陶喆 David Tao – 飛機場的10:30 Airport In 10:30

 

 

詞:陶喆/娃娃;曲:陶喆

 

R&Bの神曲・神アルバムとして挙げられるのがこれ

1997年に初アルバムを公開したところ数々の賞を受賞し一気に有名に

 

入圍 第九屆 臺灣金曲獎

最佳流行音樂演唱唱片獎、最佳作曲人獎、最佳國語男演唱人獎、 最佳新人獎、最佳唱片製作人獎

並榮獲『最佳新人獎』、『最佳唱片製作人獎』兩項大獎。 

與美國Billboard告示牌雜誌年度 「亞洲傑出創作歌手獎」

 

と、当時の台湾では斬新な音楽で高く評価された曲です

 

shi dian san shi de fei ji kuai yao dao le
10:30的飛機快要到了
ji chang hai shi na me de yong ji
機場還是那麼的擁擠
wo he lai he qu ke le hai shi yao sheng yi dian
我喝來喝去可樂還是要剩一點
sheng yi dian gei ni
剩一點給你 oh yeah for my baby


yi nian qian de wo men guo de na me kuai le
一年前的我們過的那麼快樂
chong man xiao yu lei de shi guang
充滿笑與淚的時光 Baby
wo yi wei zou xia qu shi yi zhong mo qi
我以為走下去是一種默契
ni que shuo ni xu yao li kai xu yao yi xie kong jian hu xi
你卻說你需要離開 需要一些空間呼吸


Maybe Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
shi bu shi yong you yi hou jiu hui kai shi yao shi qu
是不是擁有以後就會開始要失去
wo gei ni de yue duo ni que yue xiang yao duo
我給你的越多 你卻越想要躲
ai yi wu fa hui da suo you de wen ti
愛已無法回答所有的問題 baby

【2】
shi dian ban de fei ji yi jing dao le
10:30的飛機已經到了
ke shi ni de ying zi mei chu xian
可是你的影子沒出現
wo xiang ni ke neng zai deng dai ni de xing li
我想你可能在等待你的行李
he ni de hong se he bai se de pi yi
和你的紅色和白色的皮衣

yi nian qian de wo men guo de na me kuai le
一年前的我們過的那麼快樂
chong man xiao yu lei de shi guang
充滿笑與淚的時光 Baby
wo yi wei zou xia qu shi yi zhong mo qi
我以為走下去是一種默契
ni que shuo ni xu yao li kai xu yao yi xie kong jian hu xi
你卻說你需要離開 需要一些空間呼吸

Maybe Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
shi bu shi yong you yi hou jiu hui kai shi yao shi qu
是不是擁有以後就會開始要失去
wo gei ni de yue duo ni que yue xiang yao duo
我給你的越多 你卻越想要躲
ai yi wu fa hui da suo you de wen ti
愛已無法回答所有的問題 baby
yi dian de wo zai hui jia lu shang
1:30的我在回家路上
lv ke ming dan mei ni de ming zi
旅客名單沒你的名字
wo xiang ni yi jing zuo le zui hou jue ding
我想你已經做了最後決定 
oh wo yi shi qu ni
哦 我已失去你


Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
shi bu shi ai gei de bu gou suo yi ni yao huai yi
是不是愛給的不夠 所以你要懷疑
ni hai yao zai xiang ma ni yao bu yai hui jia
你還要再想嗎 你要不要回家 
ren zong shi sha dao shi qu cai xiang yao zhen xi
人總是傻到失去才想要珍惜


Baby Baby Baby Baby
shi bu shi yong you yi hou jiu hui kai shi yao shi qu
是不是擁有以後就會開始要失去
wo gei ni de yue duo ni que yue xiang yao duo
我給你的越多 你卻越想要躲
ai yi wu fa hui da suo you de wen ti
愛已無法回答所有的問題 baby

韦礼安

 

李芷婷Nasi

张天赋

shi dian san shi de fei ji kuai yao dao le
10:30的飞机快要到了
ji chang hai shi na me de yong ji
机场还是那麽的拥挤
wo he lai he qu ke le hai shi yao sheng yi dian
我喝来喝去可乐还是要剩一点
sheng yi dian gei ni
剩一点给你 oh yeah for my baby


yi nian qian de wo men guo de na me kuai le
一年前的我们过的那麽快乐
chong man xiao yu lei de shi guang
充满笑与泪的时光 Baby
wo yi wei zou xia qu shi yi zhong mo qi
我以为走下去是一种默契
ni que shuo ni xu yao li kai xu yao yi xie kong jian hu xi
你却说你需要离开 需要一些空间呼吸


Maybe Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
shi bu shi yong you yi hou jiu hui kai shi yao shi qu
是不是拥有以后就会开始要失去
wo gei ni de yue duo ni que yue xiang yao duo
我给你的越多 你却越想要躲
ai yi wu fa hui da suo you de wen ti
爱已无法回答所有的问题 baby

【2】
shi dian ban de fei ji yi jing dao le
10:30的飞机已经到了
ke shi ni de ying zi mei chu xian
可是你的影子没出现
wo xiang ni ke neng zai deng dai ni de xing li
我想你可能在等待你的行李
he ni de hong se he bai se de pi yi
和你的红色和白色的皮衣

yi nian qian de wo men guo de na me kuai le
一年前的我们过的那麽快乐
chong man xiao yu lei de shi guang
充满笑与泪的时光 Baby
wo yi wei zou xia qu shi yi zhong mo qi
我以为走下去是一种默契
ni que shuo ni xu yao li kai xu yao yi xie kong jian hu xi
你却说你需要离开 需要一些空间呼吸

Maybe Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
shi bu shi yong you yi hou jiu hui kai shi yao shi qu
是不是拥有以后就会开始要失去
wo gei ni de yue duo ni que yue xiang yao duo
我给你的越多 你却越想要躲
ai yi wu fa hui da suo you de wen ti
爱已无法回答所有的问题 baby
yi dian de wo zai hui jia lu shang
1:30的我在回家路上
lv ke ming dan mei ni de ming zi
旅客名单没你的名字
wo xiang ni yi jing zuo le zui hou jue ding
我想你已经做了最后决定 
oh wo yi shi qu ni
哦 我已失去你


Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
shi bu shi ai gei de bu gou suo yi ni yao huai yi
是不是爱给的不够 所以你要怀疑
ni hai yao zai xiang ma ni yao bu yai hui jia
你还要再想吗 你要不要回家 
ren zong shi sha dao shi qu cai xiang yao zhen xi
人总是傻到失去才想要珍惜


Baby Baby Baby Baby
shi bu shi yong you yi hou jiu hui kai shi yao shi qu
是不是拥有以后就会开始要失去
wo gei ni de yue duo ni que yue xiang yao duo
我给你的越多 你却越想要躲
ai yi wu fa hui da suo you de wen ti
爱已无法回答所有的问题 baby