雨〜

今日は一日しとしと雨です。
そしてさっきからほんぶりはいりました。
今１２℃なり～そして強い風。。秋を通り越して冬の匂いがします。さみー。なんじゃこりゃー。

今日はポーランドで唯一の日本人の友達ユリアさんとそのお母さんとお茶しました。
ユリアさんは新学期に借りるお部屋さがしでブロツワフに来ていました。

私も部屋探しにはすごく苦労しました。結局探しきれず教授に頼んだんですが。

ブロツワフのほとんどの部屋は２人から３人部屋です。びびりました。一人部屋よりシェアする部屋がメジャーとは。。。　ありえん。。。

私の寮も３人部屋とありえないことがおこっていましたが、慣れればまーまーまーまー　我慢できましたが、やっぱり今の１人部屋を経験するとこの快適さはゆずれません。美術じゃなければ３人部屋もまー我慢できますが、作業するのに３人部屋はちょっと。。という感じでした。人によると思うけど、あの２畳スペースは狭すぎた。安いけど、、


わーもうすぐ１０月～～わー　にょわーーー

ではでは

あ〜〜

今日は日本語レッスンでした。
生徒の話によると来月に雪が早くも降るらしいです。天気予報情報で。
恐ろしー早さです。今年の冬もまたもや極寒になるそうです。ほ～～。

今日は腰痛がひどいです。そして風邪っぽいです。
あ～～
湿布湿布。

今日はここまで～

突然でした

今日はびっくりな日でした。

お昼にインターネットをしようと二階の廊下に行ったところ、なにやら騒がしいです。

そしたらいきなりすれ違いざまのポーランド人があなたは日本人ですか？と聞いてきて英語かポーランド語できますか？っていわれ、英語をちょろっと。。っていったら、日本語と英語で通訳してくださいっていわれた。

なんだなんだと思ったら、日本人の舞踏家「吉本大輔」という人とその他の舞踏家の２人の女の方と１人アシスタントの日本人の方が学校でパフォーマンスをしてそのあとインタビューするから通訳が必要ということだった。


久しぶりの日本人との出会いとその場の緊迫した雰囲気でいっぱいいっぱいで、あちゃーな場面ばかりでした。
あわあわの一日でした。
通訳って本当難しい！

注目されると舞い上がって日本語さえもしゃべれなくなるという。。 どーいうこっちゃ。
もともと強度のあがり症（首に湿疹がでるほど）だった私を再確認しました。。あ～

舞踏というのを初めて生でみました。舞踏についてはまったく皆無でした。
なかなか未知の世界との出会いでした。

この吉本さんはポーランドでとても有名な舞踏家の方で、毎年ポーランドで公演をしてるそうです。
吉本さんともう２人の女性、石川さんと高橋さんもすごく個性的で強いオーラを感じました。
パフォーマンスする人のオーラです。

ただインターネットしにいっただけで、すごい運命的な出会いでした。ちゃっかり夜ご飯までいただきました。

あ～　緊張で腰痛復活です。あ～湿布湿布。