「ヴェローナの二紳士」ついに千穐楽！！

怒濤の連続公演を乗り越え、本日ついに千穐楽を迎えます！

連日、沢山のお客様に足をお運びいただき、本当に幸せです。ありがとうございます！！

昨日のポストパフォーマンストークは松岡和子さんをお迎えして、演出の西沢さん、主宰の多根さんの軽快なトークで大いに盛り上がりました。

トークの中でも出ましたが、
このお話は、二人の紳士のお話ではなく、ヴェローナの二人の少年が
二人の紳士になっていくお話なのです。

そして、主役の四人だけでなく、登場人物それぞれの成長の物語でもあります。

シェイクスピアって本当に素晴らしい。
この舞台に関われた事を心底感謝します。

あと一回。
もう一度出会い、別れます。


どうぞお時間ございましたら、ぜひ吉祥寺シアターに足をお運び下さいませ！！



＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ハイリンド vol.14　
「ヴェローナの二紳士」
2013年7月8日(月)15日(月・祝)

場所☆吉祥寺シアター

作☆ウィリアム・シェイクスピア　
翻訳☆松岡和子
演出☆西沢栄治（JAM SESSION）

出演☆
伊原農
多根周作
はざまみゆき
（ハイリンド）

木下智恵
高木禀(転球劇場、マサ子の間男)
江戸川卍丸
佐野陽一(サスペンデッズ)
石川孝三
岡本篤(劇団チョコレートケーキ)
田中しげ美(GENKI Produce)
内田晴子
小林大輔(東京パチプロデュース)
岡野真以
鈴木淳哉
田中丸善大

8日(月)19:30
9日(火)19:30
10日(水)14:00/19:30
11日(木)19:30
12日(金)14:00/19:30
13日(土)14:00/19:00
14日(日)13:00/18:00
15日(祝)14:00

料金☆前売/当日3500円
学生(高校生以下)2500円
前半平日割(8日・9日19:30、10日の14:00の回)

吉祥寺シアター
武蔵野市吉祥寺本町1-33-22
0422-22-0911
http://www.musashino-culture.or.jp/k_theatre/access/

ハイリンドHP
http://www.hylind.net/

「ヴェローナの二紳士」七日目！

怒濤の連続二回公演三日目です！

午前中集合なので、夜型の仕事の演劇人にはきついかと思いきや…

むしろ、朝の方が元気！です♪

今回のお稽古、なんと午前中開始だったのです！
１０時半から通し稽古、なんて事もありましたが、なかなかのコンディションで通し稽古が出来ていました＊

完全に朝方の「ヴェローナの二紳士」チーム。
全員本当に仲が良く、笑いが絶えず、
こんなにのびのびしてもいいのかしらと思うくらいに、アットホームなんです！

私にとっての初のシェイクスピア作品は、日々新しい発見と驚きと喜びに満ちたものになりました。

そんなこんなで、心底、この舞台が終わるのが寂しい私です。
そんな舞台に、メンバーに出会えた事に感謝！



本日は13:00 と18:00よりの開幕です！
13:00の回は満席ですが、夜はまだまだ空きがございます！！
吉祥寺シアターにてお待ちしております＊

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


ハイリンド vol.14　
「ヴェローナの二紳士」
2013年7月8日(月)15日(月・祝)

場所☆吉祥寺シアター

作☆ウィリアム・シェイクスピア　
翻訳☆松岡和子
演出☆西沢栄治（JAM SESSION）

出演☆
伊原農
多根周作
はざまみゆき
（ハイリンド）

木下智恵
高木禀(転球劇場、マサ子の間男)
江戸川卍丸
佐野陽一(サスペンデッズ)
石川孝三
岡本篤(劇団チョコレートケーキ)
田中しげ美(GENKI Produce)
内田晴子
小林大輔(東京パチプロデュース)
岡野真以
鈴木淳哉
田中丸善大

8日(月)19:30
9日(火)19:30
10日(水)14:00/19:30
11日(木)19:30
12日(金)14:00/19:30
13日(土)14:00/19:00
14日(日)13:00/18:00
15日(祝)14:00

料金☆前売/当日3500円
学生(高校生以下)2500円
前半平日割(8日・9日19:30、10日の14:00の回)

吉祥寺シアター
武蔵野市吉祥寺本町1-33-22
0422-22-0911
http://www.musashino-culture.or.jp/k_theatre/access/

ハイリンドHP
http://www.hylind.net/


チケットの受付はこちらからもどうぞ。
http://ticket.corich.jp/apply/45448/006/

14日(日)18時のステージ終了後、
ポスト・パフォーマンス・トークを行います。
出演は
松岡和子(翻訳家)
西沢栄治(演出家・JAM SESSION)
多根周作(ハイリンド)

今回の上演の為に訳し下ろしてくださった、翻訳家・松岡和子さんをお迎えし、演出の西沢さん、ハイリンド多根と共に、この『ヴェローナの二紳士』について、そしてシェイクスピアについて、熱く厚く語って頂きます！
松岡さんのナマの声を聞く貴重な機会です！日時で迷われている方、是非14日(日)18時の回をご検討下さい！

※ポスト・パフォーマンス・トークは、終演後、準備が出来次第の開始を予定しております。そのままお席にてお待ち下さい。
座席に関しましては、全席自由とさせて頂きますので、お好きな席をお選び下さい。
時間は30分程度を予定しておりますが、多根の回し方次第では時間が多少前後する場合がございます。
何卒ご了承下さい。

----------------------

「ヴェローナの二紳士」六日目、折り返しました！

昨日、「ヴェローナの二紳士」折り返しました！
後半戦は怒濤の連続公演で一気に千穐楽真で走り抜けます。

今回の為に訳しおろされた松岡和子さんの新翻訳は本当に美しく、とても心地よい流れるようなリズムで耳に残ります。
役者にとっても、身体にすんなり入ってくる素晴らしい台詞です。

どうぞぜひ、ご体感下さいませ！


本日は14:00 と19:00よりの開幕です！

吉祥寺シアターにてお待ちしております＊

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


ハイリンド vol.14　
「ヴェローナの二紳士」
2013年7月8日(月)15日(月・祝)

場所☆吉祥寺シアター

作☆ウィリアム・シェイクスピア　
翻訳☆松岡和子
演出☆西沢栄治（JAM SESSION）

出演☆
伊原農
多根周作
はざまみゆき
（ハイリンド）

木下智恵
高木禀(転球劇場、マサ子の間男)
江戸川卍丸
佐野陽一(サスペンデッズ)
石川孝三
岡本篤(劇団チョコレートケーキ)
田中しげ美(GENKI Produce)
内田晴子
小林大輔(東京パチプロデュース)
岡野真以
鈴木淳哉
田中丸善大

8日(月)19:30
9日(火)19:30
10日(水)14:00/19:30
11日(木)19:30
12日(金)14:00/19:30
13日(土)14:00/19:00
14日(日)13:00/18:00
15日(祝)14:00

料金☆前売/当日3500円
学生(高校生以下)2500円
前半平日割(8日・9日19:30、10日の14:00の回)

吉祥寺シアター
武蔵野市吉祥寺本町1-33-22
0422-22-0911
http://www.musashino-culture.or.jp/k_theatre/access/

ハイリンドHP
http://www.hylind.net/


チケットの受付はこちらからもどうぞ。
http://ticket.corich.jp/apply/45448/006/

14日(日)18時のステージ終了後、
ポスト・パフォーマンス・トークを行います。
出演は
松岡和子(翻訳家)
西沢栄治(演出家・JAM SESSION)
多根周作(ハイリンド)

今回の上演の為に訳し下ろしてくださった、翻訳家・松岡和子さんをお迎えし、演出の西沢さん、ハイリンド多根と共に、この『ヴェローナの二紳士』について、そしてシェイクスピアについて、熱く厚く語って頂きます！
松岡さんのナマの声を聞く貴重な機会です！日時で迷われている方、是非14日(日)18時の回をご検討下さい！

※ポスト・パフォーマンス・トークは、終演後、準備が出来次第の開始を予定しております。そのままお席にてお待ち下さい。
座席に関しましては、全席自由とさせて頂きますので、お好きな席をお選び下さい。
時間は30分程度を予定しておりますが、多根の回し方次第では時間が多少前後する場合がございます。
何卒ご了承下さい。

----------------------