G.E.M鄧紫棋《FLY AWAY》

 

 

中国新说唱

 

 

 

KEY.L劉聰:

wo mei you xiong di jie mei
我沒有兄弟姐妹

shi ge er shi ji de du sheng zi nv

是個21世紀的獨生子女

qing ni ba wo ming zi xie dui
請你把我名字寫對

sui ran wo shuo hua zong yong cuo ci yu

雖然我說話總用錯詞語

wo piao zai yin he xi
我飄在銀河系

xiang fa mei fa ying he ni

想法沒法迎合你

ye jing chang bei dang cheng dian zhui
也經常被當成點綴

you shi hou ye xu yao zhi yin

有時候也需要指引

zong xi huan yan di zhe mao yan
總喜歡壓低著帽簷

chuan guo zhe gao lou he da xia

穿過這高樓和大廈

shuo wan yin yue wo shi zai shao qian
說玩音樂我是在燒錢

wo ji zhang die dou shou kong xia jia

我幾張碟都售空下架

shang ci bao qian shuo hua yong cuo ci yu
上次抱歉說話用錯詞語

shuo hua tai zhi xue bu hui jiao hua

說話太直學不會狡猾

wo xu yao zheng que de yin dao
我需要正確的引導

wo de zhang bei huo ling dao

我的長輩或領導

mei kai wan xiao ta men gu yi zhao jian
沒開玩笑他們故意找茬

xue bu hui de tai ci
學不會的台詞

fang bie ren jia de hai zi

仿別人家的孩子

ni li li wai wai cong tou dao jiao
你里里外外從頭到腳

lian xi fa shui dou shi bie ren ai de pai zi

連洗髮水都是別人愛的牌子

bu jie shou ni de cha shi
不接受你的差使

ye bie yi jiao ba wo cai si

也別一腳把我踩死

ni shuo lao ying shi xu yao fang yao de
你說老鷹是需要放養的

jiu bie zai wo bo zi shang xi xia sheng suo

就別在我脖子上系下繩索

dou jiao wo yao shi
Homie都叫我鑰匙

dan mei fa da kai ni ji jiao de suo

但沒法打開你計劃的鎖

di qiu shang zai mei you di er ge wo
地球上再沒有第二個我



G.E.M.鄧紫棋:
Fly away fly away

zai mei you di er ge wo
KEY.L劉聰:再沒有第二個我

zai tian liang yi qian yuan zou gao fei
在天亮以前遠走高飛


劉炫廷:
Fly away fly away fly away


G.E.M.鄧紫棋:
Fly away fly away

zai mei you di er ge wo
劉聰:再沒有第二個我

dao na li cai neng yuan li bei shang
到哪裡才能遠離傷悲


Fly away Fly away

劉炫廷:
Wanna bring it back Wanna make it right


Wanna give a try Wanna cut these lies

 

zai du zi man2 yuan shi bai
在獨自埋怨失敗

yi lai dou bian cheng le zhi zai

依賴都變成了製裁

qi dai bi ci de guan huai
期待彼此的關懷

que zhi you wu nai de li kai

卻只有無奈的離開

na xie kong bai
那些空白

 

all fine

quan dou ke yi bei zhi shen shi wai

全都可以被置身事外


To be honest honey

 

you never know me

fang fu ge zhe hou zhong de qiang bi
彷彿隔著厚重的牆壁

zhong jian que shi kong qi

中間卻是空氣

li li zai mu di chang jing
歷歷在目的場景

dui wo bu ting chong ji

對我不停重擊


And I want you back girl I want you back

he shi cai neng ba ni wan hui
何時才能把你挽回

wan hui ni zhu jian de fang kai de shuan shou

挽回你逐漸地放開的雙手

he ni na zhu jian de yi qu de shuang mou
和你那逐漸地移去的雙眸

liu wo yi ren du zi mian dui

留我一人獨自面對

he shu bu qing de ren ca jian hou jing guo
和數不清的人擦肩後經過

ta men dou mei you ni dong ren de lun kuo

她們都沒有你動人的輪廓

rang wo yo ci yi ci bu ting de shi luo
讓我一次一次不停地失落


If you want me

 

I'll be right back

 

If you want me we can go right tracks

 

Forgive me no more flashbacks

chong xin zai lai

Still love me 重新再來

nan guo shi hou kan guo zhao pian
難過時候 看過照片

fan duo de hui yi

繁多的回憶

zai gan shou

You know me在感受

fan guo shan qiu
翻過山丘

kai shi yi ge ren de piao liu

開始一個人的漂流

jiu bu zai hui tou

就不再回頭



G.E.M.鄧紫棋:


Fly away fly away

di qiu shang zai mei you di er ge wo
KEY.L劉聰: 地球上再沒有第二個我

zai tian liang yi qian yuan zou gao fei
在天亮以前遠走高飛


劉炫廷:


Fly away fly away fly away


G.E.M.鄧紫棋:


Fly away fly away

zai mei you di er ge wo
KEY.L劉聰:再沒有第二個我

dao na li cai neng yuan li shang bei
到哪裡才能遠離傷悲


Fly away Fly away
lao tian shen me shi hou cai ting yu ne
老天什麼時候 才停雨呢

wei he wo de shang kou hai mei yu he

為何我的傷口 還沒癒合

jian qiang de xiang shi tou
堅強得像石頭

dan wo xin hai shi nan shou

但我心還是難受

wei he wo yi xiang dao ni jiu
為何我一想到你就

you gan jue ku se

又感覺苦澀

shou fang le ba
手放了吧

jiu suan le ba

就算了吧

ba hui yi dou dang la ji

把回憶都當垃圾

bei huan li he
悲歡離合

bu suan shen me

不算什麼

tong hui xi guan de ba

痛會習慣的吧

yi zhi wei lao shu er shou shang de mao
一隻為老鼠而受傷的貓

gai ru he mian dui zi ji
該如何面對自己

ci ke wo zhi xiang yao

此刻我只想要

 

rang ji mo de wo
Fly away 讓寂寞的我

wang meng li mian duo

Fly away 往夢裡面躲

ni de shi jie gen ben jiu bu shu yu wo
Ay 你的世界根本就不屬於我

wo yue duo hua yu shuo
我越多話欲說

jiu yue xian de yu zhuo

就越顯得愚拙

jiu suan ci ke de wo zai lang bei
Ay 就算此刻的我再狼狽

wo lei zhu zi ji bu zai tang lei

我勒住自己不再淌淚

gen ben jiu bu shu yu wo
根本就不屬於我

jiu dang zuo mei yu guo

就當作沒遇過

G.E.M.鄧紫棋:
Fly away fly away

di qiu shang zai mei you di er ge wo

KEY.L劉聰: 地球上再沒有第二個我

zai tian liang yi qian yuan zou gao fei

在天亮以前遠走高飛
劉炫廷:
Fly away fly away fly away
G.E.M.鄧紫棋:
Fly away fly away

zai mei you di er ge wo

KEY.L劉聰:再沒有第二個我

dao na li cai neng yuan li shang bei

到哪裡才能遠離傷悲
Fly away Fly away

 

(youtube参考)

(网易云音乐参考)