Somebody That I Used To Know

Now and then I think of when we were together
ナゥアン　デンナイ　ティンク(ォブ)　ウェン　ウィ　ウェア　トゥゲダー

Like when you said you felt so happy you could die
ライク　ウェンニュー　セィデュ　フェゥソ　ハッピー　ユー　クッ　ダイ

Told myself that you were right for me
トゥ　マイセゥ　ダッチュゥ　ウェァ　ライ　フォウ　ミー

But felt so lonely in your company
バッ　フェゥ　ソゥ　ロンリー　インニュァ　カンパニー

But that was love and it's an ache I still remember
バッ　ラッワズ　ラヴェン　ニッツン　エイカィ　スティゥ　リメンバー



You can get addicted to certain kind of sadness
ユゥ　キャン　ゲラ　ディテッ　トゥ　サーテン　カイン　ノ(ブ)　サッ(ド)ネス

Like resignation to the end
ラィク　レズィネィション　トゥ　ディ　エン

Always the end
オーウェズ　ディ　エン

So when we found that we could not make sense
ソゥ　ウェンウィ　ファンダッ　ウィークッ　ノッ　メーク　センス

Well you said that we would still be friends
ウェゥユー　セィダッ　ウィーウォ　スティゥ　ビ　フレンズ

But I'll admit that I was glad that it was over
ブッ(ト)　アィウィ　ミッテ　ダッワズ　グレー　デリッ　ワズ　オーヴァー



But you didn't have to cut me off
ブッ　チュウ　ディドゥン　ハ(ヴ)トゥ　カッ　ミー　オフ

Make out like it never happened　And that we were nothing
メイカゥ　ライキッ　ネヴァ　ハッピネン　ダッ　ウィ　ウェァ　ナッティン
　
And I don't even need your love
アン　ナイドン　ネヴェン　ニージュァ　ラヴ

But you treat me like a stranger And that feels so rough
(ブッ)チュウ　トゥリ　ミー　ライカ　ストゥリンジャー　エン　ダッ　フィール　ソゥ　ラフ

You didn't have to stoop so low
ユゥ　ディドゥン　ハヴ　トゥ　ストゥープ　ソゥ　ロウ

Have your friends collect your records And then change your number
ハヴ　ユァ　フレンズ　コレク　チュァ　レコズァン　デン　チェンジュァ　ナンバー

I guess that I don't need that though
アイ　ガスダッ　アイ　ドン　ニー　ダッ　トウ

Now you're just somebody that I used to know
ナゥ　ユァ　ジャス　ソンバディ　デッライ　ユーズ　トゥ　ノゥ



Now and then I think of all the times you screwed me over
ナゥアン　デンナイ　ティンク(ォブ)　オーダ　タイム(ズ)　スクリュー　ミ　オーヴァ

But had me believing it was always something that I'd done
バッハ　ミ　ビリヴィン　イッ　ワズ　オーウェイ(ズ)　サンティン　ダッライ　ドン

And I don't want to live that way
(エン)　アイ　ドン　ワントゥ　リヴ　ダッ　ウェイ

Reading into every word you say
リーディン　イントゥ　エヴィ　ウォー　デユゥ　セイ

You said that you could let it go
ユ　セイ　ダッチュウ　クッ　レディ　ゴ

And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know
エンナイ　ウォン　キャッチュゥ　フンガップ　ォン　ソンバディ　ダッチュ　ユーズ　トゥ　ノウ





But you didn't have to cut me off
ブッ　チュウ　ディドゥン　ハ(ヴ)トゥ　カッ　ミー　オフ

Make out like it never happened　And that we were nothing
メイカゥ　ライキッ　ネヴァ　ハッピネン　ダッ　ウィ　ウェァ　ナッティン
　
And I don't even need your love
アン　ナイドン　ネヴェン　ニージュァ　ラヴ

But you treat me like a stranger And that feels so rough
(ブッ)チュウ　トゥリ　ミー　ライカ　ストゥリンジャー　エン　ダッ　フィール　ソゥ　ラフ

You didn't have to stoop so low
ユゥ　ディドゥン　ハヴ　トゥ　ストゥープ　ソゥ　ロウ

Have your friends collect your records And then change your number
ハヴ　ユァ　フレンズ　コレク　チュァ　レコズァン　デン　チェンジュァ　ナンバー

I guess that I don't need that though
アイ　ガスダッ　アイ　ドン　ニー　ダッ　トウ

Now you're just somebody that I used to know
ナゥ　ユァ　ジャス　ソンバディ　デッライ　ユーズ　トゥ　ノゥ


I used to know
アイ　ユーズ　トゥ　ノウ

That I used to know
ダッライ　ユーズ　トゥ　ノウ

Somebody....
サンバディ









この歌のリミックスがめっちゃかっこよかった

二息歩行

作曲DECO*27
英語歌詞Marry＆サラ
歌POPPY




I believe that this is
アイ　ブリーヴ　ダッディス　イズ

the first page of my evolution
ダ　フェスページョ(ブ)　マイ　エヴォ　ルーション

so won't you read it please
ソゥ　ウォンチュ　リーデッ　プリーズ



I wanna hold you in my arms
アイ　ワンナ　ホージュウ　インマイ　アー(ム)ス

that's why I walk with my two legs
ダッ(ツ)　ワイ　アイ　ウォーウィッ　マイトゥー　レーズ

I feel so lonely in this world
ァイ　フィーソー　ロンリー　イン　ディス　ウォー

that's why I breathe with you, my babe
ダッ　ワイ　アイ　ブリーディッ　ユー　マイ　ベイベ



Hey, mama
ヘイ　ママ

This time I found my sweetest girl
ディスタイ　アイ　ファンマイ　スウィーディス　ガー(ゥ)

the love in my life
ダ　ラヴィン　マイ　ライフ

Congrats to you
コングラッツ　トゥ　ユー



I wanna meet you now
(ァィ)　ワナ　ミーチューナウ

My babe, you're feeding on someone's milk
マ　ベイ　ユフィーディン　オン　ソンズ　ミゥ

Now, I wonder who that is
ナゥ　ウォンダー　フー　ダッディス

And I've got one more thing to say
エンダイ(ヴ)　ゴッ　ワンモァ　ティン　トゥ　セイ

So have you now got any words？
ソ　ハヴ　ユゥ　ナウ　ゴッ　エニィ　ウォーズ



“Papa, Mama, Nina.”
パパ　ママ　ニーナ

Yes, That's right. You're my good boy.
イェス　ダッチュライ　ユァ　マイ　グッボーイ

Sorry mum I've got to go right now.
ソーリー　マム　ゴトゥ　ゴゥ　ライナウ

What's wrong？ There's something wrong.
ワズ　ウォン　　デッ　ソンティン　ウォーン

All I know is with my fore legs I'm to hold you
オー　アイノーウィ　マイ　フォー　レッザム　トゥ　ホージュウ

So I'm gonna come close to you.
ソゥ　アイム　ゴーナ　コム　クローズー　ユゥ

But why oh why? Oh, tell me why
バッワイ　オゥ　ワイ　オゥ　テゥミーワイ

My dear, they're gonna hurt you
マイ　デュー　デイ　ゴナ　ホージュウ



All the words that I've learnt
オーダワズ　ダラィ　ブレッ

And the knife that I hold
エン　ダ　ナイ(フ)　ダッライ　ホゥ

Don't you know that they will cut through your heart
ドン　チュウノゥ　ダッディ　ウィゥ　カッ　トゥーユーハート

And to tear apart your life
エン　トゥ　ティー　ラパー　ユァ　ライフ

So, now I'm right here to give you a kiss
ソゥ　ナウ　ア(ィ)ム　ライ　　ヒァ　トゥ　ギヴューア　キス

Before you pick up your knife just listen, my boy
ビ　ピック　ウッ　ユァ　ナイフ　ジャスレッスン　マイ　ボーイ

I'll shut your mouth with mine
アイ　ショゥ　ユァ　マーー　ウィッ　マーイ



Lip to lip, KISS, my boy
リップ　トゥ　リップ　キス　マイ　ボーイ

You'll breathe my breath from now
ユ　ブリーマィ　ブリー　フロン　ナウ

And now, I'm face to face with you
エンナウ　アィ　フェイ(ス)　トゥ　フェイ(ス)　ウィッ　デュー

And I've got one more thing to say
アン　ナイブ　ゴッ　ワンモァ　ティン　トゥ　セイ
　
In our mouths the words you knew will be stained
イン　ナゥ　ア　マフ　ダ　ウォーズュウ　ニュー　ウィゥ　ビ　ステーイ


Hey, my girl
ヘイ　マィ　ガーゥ

You are breathing my breath now
ユァ　ブリーディン　マイ　ブレッ　ナゥ

And now, I wonder how you live
エンナゥ　アィ　ワンダー　ハゥ　ユゥ　ライヴ

You say, "I love you, my darling."
ユゥ　セイ　アィ　ラヴ　ユゥ　マイ　ダーリン

But now how do you prove it's true?
バッ　ナゥ　ハゥ　ドゥ　ユー　プルー　ヴィッ　トゥルー

Don't you know the way to prove?
ドンチュウ　ノゥ　ダ　ウェイ　トゥ　プルー

It's the only way to prove
イッザ　オンリー　ウェイ　トゥ　プルー

Would you breathe my breath until the end?
ワージュウ　ブリー　マイ　ブレッ　アンティゥ　ダ　エン

Would you die with me?
ワッ　チュウ　ダイ　ウィッ　ミー






thの発音の表現難しいから。

やっぱ英語の発音って聞いて覚えるしかないんだな。

モザイクロール

作曲DECO*27
英語歌詞ナノ




There are words you couldn't hear
デーラーウォーズ　ユ　コウデン　ヒァ

but they stab your heart so endlessly
バッデイ　スタッ(ブ)ユウ　ハー　ソゥ　エン(ド)レスリィ

and from the deepest cut a fluid runs
アン　フロン　ダ　ディー(プ)セプカット　ア　フルーイ(ド)　ランズ

it burns up everything in its path
イッ　ボーザッ　エヴィティン　インニッツ　パー

Let's call it "love"
レッツ　コーリッ　ラーーブ


There is a lacking of sympathy
デラズァ　ラッキン(グ)ォブ　スンプティ

all this sex is just formality
オーディ(ス)　セックスィズ　ジャスト　フォメァリディ

And though I really hate the honesty
エンドゥ　アイ　リリー　ヒー　ディアーナスティ

it's the reality of you and me
イッザ　リアリディ　オ(ブ)　ユーエンミー

And still you say that you "love me" (LOL)
ァン　ステゥユー　セイ　ダッ　ユー　ラヴミー


Who ever said this couldn't be love
フーエヴァサイ(ド)　ディス　クドゥン　ビ　ラブ

locked away, kept away from anybody else
ラッダウェイ　ケ(プ)タウェイ　フロン　メニーバディ　アズ

So what if this is really our fate
ソゥ　ワッディフ　ディスィズ　リリーアウ　フィー

fade away, fade away, just watch it fade away
フェダウェイ　フェダウェイ　ジャ(ス)　ワッチッ　フェイダウェイ


By the time it's all over
バイ　ダッタイム　イツ　オーローバー

I'll be done with you, and you with me
アイ(ル)ビ　ドン　ウィデュ　エン　ユーウィ(ドゥ)ミー

And all the fucked up shit that remains
エンノーダ　ファッ(ク)ダッシェイク　ダッ　リミンズ　

will be the final act of our little play
ウィビ　ダ　ファイナーラク(ト)　オヴァー　リルプレィ



There is a lacking of sympathy
デラズァ　ラッキン(グ)ォブ　スンプティ

all this sex is just formality
オーディ(ス)　セックスィズ　ジャスト　フォメァリディ

And though I really hate the honesty
エンドゥ　アイ　リリー　ヒー　ディアーナスティ

it's the reality of you and me
イッザ　リアリディ　オ(ブ)　ユーエンミー

Still I won't let this go…
スティゥ　ライ　ウォン　レッ　ディスゴー


Can this be what they really call love?
キャンディ(ス)　ビ　ウォッデイ　リーリ　コウ　ラブ

All the hurt, all the hate, it never goes away
オーダ　フー　ドーダ　ヘィ　イッ　ネヴァー　ゴーザウェイ

and if it lasts "til death do us part"
アンリフィッ　ラスティウ　デスドゥ　ウ(ス)パート

kiss me now, seal the vow, and let me die today
キスミーナウ　スィーダナウ　エン　レッミー　ダィ　トゥデイ



Who ever said this couldn't be love
フーエヴァサイ(ド)　ディス　クドゥン　ビ　ラブ

locked away, kept away from anybody else
ラッダウェイ　ケ(プ)タウェイ　フロン　メニーバディ　アズ

So what if this is really our fate
ソゥ　ワッディフ　ディスィズ　リリーアウ　フィー

fade away, fade away, just watch it fade away
フェダウェイ　フェダウェイ　ジャ(ス)　ワッチッ　フェイダウェイ






あやふやなので

かっこよく聞こえるように自分で工夫してください

Calc.

作曲ジミーサムP
英語詞まど＠実写リロ




When we grow apart, it's destiny
ウェンウィ　グロウラパー　イッツ　ディスティニー

It's just how it was supposed to be
(イッ)ジャス　ハウイワッズスポー(ズ )トゥビー

But I know that I'm not strong enough
バラィノウ　ダラムノッ　スチョン　イナフ

to accept that so easily
トゥ　エクセッ　ダッ　ソゥ　イズィリー


Each and every single answer that comes my way
イーチャン　ネヴィシング　ァンサー　ダッ　カム(ズ)マイウェイ

Are sold at too high a price for me to pay
アー　ソーダッ　トゥー　ハイア　プライス　フォー　ミー　トゥー　ペイ

They rob me of the courage to leave it all and move on
デエィ　ロブ　ミー　オブ　ダ　コーレッジ　トゥ　リヴィッローレン　ムーヴォン



The song that I once sang and gave to you
ダッソン　ダライ　ワンサーングァン　ギヴトゥユー

Is now just a sad love song, over played a time or two
(ィ)ズ　ノウ　ジャスタ　サードラブソング　オヴァプレイダ　タイムァトゥ

Let the wind flow in and blow it away
レッダウィン(ド)フロゥ　イーン　エン　ブロゥ　イッ　ラウェイ

Back to that time,
バットゥ　ダッ　タイム

that summer day when I fell in love with you
ダッ サーマデイ　ウェナイ フェー(ル)イン　ラーウィデュー



When we draw near each other, its desitny too
ウェンウィ　ドロゥ　ニーイチャーザ　イッツ　デスティニ　トゥ

The way its suppose to unfold, through and through
ダ　ウェ(ィ)ツ　スポーズ　アンフォード　スゥルーエンスゥルー

If I could convinve myself it was meant to be,
ファ(ィ)　クッ　クヴィン(ス)　マィセゥフ　イッワズ　メントゥビ

maybe I wouldn't feel so alone
メイビーアイ　ウィドゥンフィ　ソゥ　アローン


Each and every single answer that comes my way
イーチャン　ネヴィシング　ァンサー　ダッ　カム(ズ)マイウェイ

Have way too many hypocrisies to say
ハヴ(ゥ)ェイ　トゥメニ　ヒポクリスィ(ス)　トゥ　セイ

They erase the path that I need to take to the other side
デイレース　ダ　パータライ　ニートゥテイ(ク)　トゥーディ　アダーサイ



The song that I once sang and gave to you
ダッソン　ダライ　ワンサーングァン　ギヴトゥユー

Is now just a sad love song, over played a time or two
(ィ)ズ　ノウ　ジャスタ　サードラブソング　オヴァプレイダ　タイムァトゥ

Let the wind flow in and blow it away
レッダウィン(ド)フロゥ　イーン　エン　ブロゥ　イッ　ラウェイ

Back to that time,
バットゥ　ダッ　タイム

that summer day when I fell in love with you
ダッ サーマデイ　ウェナイ フェー(ル)イン　ラーウィデュー



If the past and future both decided to disappear
イフ　ダ　パス(ト)　アン　フューチャー　ボスディサイトゥ　ディッサピー

Do you think that then I'd be finally free
ドゥユー　ティンク　ダッ　ダライ　ビ　ファイナリィ　フリー

If I could pick one emotion to do away with at last
(ィ)ファイ　クッピック　ワン(ェ)ニモーション　トゥドゥ　アウェイ　ウィダラス

If I picked my love for you would I be able to go back
イッファイピク(ト)　マーイラッフォユー　ウォラ(ィ)ビ　エイブ　トゥ　ゴ　バック


If I could one day hear every song that you heard
イファイ　クッワン　デイ　ヒレーヴィ　ソンダッチューハー(ド)

Breathe everything you breathed, feel everything you felt
ビーデーヴィティン　ユー　ビー　フィー(ゥ)エヴィティン　ユ　フェゥト

If I could be your eyes and see the world like you did
(ィ)ファイ　クッ　ビー　ヨーライズ　スィーザ　ウォーライキュー　ディ(ドゥ)

Then mabe I could love you
デン　メイビーアイ　クード　ラービュー

the way　I've always wanted to
ダ　ウェイブ　オーウェイ(ズ)　ウォンニトゥ





なかなかきついですなこれは。
一つ書くのに一日ぐらいかかりますね。

まぁ、自分のペースで書いていきますよ。

冷やし中華とブログはじめました

こんにちは

今日からブログをはじめます。

中学生のつたない英語力で好きな曲の歌詞に適当にルビ振っていくつもりです

あくまで自分用ですので発音の違いとかそこらへんは大目に見てください

英語の歌詞がちがってる時は修正します


まぁ、そんな感じです。よろしくおねがいします