最近、ニューヨークも暖かくなり雪が溶けてきました！
最高気温がマイナスの日々から、やっと解放されたものの。。。
来週あたり雪が降るみたい。汗
もう３月なのに。泣
最近、かなり忙しくて
１日が一瞬で過ぎていく毎日。
というのも、１ヶ月前に日本語チューターの登録をした私
最初は１人だった生徒も、今では６人に
とっても有難いのですが、思っていた以上に大変！
日本で大学生のとき、家庭教師をしていたので
「大丈夫だろう」と思っていたのですが。。。
授業のための準備をしなきゃいけないし
準備のためにネットで探したり〜と大変。汗
あと、予習も大切！
しかも、それが６人の生徒
下は６歳から、上は２５歳まで
大変だけれど、やりがいを感じてます。
教えて思ったのは
日本語って、本当に難しい！
私は日本語を「学んで」喋れるようになったわけじゃないので、
細かいニュアンスの違いを突っ込まれると
「。。。」ってなります。笑
「りんごとみかん」「りんごやみかん」
「けど」「けれども」「だけれど」
これを即興で説明して下さいと言われても
えーーーーっと。ってなり、困る私。汗
次回のレッスンまで時間をもらったりします。笑
一回のレッスン料は、手数料も取られ
そんなにもらってるわけではないですが
お小遣い程度と思えば、◎