タイトルの『HACHI』は、あの忠犬ハチ公のこと。渋谷駅前に銅像として残る日本人なら誰でも知っている秋田犬の話である。日本発の犬の物語をアメリカが映画にするのは、タロ・ジロを扱った『南極物語』(1983年の日本映画を2006年にリメイク)したのに次いで2度目。
今回も設定はほとんどオリジナル(1987年の神山征二郎監督、仲代達矢主演の『ハチ公物語』)そのまま。大学教授のリチャード・ギアが見つけて連れ帰った子犬が朝は教授を駅まで見送り、夕方には駅で出迎えるようになり、教授の死後もずっと駅前で帰りを待ち続ける---なのだが、意外だったのは犬が秋田犬になっていたこと。アメリカでは見かけない種類だから、冒頭、日本から航空便で送られたものの途中アクシデントで迷子になるという経緯が語られる。でもなぜ秋田犬でなければいけないのか、は教授の同僚である日系人(ケイリりー=ヒロユキ・タガワ)が「秋田犬は人間に媚びない誇り高い犬だ」と語ることが示すように、教授の死後10年もつづくHACHIの出迎えが単なる飼い主への忠誠や習慣ではなく、動物と人間の垣をも超えた固い信頼から出た止むにやまれぬ行動だったという解釈で語られた物語となっていて、見るものの心を打つ。
監督はラッセ・ハルストレム。淡々とした描写でつづってゆく人だが、ここでもそれは変わらないし今回はとりわけ一つ一つのエピソードを手短に処理していて、見るものの感情移入を拒むのだが、それでも終わり近くなると目頭が熱くなる。1時間38分という最近にしては短い上映時間で語るべきことをちゃんと語っている。、映画はかくありたいものだ。
