御苗場 in NY 20日オープニングパーティー詳細

遅くなってすいません！！

御苗場 in NY －Selected Photographers 2011－ 20日オープニングパーティー詳細です。
19時頃ギャラリー集合
19:15から開始
飲み放題込みで
男性3000円、女性2500円 30人～35人は参加可能だそうです。
私も浦和で仕事の後、参加します～！！

幹事さんへ
せっかくなのでポートフォリオや
好きな写真集など持ち寄り、
写真をつまみに酒を飲むような会にするといいかもしれません。
勿論、飲み食いのみの方も歓迎です。
好きな写真集持ってくね。

初対面なのにNYでも毎日飲み会になっちゃた写真を愛する楽しい仲間です。
お気軽にご参加ください！！

ご参加いただけそうな方は村上までメールください。
murakami.chie@gmail.com



場所 72garally

■解説：
2011年5月、一般応募からポートフォリオ選考を通過した11名の作家が、
「ニューヨーク・フォトフェスティバル 2011（NYPH 11）」にて
合同写真展「御苗場 in NY」に出展しました。
NYでの展示を経て、作品の販売や、現地のSous Les Etoiles Galleryでの出展など、
活動の幅をさらに広げたメンバーたち。
今回はNYから舞台を移し、京橋・72Galleryにてグループ展を開催致します。

■出展作家：
市川龍児／小川哲史／キイロ／齋藤岳実／柴田秀一郎／
清水玄／津田征治／永井克／藤井ヨシカツ／村上千恵+／矢野巌

■会期：2011年8月20日（土）～9月11日（日）
■開館時間：水～金 12：00～20：00／土・日・祝 12：00～19：00　
※最終日は17：00まで　　※休館：月・火

村上千恵＋ 御苗場 in NY －Selected Photographers 2011－

CP＋でNYフォトフェスティバルのサム・バージレー氏にセレクトしていただき
その後選抜された10人のメンバーと一緒にNYで展示してきました。

展示作品はまだSous Les Etoiles Galleryで展示中なので、
CP＋で展示したものなのですが＋1枚新作を入れてます。



■解説：
2011年5月、一般応募からポートフォリオ選考を通過した11名の作家が、
「ニューヨーク・フォトフェスティバル 2011（NYPH 11）」にて
合同写真展「御苗場 in NY」に出展しました。
NYでの展示を経て、作品の販売や、現地のSous Les Etoiles Galleryでの出展など、
活動の幅をさらに広げたメンバーたち。
今回はNYから舞台を移し、京橋・72Galleryにてグループ展を開催致します。

■出展作家：
市川龍児／小川哲史／キイロ／齋藤岳実／柴田秀一郎／
清水玄／津田征治／永井克／藤井ヨシカツ／村上千恵+／矢野巌


■会期：2011年8月20日（土）～9月11日（日）

■開館時間：水～金 12：00～20：00／土・日・祝 12：00～19：00　
※最終日は17：00まで　　※休館：月・火

CP＋にかけて村上千恵＋にしたらNYまで行っちゃってw縁起いい名前ですね。
在廊日決まりましたらtwitterでアップしますのでぜひ。

ポートレート専科を終えて

今回はOB枠として参加させていたさきました！！
最後まで何をどのように展示するのか迷いに迷って、6枚の作品を展示しました。
右側2枚は3月13日のgeisaiで展示する予定で展示できなかったもの。311前の作品。
左側の3枚は311後初めての作品撮りで撮ったもの。

真ん中上の2枚の作品はA New Hopeというタイトルで震災後すぐにチャリティーのために製作した
作品。
時間の変化、心の変化、作風の変化感じとっていただけたら幸いです。
今回はアーティストステイトメントなるものを書かずに展示したので、感じたことそのままに
感想をいただけたのでとても勉強になりました。

嫌いでも、好きでも何か感じていただければそれだけでうれしいんです。
また今回すべての作品でヘアーメイクをしていただいたさおりんには感謝の気持ちでいっぱいです。
本当にありがとう。

また2階、3階の新しいパワー、個性！!
私は写真を撮るのも見るのが大好きなので、楽しい一週間でした。
素晴らしい出会い、ありがとうございました。

来年も渋谷でお会いできればうれしいです。
さて新しい目標ですが、今のシリーズを完成させ来年には個展を開催できればと密かに思ってます。

いよいよポートレート専科はじまります！！在廊日など。

いよいよはじまります。ポートレート専科。今年はOB枠で6Fで出展いたします。
今年で参加するのは３回ですが、やはりドキドキしています。
まだプリントできてませんw

展示作品は会場に来てのお楽しみです。

さて在廊日です。
今年はなるべく顔を出してみなさんとお話できればと思います。
1日 夜（オープニングパーティーです。どなたさまも参加自由）
2日 NG
3日 夕方より
4日 夕方より
5日 終日
6日 終日
7日 15:00～17:00 (最終日は17時までです）

Twitterで在廊状況をアップデートしていきますので、ご確認下さい。
IDはchikko6です。

ルデコでお会いしましょう～。

ポートレート専科に参加します

今年で5年目のイベントだそうで。
今年はOB枠で参加です。

ポートレート専科

２０１１年開催日程
開催日： 2011年8月2日(火)～8月7日(日)
時　間： 11:00-19:00 (最終日は17:00 )
入場料： 無料 (セミナーのみ有料)
会　場： 渋谷ギャラリールデコ 2F～6F
　　　　 渋谷区渋谷3-16-3 TEL 03-5485-5188

【オープニングパーティー】
　2011年8月1日 (月) 18:00～　どなたでもご参加いただけます。

Sound of Photographyに参加します

2011年7月5日（火）～18日（月、祝）
西武渋谷店 B館 8階 美術画廊

今になってもうほんと緊張します～。
憧れのフォトグラファーさんがいっぱいすぎです。

頑張ります。

NYでのグループ展 Breezelessに出展します

NYのギャラリー「SOUS LES ETOILES」でグループ展に参加します。
SOUS LES ETOILES &　Gallery21 & ONAEBAのコラボです。

会期：6月23日～8月26日
※オープニングレセプション6月23日 6:00-9:00pm

レセプション行けない。泣けてくる。
しかしNYとは縁ができたわけで、個展できるように頑張ります！！



Sous Les Etoiles Gallery will host the exhibition Breezeless dedicated to Contemporary Japanese Photography between June 23rd and August 26th 2011.

The show features eight photographers: Mikio Hasui, Taishi Hirokawa, Gentaro Ishizuka, Haruhi Fujii, Haruna Kawanishi, Kiiro, Chie Murakami, and Takemi Saito. Ten percent of the net profits from the sale will be donated to the Japan Earthquake Relief Fund.

This show is made possible with the collaboration of Gallery 21, Tokyo, a long time partner of Sous Les Etoiles Gallery and Oneaba, a large photography event organized for the first time outside Japan, during the New York Photo Festival in May 2011.

This exhibition supports the Japan Earthquake Relief Fund, created by the Japan Society in New York.

NYPHを終えて 写真のこと

やっと時差ぼけもなおってきたと思われますので、ご報告を。
年明けくらいに友達二人がNYに行くんだよって話を聞いて、ほんとうらやましいと思ってましたが
まさか自分が行くことになるとは！！！

今年一番のサプライズです。
でもやはり展示してよかったです。NYPHという会場も最高でした。
新人写真家にチャンスを下さったテラウチさん、御苗場事務局の皆様に感謝しても
しきれないぐらいです。
そして横浜で会い私の写真を選んでくださった、NYPHのディレクターのサムにも。
暖かく、刺激的でとても素晴らしいイベントでした。
本当に素敵な出会いをありがとうございます。
そしてこの作品をつくるために衣装、ヘアーメイクなどご協力いただきました
藤代工房さん、ありがとうございました。
エキゾチックで美しい衣装もとても評判よかったです。

ただ外国では無名、有名、全く関係ないというのが本音かも。
日本の総理大臣が誰かも知らないくらいですから、ひょっとしたら日本の写真家も誰も
知らないのでは？とポートフォリオレビューを受けて思いました。
日本人カメラマン？がとても珍しいらしく、いろんな場所で思ったより大事にされましたw
私が10年以上前にNYを訪れた時は、５番街のブランドショップや
メトロポリタン美術館で少なくとも日本人を見かけた気がするのですが。
現地で会う東洋人は圧倒的に中国人でした。行きのデルタも成田発なのに９割外国人。
日本の存在感弱まってる・・・。
だから逆にチャンスがあるのかもと実感しました。
景気が悪いとは言え、アートの市場はまだまだ日本よりは充実しているかと。

そしてうれしいことに去年の夏くらいから考えていたgalleryでの展示が実現するとは。
SOHO NY「SOUS LES ETOILES GALLERY」 にて6月23日～8月下旬まで開催されるチャリティーグループ展に参加予定です。
滞在中訪問してきたのですが、SOHOのお洒落な場所にあるgalleryで働いている人もかっこよくて、
ドラマみたいだったよw
東京観光写真倶楽部でお世話になった菅原一剛さんも個展をされたgalleryというだけで、
うれしかったですけどね。

でも展示中にもう一度NYに行けるかどうかはわかんないと。。。
7月、8月は航空券高すぎなんで。ただ来年のNYPHも参加したいです。参加出来るように努力しなくては。写真を愛する皆様へ。来年はぜひ一緒に行きましょう。

家族の健康

帰国後、父親が緊急入院という知らせを受け驚きました。
やっと一般病棟に戻れたという報告を受け、ちょっとだけ安心してます。
まだまだ油断禁物。
落ち着いたら、お見舞いと食事指導に行ってきます。

しかしお酒、油ものには気をつけないと。大好きなラーメンも厳禁だ。

NYPH ４日目 ポートフォリオレビュー

こちらに来るまでポートフォリオレビューを受けるかどうか迷っていたのですが、
御苗場NY担当の速水さんにレビュアーはアポを取ってもなかなか会えない人ばかり。
と言われ頑張って受けてきましたよ～。

海外ポートフォリオレビュー初体験。
こんな場所でやってます。１対１で２０分×５人。
２０分って結構長いよね。



レビューの空き時間はベーグルや飲み物が置いてあって自由に食べたり、飲んだりできます。
でも緊張するから食べる余裕がない。



後でパーティーの時にテラウチさんに聞いてしまった～と思ったんですが、海外のポートフォリオレビューは箱に入れて手袋で一枚、一枚見る形式が一般的だそうです。

ぎゃあああ。失敗した。けどめげずに箱買って帰ってまた新しい。
あーほんとにYokohama Photo二度とポートフォリオレビューは受けないと思ったのに、
西武美術館とNY続けて２回受けてしまいました。

しかし英語をもっと勉強しないと。ほんと。
帰ってきたら課題の一つですね。英語で文章書けなければいけない場面
私の場合読み、聞きはなんとかですが、書き、話が超ダメ。

NY在住のカメラマンさんたちのパーティーの話はまた後ほど。
御苗場のおかげで本当にいろんな人と出会えてます！！