xiao shi de xin ren
他消失的家人 和消失的信任
zen yang ji xu wei sheng zen yang xiao chu ji e
怎样继续维生 怎样消除飢饿
ta man xin qi dai neng bu neng you ge huo ban
他满心期待 能不能有个伙伴
you shi hou chong man le xi wang
有时候充满了希望
you shi hou chong man le jue wang
有时候充满了绝望

ru guo ni you wang ji zi ji huo zhe yong li huo zhe
如果你又忘记自己活著 用力活著
hao xiang shi yi sheng zui nan de gong ke
好像是一生最难的功课
xu yao yi shou gu li ren xin de ge da sheng chang zhe
需要一首鼓励人心的歌 大声唱著
jiu suan tian hei bu pa le
就算天黑也不怕了
ni jiu shi zui yong gan de ren
你就是 最勇敢 的人

【2】
sheng ming shi yi zhong tong jue hai shi yi zhong huan jue
生命是一种痛觉 还是一种幻觉
dui ta er yan mei you fen bie
对他而言 没有分别
zuo tian ming tian qian tian
昨天明天前天
zen me hao xiang tong yi tian
怎么好像同一天

ru guo ni you wang ji zi ji huo zhe yong li huo zhe
如果你又忘记自己活著 用力活著
hao xiang shi yi sheng zui nan de gong ke
好像是一生最难的功课
xu yao yi shou gu li ren xin de ge da sheng chang zhe
需要一首鼓励人心的歌 大声唱著
jiu suan tian hei bu pa le
就算天黑也不怕了
ni jiu shi zui yong gan de ren
你就是 最勇敢 的人

jin tian de ni hui shui zai na li jin tian de ni hui shui zai na li
今天的你会睡在哪裡 今天的你会睡在哪裡
jin tian de wo hui shui zai zhe li jin tian de  wo hui shui zai zhe li
今天的我会睡在这裡 今天的我会睡在这裡
jin tian de ni hui shui zai na li jin tian de ni hui shui za na li
今天的你会睡在哪裡 今天的你会睡在哪裡

ru guo ni you kai xin zi ji huo zhe yong li huo zhe
如果你又開心自己活著 用力活著
jue dui shi yi sheng zui bang de gong ke

絕對是一生最棒的功課
ru guo you yi ge ren yi qi chang ge da sheng chang zhe
如果有一個人一起唱歌 大聲唱著
jiu suan tian hei ye bu pa le zai ye bu bao yuan le
就算天黑也不怕了 再也不抱怨了
ni jiu shi zui yong gan de ren
你就是 最勇敢 的人

jin tian de ni hui shui zai na li jin tian de ni hui shui zai na li
今天的你会睡在哪裡 今天的你会睡在哪裡
jin tian de wo hui shui zai zhe li jin tian de  wo hui shui zai zhe li
今天的我会睡在这裡 今天的我会睡在这裡
jin tian de ni hui shui zai na li jin tian de ni hui shui za na li
今天的你会睡在哪裡 今天的你会睡在哪裡
jin tian de wo hui shui zai zhe li bu lun zai na wo dou he ni yi qi
今天的我会睡在这裡 不论在哪我都和你一起