潘玮柏/弦子《不得不爱》

 

日本tiktok、中華圏でも人気なこの曲、原曲は韓国

 

2004年Y

 

 

Y (Please Tell Me Why) - Freestyle 프리스타일feat.As One

 



My baby love you so much forever you and I
I love you oh I love you so much forever you and I
My baby love you so much forever you and I
I love you oh I love you so much forever you and I

tyi na gan si gan du rur mo du da twe dor dir sun op kke zzyi
지나간 시간들을 모두다 되돌릴순 없겠지
ha na dur ssa ya ga nun kok zzyong do
하나둘 쌓여가는 걱정도
mo du ne tha si ge zzyi
모두 내 탓이겠지
ha ru ga tyi na go i thu ri a mu we mi ga op so
하루가 지나고 이틀이 아무 의미가 없어
no op nun i sun ga ni ne ge nun
너없는 이순간이 내게는
a mu nu kkim do op so
아무 느낌도 없어 Tell me

(Please tell me why)
we na rur tto na ga sso
 왜 나를 떠나갔어
(Please tell me why) 
sa rang ha nun na rur tu go
사랑하는 나를 두고

Tell me
(Please tell me why) 
ne ge ta si to ra wa zywo
내게 다시 돌아와줘
tyi nan a phun ki ok du rur
지난 아픈 기억들을
mo du i kko so u ri ta si si dya ke
모두 잊고서 우리 다시 시작해 Baby

My baby love you so much forever you and I
I love you oh I love you so much forever you and I
My baby love you so much forever you and I
I love you oh I love you so much forever you and I


Rap
Yo. x girl friend
How have you been
어떻게 지내 너도 알겠지
내가 바보같은 남자란거
무언가를 잃어버린 것처럼 불안해
그 안에 가슴에 구멍이 난것처럼
허전해 여전해 한번 시작된 눈물은
대체 마르지가 않아 여태 혹시나 마주칠까
니가 자주걷는 거리를 두리번 두리번거림을
반복하는 내모습을 보면 너 때문인걸
my girl so fun
how much I love you
너 역시나 나와 함께 했던 그곳을
찾아다닐지도 몰라 다시 내게 돌아와줘
My sweet heart

(Please tell me why)
we na rur tto na ga sso
 왜 나를 떠나갔어
(Please tell me why) 
sa rang ha nun na rur tu go
사랑하는 나를 두고 Tell me
(Please tell me why) 
ne ge ta si to ra wa zywo
내게 다시 돌아와줘
tyi nan a phun ki ok du rur
지난 아픈 기억들을
mo du i kko so u ri ta si si dya ke
모두 잊고서 우리 다시 시작해 Baby

My baby love you so much forever you and I
I love you oh I love you so much forever you and I
My baby love you so much forever you and I
I love you oh I love you so much forever you and I

nan tyi gum yo gi ik nun de
난 지금 여기 있는데

nor hang sang ki da ri nun de

널 항상 기다리는데
o tto kke he ya ha nun zyi
어떻게 해야 하는지

twe dor rir sun op nun zyi

되돌릴 순 없는지
ta si ne ge to ra wa dywo
다시 내게 돌아와줘

My baby love you so much forever you and I
I love you oh I love you so much forever you and I
My baby love you so much forever you and I
I love you oh I love you so much forever you and I

 

 

Duetの曲として有名なこの曲ですがラップが難しいのと女性のキーも高いのでそこそこの難関曲。男性もラップとのキーが少し違うし歌いにくいかな

 

 

 

tian tian dou xu yao ni ai
天天都需要你爱
wo de xin si you ni cai
我的心思由你猜
I love you
wo jiu shi yao ni rang wo mei tian dou jing cai
我就是要你让我每天都精彩
tian tian ba ta gua zui bian
天天把它挂嘴边 
dao di shen me shi zhen ai
到底什么是真爱
I love you
dao di you ji fen shuo de bi xiang xiang geng kuai
到底有几分说得比想像更快
 
shi wo men gan qing feng fu tai kang kai
是我们感情丰富太慷慨
hai shi you shang tian an pai
还是有上天安排
shi wo men ben lai jiu shi na yi pai
是我们本来就是那一派
hai shi she bu de tai guai
还是舍不得太乖
shi na yi ci yue ding le mei you lai
是那一次约定了没有来
rang wo ku de xiang xiao hai
让我哭得像小孩
shi wo men ji zhe zheng ming wo cun zai
是我们急着证明我存在
hai shi bu ai hui fa dai
还是不爱会发呆
BABY
bu de bu ai fou ze kuai le cong he er lai
不得不爱 ,否则快乐从何而来
bu de bu ai bu zhi bei shang cong he er lai
不得不爱 ,不知悲伤从何而来
bu de bu ai fou ze wo jiu shi qu wei lai
不得不爱 ,否则我就失去未来
hao xiang shen bu you ji bu neng zi ji hen shi bai
好象身不由己 不能自己很失败
ke shi mei tian dou guo de jing cai
可是每天都过的精彩
tian tian dou xu yao ni ai
天天都需要你爱
wo de xin si you ni cai
我的心思由你猜
I love you
wo jiu shi yao ni rang wo mei tian dou jing cai
我就是要你让我每天都精彩
tian tian ba ta gua zui bian
天天把它挂嘴边
dao di shen me shi zhen ai
到底什么是真爱
I love you
dao di you ji fen shuo de bi xiang xiang geng kuai
到底有几分说得比想像更快
 
【rap】
 
I ask girlfriend how you been
lai qu you ji hui wo cong lai mei you xiang guo ai qing hui bian de ru ci wu nai
来去有机会 我从来没有想过爱情会变得如此无奈
shi ming yun ma nan dao nan guo shi shang tian de an pai mei ban fa
是命运吗 难道难过是上天的安排 没办法
tian tian mei tian de xin si dao di you shei lai pei
天天的每天的心思到底由谁来陪
wo cheng xin ni cheng yi
我诚心 你诚意
dan zhou wei rao ren de huan jing shi zhong rang wo men wu fa zai zhe yang de zi you xiang lian
但周围扰人的环境始终让我们无法在这样的自由相恋
wo jing cai ni fa dai liang ke xin bu an de yao bai
我精彩 你发呆 两颗心不安的摇摆
ying gai you de wei lai shi fou zhen na me de wu fa qi dai
应该有的未来是否真那么的无法期待
she bu de zai shang hai
舍不得再伤害 You're my girl my girl my friend
 
How much I love you so so much baby
 
kan zhe ni de ai chou yao wo ru he zen me cheng shou mian dui
看着你的哀愁 要我如何怎么承受面对
 
I'm sorry you're my sweetheart My love My one only baby
 
 
bu de bu ai fou ze kuai le cong he er lai
不得不爱 ,否则快乐从何而来
bu de bu ai bu zhi bei shang cong he er lai
不得不爱 ,不知悲伤从何而来
bu de bu ai fou ze wo jiu shi qu wei lai
不得不爱 ,否则我就失去未来
hao xiang shen bu you yi bu neng zi ji hen shi bai
好象身不由己 不能自己很失败
ke shi mei tian dou guo de jing cai
可是每天都过的精彩
tian tian dou xu yao ni ai
天天都需要你爱
wo de xin si you ni cai
我的心思由你猜
 
I love you
 
wo jiu shi yao ni rang wo mei tian dou jing cai
我就是要你让我每天都精彩
tian tian ba ta gua zui bian
天天把它挂嘴边
dao di shen me shi zhen ai
到底什么是真爱
 
I love you
 
dao di you ji fen shuo de bi xiang xiang geng kuai
到底有几分说得比想像更快
 
hui bu hui you yi dian wu nai
会不会有一点无奈
hui bu hui you yi dian tai kuai
会不会有一点太快
ke shi ni gei wo de ai
可是你给我的爱
rang wo yang cheng le yi lai
让我养成了依赖
xin zhong chong man ai de jie pai
心中充满爱的节拍
tian tian dou xu yao ni ai
天天都需要你爱
wo de xin si you ni cai
我的心思由你猜
 
I love you
 
wo jiu shi yao ni rang wo mei tian dou jing cai
我就是要你让我每天都精彩。
tian tian ba ta gua zui bian
天天把它挂嘴边
dao di shen me shi zhen ai
到底什么是真爱
 
I love you
 
dao di you ji fen shuo de bi xiang xiang geng kuai
到底有几分说得比想像更快