林俊傑JJ Lin《不为谁而作的歌》2015年《和自己对话》
一時期中国語で一番難しいといわれてた曲
難しい曲10選まとめ
翻訳すると誰のためにでもなく書いた歌
じゃあ誰のためなの？なんで作ったの？
なるほど歌うまのJJにしか歌えない曲ということか！
実際はJJが夢のために日々努力していく中で疲れが出てきて、でも頑張って、さらにひどくなってという悪循環に陥り、そんな孤独な中で生きる自分の内心を歌によってみんなに知ってほしいと考え作った歌らしく、自分に驕ってたわけでもないです。お前らこの歌なんて難しすぎてうたえへんやろとか（笑）勝手な憶測してすみません、そんなことないですよ。
実際この歌は難しすぎて歌の大会で猛者しか歌わない実力を図る歌にもなっている。
前半は簡単だけど後半の高音のコントロールが難しい
梦想的声音林俊杰讨教拿到冠军的爱新觉罗媚
徐佳莹
五月天
【繁體】
【1】【2】
yuan liang wo zhe yi shou
原諒我 這一首
bu wei shei er zuo de ge
不為誰而作的歌
gan jue shang fang fu chuang wai de ye se
感覺上仿佛窗外的夜色
ceng jing you na yi ke
曾經有 那一刻
hui tou jing ran ren bu de
回頭竟然認不得
xu yao cong ji yi zai mo suo de ren
需要 從記憶再摸索的人
he ta men guan xin de de di fang
和他們關心的的地方
he na xie zou guo de
和那些走過的
qing deng yi deng
請等一等
meng wei nu li jiao le shui
夢為努力澆了水
ai zai bei hou wang qian tui
愛在背後往前推
dang wo tai qi tou cai fa jue
當我擡起頭才發覺
wo shi bu shi wang le shei
我是不是忘了誰
lei dao zheng ye bu neng shui
累到整夜不能睡
ye se na li dou shi mei
夜色哪裏都是美
yi ding you ge ren ta
一定有個人他
duo guo bi guo shan guo man guo
躲過 避過 閃過 瞞過
ta shi shei ta shi shei
他是誰 他是誰
【最後】
ye xu zai zhen shi mian dui zi ji cai bu gu yi qie
也許在真實面對自己才不顧一切
qu tan jiu dang chu wo hai pa mian dui
去探究當初我害怕面對
meng wei nu li jiao le shui
夢為努力澆了水
ai zai bei hou wang qian tui
愛在背後往前推
dang wo tai qi tou cai fa jue
當我擡起頭才發覺
wo shi bu shi wang le shei
我是不是忘了誰
lei dao zheng ye bu neng shui
累到整夜不能睡
ye se na li dou shi mei
夜色哪裏都是美
yi ding you ge ren ta
一定有個人他
duo guo bi guo shan guo man guo
躲過 避過 閃過 瞞過
ta shi shei ta shi shei
他是誰 他是誰
ta shi shei
他是誰
【简体】
【1】【2】
yuan liang wo zhe yi shou
原谅我 这一首
bu wei shei er zuo de ge
不为谁而作的歌
gan jue shang fang fu chuang wai de ye se
感觉上仿佛窗外的夜色
ceng jing you na yi ke
曾经有 那一刻
hui tou jing ran ren bu de
回头竟然认不得
xu yao cong ji yi zai mo suo de ren
需要 从记忆再摸索的人
he ta men guan xin de de di fang
和他们关心的的地方
he na xie zou guo de
和那些走过的
qing deng yi deng
请等一等
meng wei nu li jiao le shui
梦为努力浇了水
ai zai bei hou wang qian tui
爱在背后往前推
dang wo tai qi tou cai fa jue
当我抬起头才发觉
wo shi bu shi wang le shei
我是不是忘了谁
lei dao zheng ye bu neng shui
累到整夜不能睡
ye se na li dou shi mei
夜色哪里都是美
yi ding you ge ren ta
一定有个人他
duo guo bi guo shan guo man guo
躲过 避过 闪过 瞒过
ta shi shei ta shi shei
他是谁 他是谁
【最后】
ye xu zai zhen shi mian dui zi ji cai bu gu yi qie
也许在真实面对自己才不顾一切
qu tan jiu dang chu wo hai pa mian dui
去探究当初我害怕面对
meng wei nu li jiao le shui
梦为努力浇了水
ai zai bei hou wang qian tui
爱在背后往前推
dang wo tai qi tou cai fa jue
当我抬起头才发觉
wo shi bu shi wang le shei
我是不是忘了谁
lei dao zheng ye bu neng shui
累到整夜不能睡
ye se na li dou shi mei
夜色哪里都是美
yi ding you ge ren ta
一定有个人他
duo guo bi guo shan guo man guo
躲过 避过 闪过 瞒过
ta shi shei ta shi shei
他是谁 他是谁
ta shi shei
他是谁