映画の内容に話を戻すと
とにかくテンポのいい会話とチャーミングなメグライアンがかわいすぎる作品
何回観ても飽きないし、必ず同じところで泣いてしまうw
邦題もいいよね!恋人たちの予感
なんて映画の内容を的確にとらえたタイトル。
原題は"When Harry met Sally"で直訳すると(ハリーとサリーが出会った時)
っていうなかなかダイレクトでアメリカらしいタイトルだから私は好きなんだけど
実は監督自信はあんまり気に入ってないってどこかのインタビューで言ってた。
"Just Friends", "Playing Melancholy Baby", "Boy Meets Girl", "Blue
Moon",
"Words of Love", "It Had To Be You", "Harry, This Is Sally", とか"How They Met"
が候補に挙がってて、結局なんとなく"When Harry met Sally"になったそうな。
タイトル次第でその映画のイメージががらっと変わっちゃう訳だから
ほんとタイトルって大事。