green eyes

「嫉妬」(しっと)

英語の比喩的表現では

”緑色の目をする”という意味でもあるそう

外国人は”green eyes”であるからなのか。。

表現の仕方は多様であり、

考え方次第で変わるのだろう