余りにも馬鹿馬鹿しい国際連合
何度も述べてるように多国籍軍と言う響きを嫌ったのでUnited Nations
国の集まりを戦後ＧＨＱの強力な指導で国際連合と恣意的に日本語訳に
したわけです。
こんなところに多額な拠出金を支払ってサンドバッグのようにせめられる
日本余りにも馬鹿馬鹿しい
確かに日本は軍隊がないので国連軍に攻められたら大変なことになります
まるで第二次大戦ですが、
ただ、国内ではいんちき翻訳やめろと言いたい
United NationsじゃなくAllied Power~多国籍軍だろうが
ＧＨＱの正式名称はScap –Super Command of Allied Power
最高司令部の多国籍軍であり、ＧＨＱはそこの部署名だろうが
General Head Quarter~ 社長室か総務本部でしょう。
一体このいんちき翻訳を７０年以上続けているのは誰なのか
どこなのか？
完全に恣意的いんちき翻訳で英語でこのありさまなので他の外国語
を考えると背筋がさむくなります